tft每日頭條

 > 生活

 > 四川常用方言300句

四川常用方言300句

生活 更新时间:2024-06-20 03:31:09

【導讀】方言又可謂市井俚語,故而許多詞彙都顯得不夠文明,看起來可能不太雅觀,但它們始終是方言裡不可或缺的一部分。如果剔除了這些詞彙,作為非物質文化遺産的方言可能也就失去了它的靈性。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)1

跑爛灘:指漂泊在外又一事無成的人,貶義詞。

用法舉例:你個屄娃,一年四季都在外頭(外面),搞得㞗莫名堂,人家那是打工掙錢,你那是跑爛灘,你曉得不?

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)2

谝嘴:①吹牛,說大話的意思;②哄騙。

谝嘴子:吹牛逼的人。

用法舉例:你個谝嘴子雜種,一天到晚就曉得谝嘴,㞗莫日月【後邊解釋這個詞】。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)3

瘘馊:肮髒,惡心的意思。瘘,本意指瘡裡的濃水流出來了,在四川話裡是髒的意思。(所以,這兩個字這麼寫應該很符合語境。)

用法舉例:①你看你好瘘哦,油皮垢甲的(形容很久沒換衣服、沒洗頭、沒洗臉、沒洗澡這類的人),瘘馊得很啊。②你看你鼻濃口水的(流着鼻涕和口水),再瘘馊點嘛!

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)4

穿瞌睡:打瞌睡。【注】《說文解字》和《康熙字典》都查過了,這個“chuan”字實在查不到合适的,隻好用這個代替。但是在四川話裡,穿瞌睡指的是坐在某處或靠在某處打瞌睡,是一個很生動形象的描述,所以這個“chuan”字還望知道的人給個答案。

用法舉例:你一坐到哪裡就曉得穿瞌睡,賊娃子把你偷了賣了各人(自己)都不曉得。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)5

不日哉:不成器,不争氣。【注】網上又作“不日栽”和“不日齋”。

用法舉例:你個不日哉的東西,成天成天地在外頭(外面)浪,你看屋頭(屋裡)都窮得lia(用舌頭舔的意思,但是這個“lia”字真沒有)灰了,還不發恒心。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)6

媽賣屄:髒話,表示自己不滿意。【注】①屄,本意指女性或雌性動物的生殖器,在四川方言裡,很多時候作語氣詞,常用句首,表貶義。②網上常作“MMP”、“媽賣批”、“媽賣逼”,但正确讀法和寫法應該如圖所示,雖然最後那個字在普通話裡沒有這個讀音。

用法舉例:媽賣屄,你咋是你媽這麼号個人哦!

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)7

日咕哝棒槌:比喻兩個人在一起偷偷商量某事。

棒槌:罵人的髒話,形容一個人不成器,腦子不好使。

用法舉例:你們兩個在那裡日咕哝棒槌地弄啥子?說出來我們大家聽一哈呢!

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)8

日白:說謊話。

用法舉例:①你龜兒就曉得日白,嘴裡莫得一句實話。②那(wai)都是人家(nia)日的秋眼(nian)子白。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)9

㞗說書:形容在某人說話的時候不很耐煩了,懶得理你,意思是說你說的那些都是無稽之談。說書,指說評書。【注】①㞗,本意指男子或雄性動物的生殖器。②在四川方言裡,很多時候作語氣詞,常用在句首,表貶義。③由于這個字的特殊性,可能是因為許多人覺得不雅的原因,許多輸入法到現在也沒收錄這個字,故而寫作“球”。

用法舉例:你那是㞗說書,一天莫事幹!

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)10

鬼眉日眼:形容很讨厭某人,表示自己的憤懑。【注】“眉”在很多地方發音為“ming”,第二聲。

用法舉例:鬼眉日眼的,搞啥子嘛!

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)11

㞗莫名堂:沒有什麼結果。

用法舉例:你一天球莫名堂,做你媽些啥子哦?

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)12

耙和:軟,糯。【注】字庫裡并沒有四川方言裡的這個“pa”字,故而網上常被人寫作“耙子”的“耙”,比如“耙耳朵”的“耙”意思跟這裡一樣,都是軟的意思,在四川方言裡讀第一聲。

用法舉例:①這個(床)鋪才耙和哦。②肉都煮耙(爛)了,你們還沒回來。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)13

吃馬屎:吃虧。

用法舉例:房價降了那門(麼)多,我還買了幾套,這哈吃了馬屎了,遭套進去了。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)14

哈麻屄:笨蛋,傻瓜。

用法舉例:那個蛤麻屄才叫瓜(蠢),這種當都能上。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)15

砍腦殼的:被殺頭的人。語氣詞,有時候用以表達愛意,有時候是真的謾罵。

用法舉例:①砍腦殼的,一天就曉得氣人家,就不曉得關心哈人家嗎?②你個砍爛腦殼的碎(小)雜種,點點大(很小)就這麼都人恨,長大了肯定不是啥好東西。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)16

搕到:放下。

用法舉例:我把鑰(yo,二聲)匙給你搕到門口那個鞋(hai,二聲)子裡的。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)17

屙粑粑:拉屎【注】粑粑,本來讀第一聲,指一種面食。由于方言裡的“ba”字在字庫裡找不到,因而被網友用來代指屎,并且快約定成俗了。

用法舉例:娃兒屙粑粑了,趕緊拿掃把掃一下。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)18

孬火藥:不如别人。【注】孬,nao,不好的意思。在四川方言裡讀“pie”,第四聲,意思一樣。現在連百科和詞條裡都已經給這個字定位多音,即“nao,pie”。

用法舉例:你才是孬火藥,我成績好的很。

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)19

爪子:幹什麼,弄啥。【注】康熙字典裡這個字左邊有一個口字偏旁,但現代漢語字典并未收錄這個字,因而被網友用“爪”或“抓”代替,但在四川方言裡讀作第三聲時是幹什麼的意思,隻有讀類似二聲和三聲之間的時候才表示雞爪、手等意思。

用法舉例:“你要爪子?”“我不爪子!”

四川常用方言300句(四川方言詞彙注解)20

:大。【注】奤,有三個讀音。[ hǎ ]地名用字,四川方言沒有這個讀音;[ pò ]臉龐大,四川方言也不讀這個音;[ tǎi ]①本意指中國一些地方對身軀肥大,行動笨拙的人的谑稱。②中國舊時南方人對北方人的貶稱。③四川方言形容某個物什的大。

用法舉例:①那麼奤一條(棵)樹,他一個人就弄(抗)回來了。②那麼奤一條個子(形容某人身材高大),點點揪力(力氣)都莫得。

【題外話.吹個殼子】

前兩天,我媽打電話跟我說,我們村裡那兩個有着“十大潑婦”著稱的女人又罵架了,兩個人在自家後門子上罵了三天三夜。我聽了就笑,問我媽說:“她們不累嗎?”我媽回答說:“累了就搭個闆凳坐到。”我又問:“她們不口渴嗎?”我媽說:“人家的男人會時不時的端茶送飯。”我聽得更歡了,腦補起那畫面就覺得好笑,于是又問:“三天三夜,她們不睡瞌睡啊?”我媽哼了一聲,說:“生怕罵輸了,哪有空去睡瞌睡哦,不然鄉裡鄉親的,哪個會把她們排進‘十大潑婦’裡。”我忍不住笑出了聲:“那她們咋舍得結束的?”我媽:“她們住在那麼高的山上,罵起架來幾匹山的人都聽得到,吵得隔河兩岸的人幾晚上都沒睡好瞌睡,隻能叫派出所的人來把她們抓走了。”

(圖文均為原創。歡迎圍觀,歡迎抛磚,歡迎分享。嚴禁抄襲,嚴禁剽竊,嚴禁盜圖。)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved