古詩詞學習筆記（五）
五，“詩家語”的藝術結構（1）
大緻說來，“詩家語”的表現形式主要有三種，即：省略式、倒置式、和意會式。
（一）省略式
指詩句省略了某些語法成分，使句式更為濃縮、精煉。
如：
散發乘夕涼，開軒卧閑敞。--孟浩然《懷辛大》
---省略主語，這在詩句中例子甚多，于此僅舉一例。
古牆猶竹色，虛閣自鐘聲。--杜甫《滕王亭子》
一一省略謂語，按句意應為：古牆猶存竹色，虛閣自送鐘聲。
杜甫《蜀相》：“映階碧草自（生）春色，隔葉黃鹂空（有）好音。”同例。
老恥妻孥笑，貧嗟出入勞。--杜甫《赴青城縣》
一一省略賓語，按句意“笑”“勞”後應加“我”“身”等名詞。
雞聲茅店月，人迹闆橋霜。--溫庭筠《商山早行》
一一省略動詞，按句意應為：聞雞聲出茅店但見殘月一輪，上闆橋踏秋霜留下一行足迹。
（二）倒置式（2）
由于格律的限制或為了強調某些詞語，在句式中使語法成分突破正常的次序排列，前後颠倒。比如：
客心洗流水，餘響入霜鐘。--李白《聽蜀僧浚彈琴》原意為：流水洗客心，霜鐘有餘響。一一主、賓語倒置。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。--王維《山居秋暝》原意為：竹喧浣女歸，蓮動漁舟下。一一謂語部分主、謂倒置。
楚塞三湘接，荊門九派通。--王維《漢江臨泛》原意為：三湘接楚塞，九派通荊門。一一謂語部分的小主語轉變為大主語，原主語轉為賓語。
香稻啄餘鹦鹉粒，碧梧棲老鳳凰枝。--杜甫《秋興》原意為：鹦鹉啄餘香稻粒，鳳凰棲老碧梧枝。主、賓語倒置。
（三）在詩歌的實際創作中，有些詩句很難用普通語言來加以對譯，那就隻能會意，如：
浮雲遊子意，落日故人情。--李白《送友人》一一将“浮雲”姿态來比喻遊子的情思，将“落日”的景象來比喻故人的友情。
曉莺工迸淚，秋月解傷神。--杜甫《贈王侍禦》一一将“曉莺”與“秋月”拟人化，寄托感傷的情思。
詩句詞語組合的多樣性和複雜性，遠非上述三類可以概括得盡，但于此也可見一斑。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
