tft每日頭條

 > 生活

 > 喀秋莎一共有兩首歌嗎

喀秋莎一共有兩首歌嗎

生活 更新时间:2024-08-04 07:06:41

米哈依爾·瓦西裡耶維奇·伊薩科夫斯基

(1900.1.19-1973.7.20)蘇聯時期俄羅斯詩人,著名戰歌《喀秋莎》和情歌《紅梅花兒開》的作詞者。出生在斯摩棱斯克州一個貧苦家庭。對十月革命前俄羅斯農民的窮困有切身的體會和感受。

喀秋莎一共有兩首歌嗎(但你知道詞作者是誰嗎)1

伊薩科夫斯基

伊薩科夫斯基從小喜歡俄羅斯大詩人普希金、涅克拉索夫、柯爾卓夫和尼基丁的詩。在小學畢業考試中,他朗頌了自己寫的兩首詩——《聖徒》和《萊蒙托夫》,在場的老師、神甫和地方官員們連聲誇獎,不得不對這個窮孩子刮目相看。他14歲時寫的《士兵的請求》一詩,由一位老師投到莫斯科的《處女地報》發表,再一次顯示了他寫詩的天賦。

1934年,伊薩科夫斯基的詩被作曲家弗·紮哈羅夫譜寫成歌,此後他的詩很多都成了歌詞。歌曲流傳很遠,很快,從此後他成了俄羅斯著名的歌詞詩人。

《紅莓花兒開》

田野小河邊紅莓花兒開,

有一位少年真使我心愛,

可是我不能對他表白,

滿懷的心腹話兒沒法講出來!

他對這樁事情一點都不知道,

少女為他思戀,天天在心焦,

河邊紅莓花兒已經凋謝了,

少女的思戀一點沒減少!

少女的思戀天天在增長,

我是一個姑娘,怎麼對他講,

沒有勇氣述說,我盡在彷徨,

讓我們的心上人自己去猜想!

喀秋莎一共有兩首歌嗎(但你知道詞作者是誰嗎)2

《喀秋莎》

正當梨花開遍了天涯,

河上飄着柔漫的輕紗!

喀秋莎站在竣峭的岸上,

歌聲好像明媚的春光。

姑娘唱着美妙的歌曲,

她在歌唱草原的雄鷹;

她在歌唱心愛的人兒,

喀秋莎愛情永遠屬于他。

啊!這歌聲姑娘的歌聲,

跟着光明的太陽飛去吧!

去向遠方邊疆的戰士,

把喀秋莎的問候傳達。

駐守邊疆的年輕戰士,

心中懷念遙遠的姑娘;

勇敢戰鬥保衛祖國,

喀秋莎愛情永遠屬于他。

正當梨花開遍了天涯,

河上飄着柔曼的輕紗;

喀秋莎站在峻峭的岸上,

歌聲好像明媚的春光。

喀秋莎一共有兩首歌嗎(但你知道詞作者是誰嗎)3

《獻給俄羅斯婦女》

這事難道能夠講得清楚——

什麼樣的歲月讓你忍受!

那無限沉重的擔子

壓在你婦女的肩頭……

你丈夫,也許是你弟弟、你兒子——

那天清早向你辭行,

從那天起你就一個人,

孑然對着自己的苦命。

眼睛裡含着流不完的淚水

田地裡長着沒有收割的麥穗,

你就是這樣遭遇了戰争。

無計其數的憂傷辛苦,

沒完沒了的操勞忙碌,

一切都由你一個人支撐。

喀秋莎一共有兩首歌嗎(但你知道詞作者是誰嗎)4

不管你想幹還是不想幹——

反正你都的自己奔忙。

家裡你一個人,地裡你一個人,

你一個人哭,你一個人唱。

烏雲壓低,越來越低,

雷聲逼來,越響越急,

頻頻傳來的盡是不幸的噩耗。

你在全國人民面前,

你在整個戰争面前,

展示了你固有的面貌。

你砍伐,你搬運,你挖掘——

難道能說盡你所幹的一切?

可是你寄給前線的信——

硬說生活美好,一無所缺。

戰士們在前沿陣地

閱讀了你的信函,

他們心中完全明白,

你講的是神聖的謊言。

他們變得更加勇猛,摩拳擦掌

時刻準備迎戰沖刺,

他們低喚着你的名字,

如同祈禱,如同宣誓。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved