昭通話算是在西南三省中比較貼近普通話發音的,但在一方水土中還是養育了屬于我們自己的代表性方言,今天小編就帶領大家來回味一下咱們昭通的方言。
親,你還會說幾句呢?
首先是身體部位,特别有意思:
克:去
克哪點:去那裡
奪:動詞,紮,戳的意思,也可以用來罵人
相因:便宜的意思。
悶罩:不通情理,木讷的意思。
滋:生氣,或生氣後狀态。如:你冒煩我了。我滋的很了!
丁工:經常,時常的意思
令:凍的意思。令冰(其實就是:冰),令豆腐(凍豆腐)
紮:冷的意思。如:這個水太紮了。(這個水太冷了)
刷(讀2聲):吃的意思。如:走,克刷碗米線。
甩: 也是吃的意思。如: 走,克甩碗米線!
告:瞄準的意思!通常用于小孩玩的橡皮槍(彈弓)。比如:走,告窗子克。快,打那隻鳥,告好點。
煙拜屁砸: 形容某人或某物邋遢,不值一提
聳(2聲)B括括: 指某人無能.沒本事
金頭綠耳:形容被吓到,或是對某事表現出的一驚一咋的樣子
B歪眼瞎:罵人用的:)不能做直譯
日龍跨歹:指無能沒本事
擠眯咋眼:指給某人遞眼色.
争滴滴:差一點點
牛B翻天: 吹噓,誇誇其談的意思.
一闆連:大家一起。
逗滋掉我挨你家台掉:炸上天。
偏偏:矮破房子
大瓦房吃成偏廈(砂):坐吃山空
嗉子都吃了歪扛的:描述小雞吃食過飽的模樣用來形容人暴飲暴食。
膿鼻拿統:鼻涕蟲小孩。
霜打你呢:罵人話,農婦常用。
日沖:不懂裝懂、硬充大個、冒失的人或行為。
照劣:可憐。
呈:就是害羞的意思。
占精精:就是有點做作,反正隻要是昭通人都知道的,我也解釋不大清楚。
冊得很:愛炫耀的意思。
玄皮答臉 :厚臉皮
色的色的來:厚着臉皮的來(不請自來)
西耳八癡 :不聽話
戲耳玄風:聽不進好言相勸
灰不魯粗:憔悴、身上髒(但不是很髒)
髒巴拉絲:身上髒
裉:髒、不好、差。例如:你人品好裉哦(你人品不好),你說話好裉(你說話不好)
裉古拉幾:髒得不能再髒了
日龍包:憨包、智商不高
鬼眯日眼:不正經、非傳統地
牛逼轟轟: 說大話
搓一頓:吃飯
整啥子:幹什麼
睡啰啰: 睡覺
睡不戳: 睡不着
砍老殼:罵人
醫萬、法萬:醫院、法院
黑人:吓人
黑我一坐嘟:吓得我一屁股坐到地上
給是喲:是麼,真的麼
制會子的人啊:現在的人
冒逗了鬧:别開玩笑
繃裡嘛:說大話
一滴滴:一小點
悶了:閉嘴
二天:以後
實打實:很實際、很踏實
精腳闆:貧窮
戳氣:鬼火
不爾識你,不挨你玩:不理你
矮滴得羅哩:罵人的話,形容很矮
整的成事情的嘛:形容不錯
撤得很:以為自己很了不起
内巴骨:肋骨
嗷: 咬
鬼五十氣、髒扒拉絲、濃鼻拿桶、托孩扯襪:形容人很髒
皮子癢了:讨打的意思
跳腳米線:用細棍大人
男子漢八嚓的,達個婆娘樣的哩:大男人,做事不利索
騷伴爛拌的:形容話多
日拿:有本事、非常厲害(貶義)
腫脖子、洪掉:吃飯
一手:萬一,如果
丁公、奏時:經常
着不住了:受不了
洪孩:就是
背時咯,老火了嘛:事态嚴重
賞付了:求你了
戳氣:鬼火
婆煩:很麻煩
一罩鵬拾下克,按的灰膨:意思就是用力撲下去,灰都撲起來了
憨不噜粗:憨
硬是:一直是
惡的起綠杠霞(wo ni qi lv gang xia):非常霸道
咯是真呢:是真的嗎?
非空空:無緣無故
茫茫(讀第一聲): 飯
砍血腦殼(kuo)哩:(罵人的話)指被罵的人的頭被砍了
砍血樁樁哩:(罵人的話)被砍了頭後,還要用刀剁身體的人
怪兒古董喱:非常奇怪的
複累:讓您受累了
你孑(jie):您老人家
硌磴拌腦:指成塊的,沒有理順
熱頭:太陽
一倒家子:(罵人的話)一家人
(動詞後面加上)的将起:(動詞)着(例如 睡的将起:睡着)
鍋鍋家什:鍋碗瓢盆
冒恁個整:别這樣
停喪:停屍體,指睡着不想起
小花包谷,小醬油,小清将:(罵人的話)
跨拉吃跨拉吃、逼骨碌逼骨碌:(罵人的話)大聲嘀咕
丫玉:漂亮
辱你兩下(ha):打你兩下
擡飛簸箕:撬竹杠、破壞别人的好事
志點不生蛆那點不告口:全身沒一處是好的
跌死馬爬哩、一冒兒根頭:摔交
死娃娃哩:找死
三天不打上房接瓦:應該好好教育了
昭通方言還有很多很多,歡迎讀者補充!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!