tft每日頭條

 > 生活

 > 三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯

三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯

生活 更新时间:2024-08-25 18:10:31

三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯?原文龍門山在河東界,禹鑿山斷門,闊(“闊”字據明抄本補)一裡餘,黃河自中流下兩岸不通車馬每暮春之際,有黃鯉魚逆流而上,得者便化為龍,我來為大家科普一下關于三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯(三秦記鯉魚跳龍門如何翻譯)1

三秦記鯉魚跳龍門龍門山在河東界原文注釋翻譯

原文

龍門山在河東界,禹鑿山斷門,闊(“闊”字據明抄本補。)一裡餘,黃河自中流下。兩岸不通車馬。每暮春之際,有黃鯉魚逆流而上,得者便化為龍。

又林登雲,龍門之下,每歲季春有黃鯉魚,自海及諸川争來赴之。一歲中,登龍門者,不過七十二。初登龍門,即有雲雨随之,天火自後燒其尾,乃化為龍矣。

譯文

龍門在河東的界内。大禹鑿平龍門山,又開辟龍門,有一裡多長,黃河從中間流下去,兩岸不能通車馬。每到晚春時,就有黃色鯉魚逆流而上,過了龍門的就變成龍。

又有一次林登說,龍門之下,每年的晚春有黃色鯉魚,從大海及各條大河争着來到龍門。一年之中,登上龍門的鯉魚,不超過七十二條。剛一登上龍門,就有雲雨跟随着它,天降大火從後面燒它的尾巴,就變化成龍了。

注釋

河東:黃河以東。

季春:暮春,陰曆三月。季,指一季的末一個月。此外,農曆一季的第一個月稱為“孟”,第二個月稱為“仲”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved