tft每日頭條

 > 生活

 > 孟郊的遊子吟脍炙人口

孟郊的遊子吟脍炙人口

生活 更新时间:2025-02-04 03:23:12

孟郊的遊子吟脍炙人口(慈母手中線遊子身上衣)1

慈母手中線

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在阌鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私谥為貞曜先生。《遊子吟》

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春晖。

譯文

慈母手中線,遊子身上衣。

慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。

遊子:指詩人自己,以及各個離鄉的遊子。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。

臨:将要。意恐:擔心。歸:回來,回家。

誰言寸草心,報得三春晖。

有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春晖普澤的慈母恩情呢?

誰言:一作“難将”。言:說。寸草:小草。這裡比喻子女。心:語義雙關,既指草木的莖幹,也指子女的心意。報得:報答。三春晖:春天燦爛的陽光,指慈母之恩。三春:舊稱農曆正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春。晖:陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀着子女。

孟郊的遊子吟脍炙人口(慈母手中線遊子身上衣)2

春風得意馬蹄疾

《登科後》

昔日龌龊不足誇,今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

譯文

昔日龌龊不足誇,今朝放蕩思無涯。

往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚。

龌龊(wò chuò):原意是肮髒,這裡指不如意的處境。不足誇:不值得提起。放蕩(dàng):自由自在,不受約束。思無涯:興緻高漲。

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

迎着浩蕩春風得意地縱馬奔馳,好像一日之内賞遍京城名花。

得意:指考取功名,稱心如意。疾:飛快。

孟郊的遊子吟脍炙人口(慈母手中線遊子身上衣)3

青春須早為

《勸學》

擊石乃有火,不擊元無煙。

人學始知道,不學非自然。

萬事須己運,他得非我賢。

青春須早為,豈能長少年。

譯文

擊石乃有火,不擊元無煙。

隻有擊打石頭,才會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。

人學始知道,不學非自然。

人也是這樣,隻有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。

萬事須己運,他得非我賢。

任何事情必須自己去實踐,别人得到的知識不能代替自己的才能。

青春須早為,豈能長少年。

青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是“少年”嗎?

文|菜菜

文字輕語 聆聽文字輕語,暢遊于知識海洋裡,暫得片刻休憩!

分享詩詞,經典人物故事。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved