玄奘,佛教大佬,唯識宗創始人,與鸠摩羅什、真谛、義淨和不空并稱為:漢傳佛經四五大翻譯家。
現在人們最熟悉的《般若波羅蜜多心經》就是玄奘翻譯的。
曾經有句話很流行:
騎白馬的不一定是王子,還可能是唐僧。
其實,騎白馬的隻是《西遊記》裡的唐僧,曆史上的玄奘可不是一個“白馬王子”。
一個自律的官x代
玄奘本名陳祎(yī),出生在一個官宦世家:
老祖宗陳寔(shí)是東漢名臣,太爺爺陳欽當過上黨太守,爺爺陳康是國子博士,父親陳惠曾任江陵縣令。
簡單來說,他們家祖傳當官。
因為父母去世很早,陳祎從小跟着二哥陳素生活。
陳素也是個出家人,法号長捷,是洛陽淨土寺中的著名法師。
所以,陳祎打小就與佛有緣,誰讓他小時候在廟裡蹭吃蹭住了那麼多年呢!
潛移默化之下,小陳祎也入了佛門,法号即是玄奘。
與尋常孩子不同,玄奘從小就非常沉靜穩重。
看看人家這思想境界!
大街上唱戲哼曲兒的,衙門裡鐘鼓嘈雜的,完全吸引不到他,甚至漂亮小姐姐們聚在一起嬉笑玩鬧,他也不出門。
玄奘的自律為他帶來了安甯,讓他有時間沉澱智慧。
當時有位高僧講法,因為玄奘年紀很小,隻能站在門口偷聽。
大理寺卿看到了聽法的小玄奘,好奇地問道:“你來此聽法也是在求解脫嗎?”
玄奘回答道:“我學識淺薄,沒有那麼深的境界。”
大理寺卿覺得這孩子挺有趣,于是問出了那個經典的問題:
賺錢?出名?當官?長壽?
都不是,太俗。
小玄奘的回答是:
老奶奶過馬路都不扶的大理寺卿,聽到這個答案的時候,服了。
後來,玄奘在洛陽開壇講經,深受歡迎,年紀輕輕就成為一代愛豆。
棗紅馬是怎麼進化成白龍馬的?
玄奘在講經時發現,幾部佛經之間常常存在矛盾,甚至有些佛經存在十幾個不同的版本。
盜版佛經,令玄奘頭痛不已。
于是,玄奘決定西行求法。
他想看看這些佛經最原本的樣子,以解心中疑惑。
貞觀三年,玄奘騎着一匹棗紅馬,踏上了去天竺取經的征途。
在後來的元雜劇中,唐僧出發時騎着的這匹棗紅馬,被美化成了一匹火龍馬。
那《西遊記》為什麼會給玄奘安排一匹白龍馬當坐騎呢?
主要原因是為了緻敬漢代的白馬寺。
相傳東漢皇帝劉莊做過一個夢,有位金光閃閃的神仙飛臨皇宮。
第二天,劉莊問向各位大臣:“誰來給朕解個夢?”
有個大臣(疑似佛門的托)走了出來,說道:“聽說西邊有個國家叫天竺,那裡有位神仙,飛天遁地,威力無邊,陛下夢到的應該是他。”
劉莊大喜,挑選了個黃道吉日,命人帶上禮物,前往天竺拜佛求經。
三年後,這群人回到了洛陽,除了經書和佛像以外,還帶回來了兩個印度和尚。
劉莊命人在洛陽城東修建了一座寺廟,用來安置這些經書和僧人,著名的《四十二章經》就被供奉在這座寺裡。
為了紀念駝運經書的那匹白馬,這座寺廟被命名為“白馬寺”,有着“中國第一古刹”的美稱。
正是為了紀念白馬寺的這麼一段曆史,《西遊記》才将玄奘取經的坐騎換成了白龍馬。
但與玄奘所取回的佛經相比,他沿途見聞的意義才更重大。
禦弟、佛法與國土
在《西遊記》中,玄奘有個“禦弟”的身份,拿着李世民親自蓋章的文牒,一路通關過境。
然而現實中,玄奘是個不折不扣的偷渡者。
當時大唐正在西域打仗,邊關封鎖,多虧一個叫石磐陀的向導,幫助玄奘找到邊關的漏洞,他才成功出境。
出境之後的一路,玄奘走得相當孤獨——别說妖怪了,大部分時候連個NPC都沒有。
走了不知道多久以後,玄奘終于見到人了。
有個國家叫高昌,高昌國王麴(qū)文泰覺得玄奘很有智慧,強烈請求他留下來做朋友。
可玄奘惦記着取經呢,死活不肯接受麴文泰的挽留,甚至以絕食相逼。
最終,麴文泰決定和玄奘結義成兄弟,并贈送玄奘若幹随從與馬匹,護送他繼續西行。
由此說來,玄奘的“禦弟”身份倒是不假,隻不過不是大唐禦弟,而是高昌禦弟。
經過兩年的艱難跋涉,玄奘穿過西域諸國,翻過帕米爾高原,最終到達了佛國天竺。
他拜在那爛陀寺百歲高僧戒賢法師的門下,隻用了短短幾年便精通了經藏、律藏、論藏,被尊稱為“三藏法師”。
所以“三藏法師”是玄奘到印度後才獲得的稱号哦!
公元646年,玄奘帶着657部佛經回到了長安,受到唐太宗李世民的熱情接待。
前文說到,大唐當時正在西域打仗,唐太宗對西域的風土、政治、地理、文化都極感興趣。
他想從玄奘口中得到這些重要情報,以便更好地控制西域。
為此,唐玄宗為玄奘修建了大雁塔,讓玄奘在裡邊翻譯佛經。
不過在玄奘翻譯佛經之前,唐太宗先讓他口述了一部重要的著作——《大唐西域記》。
《大唐西域記》綜述了西域多國的地理形勢、氣候、物産、政治、經濟、文化、風俗、宗教等情況,為李世民控制西域奠定了重要基礎!
所以,中國版圖能有現在的形态,玄奘也有着十分重要的一筆呢!
先不說了,剛買的哈密瓜,再不吃該被同事搶走了。
歡迎關注“聞芒”!
中國史裡看奇葩,冷知識裡學文化~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!