司機都懷疑人生-tft每日頭條

司機都懷疑人生

生活更新时间:2024-07-31 16:13:01

#今日主題3

中文的"老",英文都是什麼？

NO.1

"老司機"不是old driver！

中文"老"有兩層含義

①年紀大;②資曆深,有經驗

而英文的old隻表示--年紀大

(還是不禮貌的,帶有年齡歧視)

英文中有一個單詞

可以和中文的"老"完美對應

↓

senior：年長的,資曆深的

比如

senior people 老年人

senior manager 高級經理

"老司機"怎麼說？

翻譯成：senior driver沒毛病

但senior太過正式,少了網絡流行語的活潑

司機都懷疑人生（把老司機說成old）1

更好的表達

veteran driver

veteran/ˈvetərən/

經驗豐富的人,老手

如果想說其他領域的老手

直接用veteran 該領域名詞就好

比如

情場老司機 veteran playboy

職場老司機 veteran staff

例句：

The veteran driver is driving.

Get in, please!

老司機開車了，請上車！

司機都懷疑人生（把老司機說成old）2

NO.2

"老朋友"是old friend嗎？

~~是~~

但這裡的old

表示：(朋友)結識時間久的

例句：

Don't forget old friends when you make new friends.

結識新朋友，不忘老朋友。

司機都懷疑人生（把老司機說成old）3

此外

中文我們有"老王"這種叫法

那英語怎麼說？

old Wang

old：老…

(用于人名前表示親密、熟識的稱呼)

例句：

My friend old Wang is such a drama queen.

我朋友老王簡直就是個戲精！

NO.3

"老顧客"怎麼說？

"老顧客"的"老"

指經常光顧某個商店

英語中,用這個詞：

regular→經常的,頻繁的

比如

regular readers

經常的讀者 →老讀者

所以

老顧客

=regular customers

字面意思：經常來的顧客

說人話：老顧客,常客,熟客

也可以簡單說成：regulars

例句：

Many shops give discounts to regulars.

許多商店對老客戶有優惠。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活百香果檸檬水放冰箱能放多久
百香果檸檬水放冰箱能放多久?百香果檸檬水中含有豐富的維生素、礦物質元素等多種營養成分,再加上自己做的百香果檸檬水一般都沒有加添加劑的原因,所以其保質期就比較短，下面我們就來說一說關于百香果檸檬水放冰箱能放多久?我們一起去了解并探讨一下這個問... 2022-08-08
生活失業補助金微信申領材料介紹
失業補助金微信申領材料介紹?條件：具有本市常住戶口，在法定勞動年齡内非因本人意願中斷就業，按規定辦妥失業登記，在職期間繳納失業保險費不滿一年，生活确有特殊困難的;，現在小編就來說說關于失業補助金微信申領材料介紹?下面内容希望能幫助到你，我們... 2022-06-20
生活栀子花可以水培嗎
栀子花可以水培嗎?栀子花是可以一直進行水培的，因為它有很好的生長能力，隻要掌握了适合的養護方法，植株在水中也是可以很好生長的但是，若養護的不好就會嚴重影響植株生長，還很有可能會不開花，今天小編就來說說關于栀子花可以水培嗎?下面更多詳細答案一... 2022-06-23
生活雪利牛尾湯怎麼做
雪利牛尾湯怎麼做?原料：牛尾500克，冬筍150克，雪利酒50克，豌豆、鮮蘑、雞湯、色拉油、精鹽、白胡椒粉、味精、元蔥、香菜葉、幹辣椒各适量，接下來我們就來聊聊關于雪利牛尾湯怎麼做?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!雪利牛尾湯怎麼做原料... 2022-08-15
生活白蘿蔔豆腐湯的做法
白蘿蔔豆腐湯的做法?主料：豆腐(北)200克,蘿蔔400克調料：鹽2克,味精1克,大蔥5克,姜5克,香菜5克,胡椒粉1克,大豆油15克，我來為大家科普一下關于白蘿蔔豆腐湯的做法?以下内容希望對你有幫助!白蘿蔔豆腐湯的做法主料：豆腐(北)20... 2022-07-14
生活電量typ是什麼意思
電量typ是什麼意思?電量typ意思是典型容量，min是最小值，max表示最大值，因為廠家無法确保每塊電池都是相同容量，有的高有的低，所以設定了50mah的浮動值，現在小編就來說說關于電量typ是什麼意思?下面内容希望能幫助到你，我們來一起... 2022-06-18
生活文藝複興的特點
文藝複興的特點?文藝複興最為顯著的特點——現實與人文文藝複興時期所創作的作品大都圍繞着這個主題其中包括了人的感觀，人的信仰，人的性欲，以及人的世界觀比如繪畫與雕刻，這個時期主要反映世俗生活，把現實生活中的人物形象開始作為主要的題材，代替了中... 2022-06-02
生活我的世界石油怎麼獲得
我的世界石油怎麼獲得?海洋尋找在迷你世界地球外表分布大大小小的水域，準備一艘船一隻魚網就可以在海面航行了在比較深海的地方，可能存在燈籠魚或鲨魚就拿燈籠魚來說吧，這種魚視力不好會主動攻擊玩家我們可以用魚網捕捉燈籠魚，就能保護自己了在海底注意尋... 2022-06-30
生活不小心删掉微信聊天記錄怎麼恢複
不小心删掉微信聊天記錄怎麼恢複?如果未進行備份或遷移的話，删除的聊天記錄是無法再進行恢複的，微信在使用過程中，出現異常導緻聊天記錄丢失等問題，是可以恢複的，我來為大家科普一下關于不小心删掉微信聊天記錄怎麼恢複?下面希望有你要的答案，我們一起... 2022-06-17
生活江西4a景區千年古城
旅遊風物志，攬四海勝景，博人間風華。江西大地，物華天寶，人傑地靈，這裡是人文聖地，也是山水勝地，更是革命聖地，千百年來，江西大地上，留下了無數的名勝古迹，下面盤點江西5個“第一”名勝古迹，看看你去過嗎？1、西江第一樓——滕王閣滕王閣是天下名... 2022-12-07
生活正宗長白山炖魚
導語：這魚營養極高，遇到我從不還價，比鲫魚營養，比帶魚鮮，别不懂吃！深秋時節，雁聲響起，落葉金黃。霜降後，随着氣溫的逐漸降低，寒冷的冬天也即将來臨。俗語說：“秋冬進補，來年打虎。”秋冬季節，人體的新陳代謝減緩，需要多攝取一些營養物質，來增強... 2022-10-25
生活飯來張口是什麼意思
飯來張口是什麼意思?飯來張口，漢語成語，拼音是fànláizhānɡkǒu，意思是指吃現成飯而不勞動，多為貶義，接下來我們就來聊聊關于飯來張口是什麼意思?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!飯來張口是什麼意思飯來張口，漢語成語，拼音是fà... 2022-06-12
生活風暖型浴霸的使用方法
風暖型浴霸的使用方法?風暖浴霸雖然和燈暖浴霸相比更加的安全，不過它畢竟是用電的，所以在使用的過程中還是要多加小心我們在淋浴的時候，注意不要用水潑浴霸，雖然浴霸的防水燈泡具有防水性能，但機體中的金屬配件卻做不到這一點，也就是機體中的金屬仍然是... 2022-06-23
生活儲存紅酒方法
儲存紅酒方法?适合的存放場所：裝瓶後的葡萄酒仍然是有生命的，葡萄酒在瓶中會慢慢地成長熟化;因此一個合适的存場所對葡萄酒來說十分重要溫度的波動非常有害，經常搬動以及太幹太濕的環境也不利于酒的儲藏有條件的話，地下室會是理想的地方涼爽、潮濕、陰暗... 2022-06-08
生活三色涼粉杯的做法
三色涼粉杯的做法?食材：白涼粉50克、紅柚50克、黑涼粉50克、練乳适量、苋菜适量，我來為大家科普一下關于三色涼粉杯的做法?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!三色涼粉杯的做法食材：白涼粉50克、紅柚50克、黑涼粉50克、練乳适量、苋菜... 2022-06-07
生活天涯明月刀名字
天涯明月刀名字?初雪殿密使、乾坤會刺客、天風流探哨、神武門密探、滄海塢打手、玄刀閣護法倪莊劍客、炎堂密探、連環塢胖頭青、連環塢瓢子、青龍會刺客、青龍會暗哨、倭寇精銳、春去夏猶清、仲夏苦夜短、邊草夏先秋、孟夏草木長、葉開張定涵，下面我們就來聊... 2022-08-09
生活天長地久有時盡此恨綿綿無絕期的意思
天長地久有時盡此恨綿綿無絕期的意思?“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”的意思是：即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期，下面我們就來聊聊關于天長地久有時盡此恨綿綿無絕期的意思?接下來我們就一起去了解一下吧!天長地久有時盡... 2022-06-06
生活哪些調料對小孩有影響
老一輩的人總說孩子不愛吃飯是因為沒味道，輔食也一定要放鹽，兒童醬油也可以用等等，那麼，寶寶到底能不能吃這些調味品？多大能吃呢？下面來看小辰一一介紹：一．鹽【1】1.1歲内最好不添加鹽有些家長在給孩子喂輔食之前，自己先嘗一嘗，其實這種以大人的... 2023-01-14
生活懷孕媽媽必看的産檢項目大全
從寶寶開始降臨在肚子裡後，孕媽就要做好十月懷胎的艱辛曆程！但是準爸爸，也有大事要幹！不僅要照顧好孕媽，還需要熟知這些産檢！, 2022-10-27
生活衛生間除異味适合養什麼植物
花友們一直緻力于把自己家裡的陽台打造成一個小花園，卻忽略了另一個很重要的地方，那就是衛生間。很多花友覺得衛生間髒髒的，又灰不拉幾的，和小花園是半點關系都沒有。也正是因為衛生間格外的單調，才給了花友們更大的改造空間！而且也有很多植物适合養在衛... 2022-11-15
生活床墊怎麼選購
床墊怎麼選購?一看即看床墊外觀是否厚薄均勻、表面平整、線痕勻稱美觀，同時還要看床墊有無合格證，今天小編就來說說關于床墊怎麼選購?下面更多詳細答案一起來看看吧!床墊怎麼選購一看即看床墊外觀是否厚薄均勻、表面平整、線痕勻稱美觀，同時還要看床墊有... 2022-06-20
生活怎麼貯存紅酒
怎麼貯存紅酒?貯存紅酒最忌諱的是溫度的強烈變化最理想的儲存環境是溫度約在攝氏10~15度間保持恒溫，濕度在65%~80%間，如果沒有酒庫那就找一個陰涼、安靜的角落作為儲存紅酒的地方比較适宜，接下來我們就來聊聊關于怎麼貯存紅酒?以下内容大家不... 2022-06-11
生活曬背的好處及作用和時間
曬背的好處及作用和時間?曬太陽能促進身體的基礎代謝,同時也能起到促進身體血液循環的作用另外一種在紫外線的直接照射下,能促進人體造血,從而起到預防人體缺鐵性貧血的作用，下面我們就來聊聊關于曬背的好處及作用和時間?接下來我們就一起去了解一下吧!... 2022-08-12
生活未來昆明第二機場
未來昆明第二機場?最近頭條上雲南熱議的話題，象群北遊外，接下來我們就來聊聊關于未來昆明第二機場?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!未來昆明第二機場最近頭條上雲南熱議的話題，象群北遊外就是“昆明第二機場”了。其實這一議題，幾年前就已經出現... 2022-11-01
生活什麼是單調遞增
什麼是單調遞增?單調遞增就是在某定義域内，y（函數）随x的增大而增大，同理，單調遞減就是在某定義域内，y（函數）随x的增大而減少，我來為大家科普一下關于什麼是單調遞增?以下内容希望對你有幫助!什麼是單調遞增單調遞增就是在某定義域内，y（函數... 2022-06-19
生活網紅辣白菜怎麼做
網紅辣白菜怎麼做?大白菜一棵淨重約600克，辣椒，梨，蘋果，蒜，姜大白菜剝去外層老葉，洗淨，裡外均勻撒鹽，腌半天後，清水漂洗去鹽味，擠幹水分；，接下來我們就來聊聊關于網紅辣白菜怎麼做?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!網紅辣白菜怎麼做大... 2022-07-22
生活坐飛機選哪個位置好可以靠窗
坐飛機你喜歡靠窗還是過道的的位置呢？超過一半的人坐飛機時候都想選擇靠窗的位置。首先，靠窗的位置風景好，可以一直看到外面的風景，主要體現在首次坐飛機的人中；其次，靠窗的位置隻有一側有人，相比中間的位置舒适度要高很多。很還有很大一部分人坐飛機時... 2022-11-18
生活水龍頭的轉換頭
樓主第一次聽到“淨熱一體機”這個概念的時候，完全沒有反應過來。從名稱去理解，樓主以為這就是個小廚寶淨水器的組合。但是深入了解之後，樓主發現沒有那麼簡單：他不是小廚寶淨水器，而是即熱式飲水機淨水器的組合！或者再換句話說，它是一台有熱水和溫水功... 2022-11-01
生活原神大世界升級嗎
遊戲中的筆杆王者，每日靠玩遊戲過日子，玩網遊也有20個年頭，我有自己獨特的見解，作為一個10年不脫坑的老玩家，如果文章寫的有什麼問題，請重噴！如果大家覺得好，請轉發加點贊！非常感謝！原神大世界難度被暗改？萌新體驗感不好，策劃也有苦說不出！其... 2022-10-26
生活節水三同時是指什麼
節水三同時是指什麼?節水“三同時”制度：生産經營單位新建、改建、擴建工程項目的安全設施，必須與主體工程同時設計、同時施工、同時投入生産和使用，安全設施投資應當納人建設項目概算，今天小編就來聊一聊關于節水三同時是指什麼?接下來我們就一起去研究... 2022-06-24

tft每日頭條

> 生活

> 司機都懷疑人生

司機都懷疑人生

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注