昨天和一個朋友聊的正嗨,但是人一旦happy的時候,時間過得就非常的快,不知不覺已經是該睡覺的時候了。這個時候我說了一句晚安,他卻說了一句古耐!我一下子是如堕五裡霧中,不知所以。但是又不好意思問這位朋友,顯得自己無知。于是通過問,了解了古耐是這麼一個梗。
透過自己的努力不恥下問,才知道古耐是good night諧音。原來這麼簡單的東西,這麼簡單的一句話,搞得這麼神秘。那麼為什麼會出現這種情況呢?古耐和good night,八竿子都搭不上關系。其實這牽扯到了一個英語的語音現象——吞音和失去爆破。
說得比較抽象一點,專業一點的話,那就是兩個爆破音遇到一起的時候,後一個失去了爆破。這種解釋顯然是被人罵的解釋。如果通俗的講的話,那就是前面的一個輔音字母被後面的一個給吞掉了。如果再做一個形象的比喻的話那前面那個d就是一個兔子,後面那個n就是一個樹樁,兔子跑得太快,直接撞死了,所以就沒有了聲音。 而night中t是吞音,隻有口型沒有聲音。
因此如果隻讀音的話就成了gooni。這種現象在英語中是大量存在的。如果你仔細聽歌的話,那歌曲中這種情況是非常普遍的。為什麼會出現這種情況呢?那是因為這使得你的語速更加的快速,音更加的圓潤。說白了就一切是為了偷懶,為了使得能夠更舒服的說話。所以當下一次你的好朋友說古耐的時候,你不要說你不知道什麼意思,那麼就會被贻笑大方。
PS.如果你的是語音輸入法的話,那麼你直接讀古耐,輸入出來的文字肯定會是good night。趕緊來試試吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!