tft每日頭條

 > 生活

 > 相見時難别亦難全詩及譯文

相見時難别亦難全詩及譯文

生活 更新时间:2024-07-21 16:18:18
詩詞鑒賞:《無題.相見時難别亦難》春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚始幹唐.李商隐

相見時難别亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬓改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

相見時難别亦難全詩及譯文(無題相見時難别亦難)1

相見時難别亦難全詩及譯文(無題相見時難别亦難)2

相見時難别亦難全詩及譯文(無題相見時難别亦難)3

淚:指蠟燭的燭油,比喻相思的眼淚。

雲鬓:形容青春年華。

詩人李商隐為唐朝著名詩人,其詩作新穎绮麗,尤其擅長寫情感纏綿的愛情詩,本篇詩是《無題》一組詩中的其中一首,為經典之作。李商隐年輕時,崇拜信奉道術,特意前往玉陽山學道,與玉陽山靈都觀的女道人宋華陽相識相戀,但是這段戀情并不能為當時的人們所接受,詩人隻好将内心的情感壓抑在内心。也是在這時,詩人把狂熱的愛戀之情轉化為《無題》詩,在這組詩中,可以感受到詩人癡情且對戀人牽挂難言的愛情所在。

詩句“春蠶到死絲方盡,蠟燭成灰淚始幹”,釋義:“春蠶一直到死去才會停止吐死,蠟燭在燒盡的時候,像淚滴一樣的蠟油才會流幹。”在詩中是暗喻詩人對戀人的情感,深情執着且堅定不移,可說矢志不渝。後來,經過幾千年的流傳,人們将此句用來贊喻勇于奉獻,默默付出的人,就像春蠶和蠟燭一樣,用自己的生命為人民付出奉獻,給人民帶來财富與光明。也讓這一句詩,成為了千古名句,廣為民間流傳誦讀熟識。

此詩不但成就了詩人情深似海的形象,也為後人留下了寄托相思的名句,成為有情人傳情達意的對白。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved