三國文化之源——南充

點擊上方“南充播報”即可關注我們

全國各地都有自己的地方方言

南充也不例外

這些南充話

你都懂嗎？

2017年4月，我市南部縣、營山縣兩地啟動了語保工程調查工作。調查團隊的專家在南部、營山兩地共征集到方言發音人12名。按照國家級調查點的調查要求，專家們和12名發音人曆時半年多時間，共錄制了南部方言音像資料2300條、營山方言音像資料2300條。從南充地區“中國語言資源保護工程”調查團隊獲悉，今年1月底，南部縣、營山縣錄制的所有方言音像資料順利通過國家語委專家組的驗收，将收入“中國語言資源有聲數據庫”。

南部方言字詞

軟（讀pa）、蹲（讀gu）、踢（讀zua）、癢（讀liao）

螺絲拐（足踝骨）、燕蟲子（蚯蚓）、絲棚子（蜘蛛）、偷油婆（蟑螂）、鹽老鼠（蝙蝠）

摟起：程度副詞，形容程度深、多的意思

例：不要客氣，摟起吃（多吃點）。

例：沒時間了，摟起跑（加勁跑）。

撲趴：摔跟頭

例：他走路不小心，摔了一撲趴。

營山方言字詞

去（讀ke）、舉（讀lao）、粘（讀lia）、摔（讀da）

竈雞子（蟋蟀）、打春（立春）、盤甲（螃蟹）、雞拉子（知了）

醒活：明白

例：這道題你搞醒活沒有？

利免：故意

例：他利免說給你聽的。

夾生：小氣

例：他性格有點夾生。

2017年4月底，專家團隊挑選出了何清雲、何軍、謝永熙、鮮義剛、巫德華、王玮琪6人擔任南部方言正式發音人參加音像資料錄制，同時，挑選了楊善貴、黃鵬宇、唐紅英、潘蘭、張亞輝、張祺玮6人擔任營山方言發音人參加音像資料錄制。2017年12月，經過半年多時間的錄制、補錄等工作，專家團隊和12名發音人共錄制了單字、詞彙、語法、口頭文化、對話、地方普通話等音像資料共4600條（南部2300條、營山2300條）。

截至目前，除了南部縣、營山縣完成了語保工程調查工作外，2016年嘉陵區也已完成語保工程調查工作，并順利通過國家語委審核驗收。目前，“中國語言資源有聲數據庫”正在建立之中，建成後，通過審核驗收的嘉陵、南部、營山三地的方言音像資料将全部進入該數據庫永久保存。

南充各地方言音像資料進入“中國語言資源有聲數據庫”後，不僅有利于南充特色方言的保護與傳承，還能為學術發展提供數據資料、向社會提供語言資源服務和口頭文化資源服務等。今後，若市民需要查找南充各地有代表性的方言或方言文化，隻需登錄中國語寶網，調取相關音像資料即可。

在南充

有種倒黴叫該背時

有種工具叫戳箕

有種寒冷叫打擺子

有種客人叫稀客

有種掩飾叫不存在

有種午飯叫稍午

在南充

有種雷聲叫扯火閃

有種結束叫殺各

有種炫耀叫磕得平

有種食物叫嘎嘎

有種姿勢叫孤到起

有種狀态叫扯拐

在南充

有種結束叫搞歸于

有種支援叫紮起

有種潇灑叫打甩手

有種失望叫哦豁

有種走神叫抓夢腳

有種唠叨叫緊到說

在南充

有種理發叫剪腦殼

有種教訓叫理麻

有種撒謊叫扯把子

有種丢臉叫臊皮

有種流氓叫二流子

有種阿姨叫孃孃

在南充

有種褲子叫搖褲兒

有種動物叫照雞子

有種嘗試叫告哈兒

有種停車叫刹一腳

有種祖宗叫仙人闆闆

有種多動症叫拱來拱去

在南充

最惡心的運動：哦屎

最假的正經：假吧意思

最傻的人：哈巴兒

最怪異的表情：鬼明日眼

最不相信：鏟鏟

最舒服的狀态：巴适

在南充

最虛僞的正經：假打

最怕老婆的男人：耙耳朵

最熱鬧的聊天：擺龍門陣

最蠢的人：哈兒/哈戳戳

最服氣的能力：假行事

最沒形象：拉稀擺帶

在南充

最會說謊：扯把子

最不講理：扯環經

最大嗓門：大聲武器

最無力：腳趴手軟

最不衛生：鼻龍口水

最不正經：吊爾郎當

來來來，

會說的舉手，

歡迎大家繼續補充！

讓大家都學會說南充話！

(綜合南充日報、網絡)

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!