關于季節的日語詞彙?ハイ～みなさん，琉璃です大家好，我是今川日語的琉璃老師，今天小編就來說說關于關于季節的日語詞彙?下面更多詳細答案一起來看看吧!

關于季節的日語詞彙

ハイ～みなさん，琉璃です。大家好，我是今川日語的琉璃老師。

暮春四月，草木芳菲。春天帶來盎然生機，也開啟了全新的景象和機遇。中文裡描述春天的辭藻不勝枚舉，日語也一樣，存在着很多與春季相關的美好表達。

接下來讓我們一起了解幾個日語中和春季相關的表達吧~

初音（はつね）

日語中有用一個季節特定的事物來指代這個季節的用法，這類詞叫做「季語（きご）」，而「初音」就是春季的季語。本意是指初春時候黃莺開始鳴叫的聲音，指代立春前後，因此用于表示春天。

例句：もうすぐ初音ですね。/馬上到春天了呢。

彌生（やよい）

日語中的「彌生」一詞，除了表示日本的彌生時代，還有一種表達，是用來稱呼日語的陰曆三月。

因為「彌生」最早的讀法是（いやおい），其中「彌（いや）」是「いよいよ、ますます」越發、更加的意思。「生（おい）」表示「草木が生い茂る」草木生長茂密，也就是三月的景象，因此用來表達春季的三月。

例句：さくら、さくら、彌生の空は、見渡す限り。/櫻花呀櫻花，在三月的天空裡一望無際。

朧月（おぼろづき）

「朧月」也常在日語中作為春天的季語來使用。「朧」的讀法是（おぼろ），有模糊不清、不确定的意思，表示月色朦胧的情景。

因此「朧月」常用于表示春季夜晚空氣含有大量霧氣的朦胧樣子。

例句：一輪の朧月を見た。/我看到了一輪朦胧的月亮。

春暁（しゅんぎょう）

中文有古詩“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”，日語中也會運用到這樣的表達，「春暁」指的是春天拂曉之時，也可引申為「春の心地よい朝」春天愉快的早晨。

而「春眠暁を覚えず」和中文大意相同，表達春天很舒适，春日酣夢不知不覺到了早晨。

例句：春眠暁を覚えずとはこのことで、寝過ごしてしまいました。/到睡醒都沒察覺到了早上，就睡過頭了。

除此以外，日語中還存在一些借春天的感覺去表達其他意思的詞，下面兩個就是這類用法中比較典型的例子。

春雨（はるさめ）

「春雨」一詞字面意思是表達春季的雨天氣候，實際生活中更常用的是形容中國人常吃的粉絲。據說是因為粉絲的透明形态，讓人聯想到了春天的雨，故取名「春雨」。

例句：野菜と春雨を使ったのスープ。/用蔬菜和粉絲做的湯。

小春日和（こはるびより）

「小春日和」是日語中的漢語詞，「小春」會讓人聯想到初春時氣溫漸暖的日子，但實際上指的是晚秋到初冬的交替時節，會持續一段像春天一樣溫暖的氣候，因此被稱為「小春」，這個表達有時連日本人都會用錯。而「日和」是日光明媚的意思。

因此「小春日和」是描述晚秋至初冬時期出現的如春天般晴暖的天氣。

例句：小春日和が何日か続いていた。/晚秋的溫暖氣候持續了幾天。

以上就是一些和春季相關的日語表達了，其實日語中還有很多和春天息息相關的詞語短句，感興趣的同學可以在學習中多積累一些，也歡迎大家在評論區分享讨論哦~

圖片來源于網絡，版權歸原作者所有，侵删

本文來源于公衆号“今川日語（jinchuan-riyu）”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!