隻有民族的才是是世界的。——魯訊
隻有民間民俗的才是最受歡迎的。——大蕭
隻有雅的更俗才能俗的更雅,隻有俗的更雅才能雅的更俗。——郭德鋼
穿衣戴帽各好一套,蘿蔔白菜各有所愛。——東北方言彥語
頭條朋友大家好!鶴城大蕭繼續為喜歡東北方言的頭條朋友解讀分享東北方言版付詞——『吧唧』。
吧唧是一個形聲詞,原意️指東西掉在地上發出的聲音。東西掉到地上容易損壞,是一件不好的事情,引申為不好的、壞的、差的意思。東北方言将其與形容詞、動詞等組織在一起形成了新的詞組,以副詞“着、了、過”加其做為“補、定、狀”語形态對主語進行補充,使其更加生動形象反映原詞的詞意。經過不斷修正完善,逐步演化成富有地域特色的東北方言詞組。在東北方言裡這類詞組很多,今天鶴城大蕭就将多年收集到的這類詞語研究心得解讀分享給大家。
1、傻了吧唧:
解析:傻:是形容詞做主語,‘了’為副詞,‘吧唧’為補語,對傻進一步強化,表示更傻,整個詞組表示傻上加傻,是一個大大的傻子,使傻字更加的生動形象,一個很傻的形象就展現在我們面前了。句例:瞅你那傻了吧唧的熊樣。鍊接:「新四大傻」:衆人面前抽‘中華’的,有了小三還‘生娃’的,攝像機前戴‘名表’的,不管‘啥錢’都敢拿的。
2、唬了吧唧:解析:缺心眼兒。在本詞組裡,吧唧是對唬的進一步補充。(解析原理同上故不贅述,下同)。句例:看你那唬了吧叽唧熊樣。
3、弄了吧唧:️解析:路不好走。句例:這破路,弄了吧唧的,真不好走啊。
4、瘸了吧唧:解析:腿有殘疾。句例:瘸了吧唧的還做損呢,下輩子還️得瘸。
5、綠了吧唧:解析:綠色,但有瑕疵。句例:不好看,綠了吧唧的,一點也不新鮮,自來舊。鍊接:「四大綠」:青草地、西瓜皮、王八蓋子、郵電局。
6、苦了吧唧:解析:味道苦。句例 :太難吃了,苦了吧叽的,剩這點扔了得了。鍊接:「四大苦」:中藥湯子、黃蓮素、沒娘的孩子、逃慌的路。
7、酸了吧唧:解析:食物壞了發酸味。句例:這菜壞了,酸了吧唧的,别吃了。鍊接:「四大酸」:老陳醋、酸梅湯、秀才文章、酸菜缸。
8、臊了吧唧:句例:這啤酒臊了吧叽的,象馬尿。
9、糠了吧唧:解析:蔬菜水果時間長了,口感不佳。句例:這蘿蔔糠了吧唧的,一點兒都不脆。
10、亘了吧唧:解析:亘發gen(三聲)音。蔬菜水果時間長了,口感不佳。句例:這平果時間太長了,亘了吧叽的,一點水分都沒有了。
11、蔫了巴唧:解析:時間長了打蔫、老實巴交、不愛表達。句例:他可不行,蔫了巴唧的,你再換個人。鍊接:「四大蔫」:霜打的草、入籠的鳥、出x的x巴、蔫蔫D。
12、窮了吧唧:解析:困難、缺衣少食等。句例:窮了巴唧的熊樣。鍊接:東北方言彥言:馬瘦毛長搭了鬃,窮人說話不中聽。
13、渾了吧唧:解析:一般指水(包括江河湖泊等)不清澈,有浮着物。句例:這水渾了吧唧的,别喝壞肚子。
14、黑了吧唧:解析:發黑。句例:黑了吧唧的,快别買了。鍊接:「四大黑」:猛張飛、黑李逵、包文氶、呼延慶。
15、黃了吧唧:解析:顔色不正。句例:黃了吧唧的,不是正經黃,顔色不正。鍊接:「四大黃」:大黃米、新拉的屎、裹屍布子、黃錢紙。
16、黏了吧唧:解析:指食物發黏,變質。句例:黏了吧唧的,直粘手。鍊接:「四大黏」:黃米飯、大切糕、新打的漿子、大水膠。
17、髒了吧唧:解釋:有點埋汰。句例:你瞅這桌子髒了吧唧的,别在這了,我們換一家吧。鍊接:「四大埋汰」:一泡屎、一泡膿、一碗漿子、一碗x。
18、紫了吧唧:解析:顔色不正。句例:略。
19、懶了吧唧:解析:不勤快。句例:你能不能不懶了吧唧的。
20、聾了吧唧:解析:耳疾。句例:聾了吧唧的,别打岔。鍊接:歇後語:聾着耳朵——配當。
最後,還是以鶴城大蕭入駐頭條的初心:“予教于樂,予樂于教”做為本文結束語。不當之處,敬請批評指正。
2021年11月攝于廣州流溪河森林公園
2021年11月攝于廣州流溪河森林公園
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!