Hakuna Matata（哈庫拉·馬塔塔），如果看過動畫片《獅子王》，你一定對這句口号不會感到陌生。它是可愛的動畫形象丁滿和彭彭教給辛巴的生活哲學，意思是“不要擔心、沒有煩惱”。據說這是一句古老而神奇的非洲諺語，能消除許多憂愁煩心事。實際上，它來自一門神奇的語言——斯瓦希裡語（Kiswahili）。

現在，這門語言即将穿越時空，來到上外——2018年，上外将招收第一批斯瓦希裡語專業學生。

＊

日前，教育部發布通知公布了2017年度普通高等學校本科專業備案和審批結果。上外申請增設的斯瓦希裡語專業獲準設立。截至目前，上外本科專業總數增至45個，語言文學類專業增至31個，共涉及28個語種，授課語言達33種，另開設多個古典語言和人造語言課程。本次增設的斯瓦希裡語專業将落地在東方語學院，計劃每屆招收10-12名學生，每四年招生一次。

斯瓦希裡語（Kiswahili）屬于班圖語支，是非洲語言使用人數最多的語言之一，與阿拉伯語及豪薩語并列非洲三大語言。斯瓦希裡語是非盟的工作語言，坦桑尼亞、肯尼亞、烏幹達等國的國家語言，被廣泛應用于盧旺達、贊比亞、馬拉維、剛果民主共和國東部、布隆迪東部、索馬裡南部、莫桑比克北部等非洲國家及地區，其全球使用人口基數已超過一億人。

有人說，斯瓦希裡語是個“酷到沒朋友”的專業，其實在我們生活中，就有不少斯瓦希裡語的存在。iPhone浏覽器Safari這個詞就源自斯瓦希裡語，是“遠行”的意思，包含着“自由地在非洲大草原上遠行”的意象。Safari在一定程度上也有着“自由”的象征意義，紀念在iPhone浏覽器初開發時期，蘋果公司終于解除了産品隻能使用微軟的IE浏覽器的局限性。

紅極一時的美劇《權利的遊戲》中的“龍之母”所說的“多斯拉克語”（Dothraki）是一門自創語，斯瓦希裡語就是其語言創作的主要靈感來源之一。

Beyond樂隊有一首呼籲和平的經典歌曲Amani，很多人熟知的那句：

“Amani~nakupenda~

nakupenda wewe”

也是斯瓦希裡語，“Amani”在斯瓦希裡語中是“和平”的意思，“Nakupenda”是斯瓦希裡語中“我愛你”的表達方式。歌詞意思就是：和平，我們愛你。

會語言 通國家 精領域 培育“多語種 ”卓越國際化人才

＊

未來，上外斯瓦希裡語專業學生不僅要接受斯瓦希裡語聽、說、讀、寫、譯等方面的技能訓練，還要學習斯瓦希裡語語言、文學、曆史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的能力和素質。此外，在專業培養方案中設置了英語副修課程模塊，學生三年級時基本達到英語專業四級水平，四年級時可報考英語專業八級考試。

另外，上外各外語類專業培養方案中均設置“大類平台課”（語種專業的基礎入門課程或社會文化系列課程），學校還設有德語、法語、日語等多個語言類輔修專業，學有餘力或者感興趣的學生均可修讀。

此外，上外已與德國拜羅伊特大學建立校際合作關系，聘請斯瓦希裡語言學專家赴我校擔任外籍教師，并定期派遣專業教師赴德國及東非地區進行短期、長期師資培訓和交流訪學，參加國際學術研讨會；學校将通過國家留學基金委資助、校際交流合作等多種形式，派遣學生赴德國、肯尼亞、坦桑尼亞等進行長短期交換學習。

上外培養的小語種人才不僅會語言，更要通國家、精領域。學校一方面要求外語類專業拓展内涵建設，将政治、經濟、文化等國别區域研究内容納入非通用語專業課程體系。另一方面，在校級層面搭建多語種新聞、多語種金融、多語種法律等多個“多語種 ”跨學科人才培養平台，以實驗班的形式面向全校從各語言專業尤其非通用語種專業中招收學生，實施專業新聞、法律、金融等知識與能力的培訓。課程體系設計堅持專業與外語的深度融合、專業知識與實踐能力的深度融合、本土化與國際化的深度融合等“三個深度融合”，實施雙語或全英語授課。2016年以來，學校設立卓越學院，設立榮譽培養制度，實施雙院制管理，培養“多語種 ”拔尖創新人才。

對接“一帶一路” 建設“戰略語言”

上外斯瓦希裡語專業的增設并非偶然。對新時代的外國語大學來說，語言不僅是交際的工具，更是知識創新和認知世界的工具。近年來，上海外國語大學主動對接“一帶一路”倡議，适應區域經濟社會發展需要，确立了緻力于“建成國别區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學”的發展願景，率先提出“多語種 ”戰略，着力推進“戰略語言”建設，加快培養非通用語種人才等五類人才，為國家和地方發展提供關鍵人才儲備。

近三年，學校先後增設匈牙利語、波蘭語、哈薩克語、烏茲别克語、捷克語等專業。此外，學校加強戰略語種課程培育，面向學生開設了“斯瓦希裡語入門”“基礎梵語”“烏爾都語基礎”“基礎馬來語”“爪哇語入門”“普什圖語入門”“塔吉克語”等多門非通用語種課程。

以坦桑尼亞、肯尼亞為代表的東非各國是中國的傳統夥伴國家，同時也是絲綢之路經濟帶上不可忽視的經濟體。深入開展對東非各國，尤其是肯尼亞、坦桑尼亞等東非重要國家政治、經濟、社會、文化等領域的研究，勢必急需培養一批精通斯瓦希裡語與斯瓦希裡文化的專業人才。

鑒于此，上海外國語大學依托傳統的外語教學優勢開設斯瓦希裡語專業，緻力于培養一批精通斯瓦希裡語、了解東非各國文化、具備熟練的對外交際技巧，可以在世界性國際會議、國際商務談判、國際科技、文化交流互訪，以及雙方派駐對象國的外資企業或合資企業的日常運營中發揮積極作用的語言人才，服務于國家“一帶一路”倡議和上海卓越全球城市建設。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部