相信大多數有車的朋友都知道路虎,那麼,Land Rover為什麼在中國被稱為路虎呢,這個還真有個小故事。因為最早,Land Rover在中國是被翻譯成陸虎的。
話說當年斯賓賽駕駛着改裝後的Rover 12車型穿過一片崎岖的土地,正巧被農莊看守人Ian Fraser看到,于是Ian就脫口而出:“Land Rover(路虎)!”于是就有了“路虎”這樣一個經典的名字。
但是當路虎進入中國市場的時候,竟然發現“陸虎”的名字,早已經被另外一家汽車企業注冊成商标了,而這家企業正好是“吉利汽車”,無奈之下,英國路華公司隻能把“陸虎”改成“路虎”這個名字。“路虎”就被英國路虎公司注冊成商标。
然而,吉利并沒有生産陸虎汽車,并且路虎公司也沒放棄陸虎商标,經過多年的轉折,陸路還是回到捷豹路虎有限公司,這個可以到中國商标網上查詢到的:
那麼這裡有一個問題,吉利汽車最終放棄了陸路,并且捷豹路虎有限公司也沒推陸虎了,那吉利汽車這樣做有什麼作用呢?
因為當時陸虎在中國是很普遍的叫法,而吉利這樣一做,最主要的是把當年路虎在中國的商業布局造成了不少的困擾,為自己的發展赢得了時間,畢竟一個商标注冊,目前都要一年多,當時時間就更長了,這樣一來,在商标使用上,對路虎是有影響的。
商标是商戰中最有力的武器之一,相信大家從這裡可見一斑!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!