listen & hear & catch ：都有“聽”的意思，指用耳朵接受聲音。

listen /ˈlɪsn/：指把注意力轉向由人或物發出的聲音上去，關注别人對你所說的内容。表示有意識地聽，包括聽的過程或行為。作“聽從，聽取”解時，強調結果。

e.g. Anne, you need to listen to me this time.

安妮，這次你要聽我的。

She listened to them talking to each other. = She was trying to hear what they were saying.

她努力想聽到他們在談什麼。

hear /hɪr/：常指聲音來到你的耳邊，而不論你是否注意到了。表示某種聲響傳進耳朵。強調聽到的結果，不管是有意識還是無意識的行為。不能用于進行時态。也可表示聽的行為，如聽演講、音樂會、廣播等。在這種情況下，意義與listen to 相近。

e.g. She heard them talking to each other. = She became aware of their conversation.

她聽到他們在交談。

catch /ketʃ/：指努力地去聽或理解。

e.g. I didn’t catch what you said.

我聽不懂你在說什麼。

2. mouse & rat ：都指“老鼠，耗子”

mouse /maʊs/：指體形較小的家鼠。

rat /ræt/：指一種體型較大的老鼠，一般生活在戶外。比mouse的體型大。

3. misty & foggy & hazy ：都指“霧蒙蒙的”

misty /ˈmɪsti/：指霧氣騰騰的。所描寫的濃度高于foggy。

e.g. a misty night

霧蒙蒙的夜晚

foggy /ˈfɑːɡi/：指因為多霧而引起的霧氣彌漫或煙霧騰騰。

e.g. That was a foggy morning.

那是個有霧的早晨。

hazy /ˈheɪzi/：指灰蒙蒙的。表示不僅有霧還有沙塵，通常發生在天熱的時候。

e.g. a hazy view

煙霧彌漫的景色

The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.

空氣稀薄而清新，彌漫着朦胧的陽光與霜霭。

4. misinformation & disinformation ：都有“錯誤信息”的意思，表示為了獲得支持或者讓人們相信某一信仰而發布的錯誤信息、對信息進行誇大。

misinformation /ˌmɪsɪnfərˈmeɪʃn/：為正式用詞。指錯誤信息，尤指那些意在欺騙的信息。多含貶義。

e.g. Obtain accurate information from the TV or radio and don't get tricked by misinformation.

這時應該從電視和收音機獲得準确的信息，而不要被錯誤的消息愚弄。

disinformation /ˌdɪsˌɪnfərˈmeɪʃn/：為正式用詞。指有意識發出的錯誤信息，特别是政府機構發出的錯誤信息，即迷惑外國情報人員的有關國家軍事實力、計劃等的假情報。

e.g. They spread disinformation in order to discredit politicians.

他們為破壞政治家們的名聲故意散布假信息。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!