休息室用英語怎麼寫?咱們先來看看work at home這個表達到底錯在哪裡，雖然從字面上看确實是“在家工作”的意思，但是重點是它并沒有把“遠程辦公”的含義翻譯出來；原因在于這裡的 "at" 隻能表示你工作的地點，并不能表示你作為員工在為公司工作，或許你是一名自由職業者呢？，現在小編就來說說關于休息室用英語怎麼寫?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!
咱們先來看看work at home這個表達到底錯在哪裡，雖然從字面上看确實是“在家工作”的意思，但是重點是它并沒有把“遠程辦公”的含義翻譯出來；原因在于這裡的 "at" 隻能表示你工作的地點，并不能表示你作為員工在為公司工作，或許你是一名自由職業者呢？
舉個例子：
If possible, do not work at home.
如果可能的話，不要在家工作。
而我們說的“在家遠程辦公”，是指原本應該在公司上班，但因一些原因，将上班地點從公司改為在家。這裡的“在家辦公”翻譯為work from home更為合适。
舉個例子：
I set up the computer so that they could work from home.
我把電腦設置好，這樣他們就可以在家辦公了。
這裡用from更能體現出我們以work為主的特點，我們仍然在工作隻是工作場所換了，是從家裡“向外”輸送工作成果而已。
除了上面給大家介紹的固定搭配以外，在英語中關于“遠程辦公”還有個專門的表達叫telecommuting等同于teleworking。
↓↓↓↓
舉個例子：
① But for most people, it means a lot of telecommuting.
但對大多數人來說，隔離期意味着大量的遠程辦公。
② For the rest of the week, I will be telecommuting.
本周其他的時間我要遠程辦公。
看起來似乎比work from home這個表達更加簡潔、地道一些，但這幾種表達都可以互換使用。
而且有趣的是，home也不一定指你的家；隻要不在公司工位上，不管是在你家的廁所還是被窩，還是在外面的咖啡廳和公園，都算work from home.
你喜歡“居家辦公”這種模式嗎？
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
