tft每日頭條

 > 生活

 > 綢缪束薪詩經

綢缪束薪詩經

生活 更新时间:2024-08-27 18:09:44
一、關雎

關關雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)1

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)2

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

譯文:

關關和鳴的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。

參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)3

追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆去難睡下。

參差不齊的荇菜,從左到右去采它。那美麗賢淑的女子,奏起琴瑟來親近她。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)4

參差不齊的荇菜,從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子,敲起鐘鼓來取悅她。

二、葛覃

葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。

葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)5

言告師氏,言告言歸。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?歸甯父母。

譯文:

葛草長得長又長,漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。黃鹂上下在飛翔,飛落栖息灌木上,鳴叫婉轉聲清麗。

葛草長得長又長,漫山遍谷都有它,藤葉茂密又繁盛。割藤蒸煮織麻忙,織細布啊織粗布,做衣穿着不厭棄。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)6

告訴管家心理話,說我心想回娘家。快把内衣洗幹淨。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

三、卷耳

采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。(寘 通:置)

陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)7

陟彼高岡,我馬玄黃。我姑酌彼兕觥,維以不永傷。

陟彼砠矣,我馬瘏矣,我仆痡矣,雲何籲矣。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)8

譯文:

采呀采呀采卷耳,半天不滿一小筐。我啊想念心上人,菜筐棄在大路旁。

攀那高高土石山,馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒,慰我離思與憂傷。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)9

登上高高山脊梁,馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒,免我心中長悲傷。

艱難攀登亂石岡,馬兒累壞倒一旁,仆人精疲力又竭,無奈愁思聚心上!

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)10

四、樛木

南有樛木,葛藟累之。樂隻君子,福履綏之。

南有樛木,葛藟荒之。樂隻君子,福履将之。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)11

南有樛木,葛藟萦之。樂隻君子,福履成之。

譯文:

南方地區有很多生長茂盛的樹木,這些樹木中有下垂的樹枝,葛藟爬上這根樹枝,并在這根樹枝上快樂的生長蔓延。一位快樂的君子,他能夠用善心或善行去安撫人或使人安定。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)12

南方地區有很多生長茂盛的樹木,這些樹木中有下垂的樹枝,葛藟爬上這根樹枝,在這根樹枝上快樂的生長蔓延,并且這根樛木都被葛藟覆蓋了。一位快樂的君子,能夠用善心或善行去扶助他人。

南方地區有很多生長茂盛的樹木,這些樹木中有下垂的樹枝,好幾根葛藟爬上這根樹枝,纏繞在這根樹枝上快樂的生長蔓延。一位快樂的君子,能夠用善心或善行去成就他人。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)13

五、螽(zhong)斯

螽斯羽,诜诜兮。宜爾子孫,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩兮。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)14

螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。

譯文:

蝈蝈張翅膀,群集低飛翔啊。你的子孫多又多,家族正興旺啊。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)15

蝈蝈張翅膀,群飛嗡嗡響啊。你的子孫多又多,世代綿延長啊。

蝈蝈張翅膀,群聚擠滿堂啊。你的子孫多又多,和睦好歡暢啊。

綢缪束薪詩經(詩經薄污我私薄浣我衣)16

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved