that用中文諧音怎麼說-tft每日頭條

that用中文諧音怎麼說

生活更新时间:2025-08-27 07:44:15

上學總是逃避不了這倆字“作業”

上大學也免不了

有一次英語老師問：

“上節課留的作業誰做了？”

屋裡頓時一片安靜

這時有個女生怯生生的說她完成了

然後就聽老師來了句：

“that's my girl”

that用中文諧音怎麼說（That39）1

你是不是也誤會了什麼？

不怪你，當事人都一臉懵

“that's my girl”到底是什麼意思呢？

that's my girl 理解錯了真尴尬！

平常來看 that's my girl 沒什麼異議，但有時真的挺容易讓人誤解，that's my girl 是一個日常口語表達，表示：你在某種意義上做了一件對的事，相當于我們日常生活中常說的“這才對嘛！這就對了！”

that's my girl!

（✔）這才對嘛！這就對了！

Ps：适用于日常口語中，非正式用語，具體意思根據語境來翻譯

注意：對男生說時可以用 that's my boy! 跟 that's my girl 意思是一樣的。此外，that's it 也可表示上述意思，that's it：（表示某人正确或做得對）就是這樣，正是如此，對啦

Son:I'll do my homework after supper.

晚飯後我要做家庭作業。

Dad:That's my boy!

這才對嘛！

when pigs fly 跟豬有關系嗎？

站在風口豬都能飛，這是互聯網行業很有名的一句話，但在英語中，when pigs fly 可不是“當豬飛起來”的意思，這是一個有趣的習語，表示：不相信某事會發生，絕不可能。

when pigs fly

（✔）（表示不相信某事會發生）太陽從西出

絕不可能！

Ps：跟 pigs might fly 意思一樣

-He'll win a match when pigs fly.

他要是赢得了比賽就怪了！

以上分享均來自公衆号：昂秀外語

下期還有更有趣的英語，記得來看哦~

你喜歡看什麼類型的内容呢，歡迎評論，說不定有驚喜~

如果你喜歡今天的内容，别忘記點贊哦，我們下期見

圖片來自網絡如侵權請聯系删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活上海港海運出口到埃及流程
上海港海運出口到埃及流程?多米尼加的港口有考塞多港CAUCEDO、聖多明各港SANTODOMINGO、海納港RIOHAINA，今天小編就來聊一聊關于上海港海運出口到埃及流程?接下來我們就一起去研究一下吧!上海港海運出口到埃及流程多米尼加的港... 2022-12-01
生活小号鳴蟲葫蘆怎麼掏瓤子
冬日裡玩鳴蟲是北京人的一件樂事，尤其是養油葫蘆，不僅能聽叫聲，還可以用來訓鳥。北京人愛養的黃雀，常以三種鳴聲為基口，這油葫蘆的鳴叫聲就是其中的一種，另外，還有喜鵲和紅子（沼澤山雀），行話稱作“三大口”。油葫蘆屬于“陰蟲”，習性是晝伏夜出，雄... 2023-03-11
生活可口美味的披薩拍照
來到披薩的發源地那不勒斯，必到世界第一家披薩店PizzeriaBrandi，1889年女王瑪格麗塔到店用餐，廚師以熟成番茄，Mozzarella水牛奶酪和羅勒葉烤成披薩，深得女王歡心，從此被命名為“Margherita”，東京有多家披薩高級... 2022-12-29
生活我累了想跟世界請個假
我累了，想離開被禁锢的域市，飛過秦嶺，跨過黃河，在遠方放飛心情。我累了，工作了一輩子，紀律、任務、考核，老婆、孩子、房子，讓我像上了旋的鐘表，一圈又一圈不能停歇。我累了，倔犟固執的老婆，自以為是的女兒，無休無止的親戚，讓我困惑，讓我痛苦，我... 2023-02-22
生活蘋果平闆18款吊打安卓所有平闆嗎
前言在我個人看來，2000元價位的平闆電腦，蘋果iPad9的優先級别不如同價位的安卓平闆。我們簡單看看iPad9的配置，A13芯片3GB運存64GB閃存，依然采用iPad8的老模具，主要賣點是升級了前置攝像頭，依舊采用lightning借口... 2022-12-19
生活 cod19大概多少g
對于骨灰級遊戲玩家來說，使命召喚系列遊戲肯定不陌生，尤其是FPS遊戲的熱衷粉們，COD系列遊戲的銷量始終在同類遊戲中名列前茅，甚至長期霸占第一名的寶座。最近，最新版的《使命召喚14：二戰》将于11月3日正式與玩家見面。目前，遊戲官方已經公布... 2022-12-15
生活人力資源市場秩序專項整治
人力資源市場秩序專項整治?為貫徹全國、全省就業工作精神，滿足企業用工需求，充分發揮公共就業機構在人力資源配置中的重要作用，一年一度的“春風行動”開展得如火如荼自“春風行動”首場招聘會于2月6日在市人力資源市場拉開序幕以來，至今已舉辦27場次... 2023-02-21
生活嘴巴下有個袋子的鳥鹈鹕
, 2022-11-09
生活郭麒麟和宋祖兒在奔跑吧兄弟
近期，郭麒麟宋祖兒在參加《奔跑吧》綜藝的時候，節目環節需要推銷延安蘋果，他們兩人一唱一和簡直太甜了。兩個人分别用了普通話、天津話、東北話、台灣話，還進行廣告詞的講解，講到天津話的時候那是一股子喜劇的氣氛，太逗了；講到台灣話時，可能因為台灣口... 2023-04-02
生活肖戰李現誰的資源更好
文/穆念慈上星劇不再吃香，網劇爆款頻出古裝權謀劇《慶餘年》大熱，網絡爆款劇又添一員，細數整個2019的熱門劇集，似乎大半都是以網劇的形式播出，《陳情令》、《東宮》、《長安十二時辰》等作品觀衆耳熟能詳，即使沒看過，但一定都在各個渠道刷到過相關... 2023-03-29
生活李榮浩歌曲大全20首
2018榮耀樂壇浩大盛事掀起華語樂壇複古新潮流這是一個屬于『李榮浩』的音樂新時代『唱作大神』李榮浩〔第5張創作專輯-全新複古概念系列〕新專輯發布進入倒數階段迎接李榮浩出道5周年紀念與歌迷重回第一次的心動瞬間驚喜推出第5首心動單曲《張家明和婉... 2023-03-14
生活先鋒生活手工坊
先鋒生活手工坊?“河北省最美農民工”創業代表苑英芳，下面我們就來聊聊關于先鋒生活手工坊?接下來我們就一起去了解一下吧!先鋒生活手工坊“河北省最美農民工”創業代表苑英芳布藝小工坊創業大舞台雙創故事6月13日，“雙創”活動周河北分會場啟動儀式上... 2023-01-24
生活冬天到了如何做一碗正宗熱湯面
一碗暖心的陽春面，湯鮮味美，注定了它的鮮美不平凡陽春面是蘇氏湯面中的一種，又被稱為光面，清湯面，湯清味鮮，清淡爽口。一碗非常美味的陽春面，簡單到不能再簡單。做陽春面的四大要點就是高湯煮油，蔥花，醬油，這四大要素就賦予了一碗清湯挂面美味的靈魂... 2022-11-29
生活一節蟹爪蘭可以扡插嗎
一節蟹爪蘭可以扡插嗎?使用一節蟹爪蘭也是可以扡插的，隻要得當的養護它就可以成活，今天小編就來說說關于一節蟹爪蘭可以扡插嗎?下面更多詳細答案一起來看看吧!一節蟹爪蘭可以扡插嗎使用一節蟹爪蘭也是可以扡插的，隻要得當的養護它就可以成活。通常扡插的... 2022-08-15
生活蒜為什麼不能空搗
蒜為什麼不能空搗?蒜不能空搗是因為會變綠，這是因為大蒜中的大蒜素會與空氣中的氧氣發生氧化反應，我來為大家科普一下關于蒜為什麼不能空搗?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!蒜為什麼不能空搗蒜不能空搗是因為會變綠，這是因為大蒜中的大蒜素會與... 2022-07-09
生活 clannad為什麼這麼狗血
“這是個充滿魔法的小鎮，任何人許下的願望都會實現…”《CLANNAD》是由京都動畫改編自key社同名遊戲的動畫作品，該動畫于2007年10月4日起在日本開始播出，《CLANNAD》描述了一個在命運的輪回中尋找愛的故事，被稱為key社催淚三部... 2023-03-10
生活不按時年報有什麼後果
來源：【紅網-時刻新聞】2022年3月1日已正式施行的《市場主體登記管理條例實施細則》中有關年報的規定。紅網時刻新聞6月1日訊（記者劉璇）今天，記者從湖南省市場監管局獲悉，根據規定，凡在2021年12月31日前登記注冊的企業、個體工商戶、農... 2023-02-09
生活科比布萊恩特是個怎樣的人
為什麼在全民抗擊疫情的高峰期，41歲的美國NBA巨星科比逝世戳中了無數國人淚點：一，籃球影響巨大，它給我們無數人帶來了快樂。二，科比作為籃球史上極少數傳奇，41歲去世令人扼腕。三，他的13歲像綠色樹葉一樣可愛的女兒随父親之風逝去。四，202... 2023-02-17
生活二價四價九價hpv疫苗存在時間
近年來，中國女性宮頸癌發病率呈現上升趨勢和年輕化，制定宮頸癌的防控策略，要從一級預防開始，推動适齡女性尤其女童接種疫苗，防患于未然成為專家們的共同呼聲。宮頸癌是全球女性第四大惡性腫瘤，也是我國女性第四大腫瘤疾病，而接種疫苗則是有效的預防方式... 2023-03-17
生活婚紗照修圖要求怎麼提
婚紗照修圖要求怎麼提?婚紗照修圖，一定要提的這些要求，我來為大家科普一下關于婚紗照修圖要求怎麼提?以下内容希望對你有幫助!婚紗照修圖要求怎麼提婚紗照修圖，一定要提的這些要求！簡單實用，高效溝通！——室内婚紗照修圖——肩膀：肩膀會随着身體的動... 2023-01-03
生活為什麼還有人用qq而不是微信
近日，QQ和微信多條話題登上微博熱搜，其中話題#QQ為什麼沒有被微信淘汰#引發無數網友共鳴，話題閱讀量超過了5億，随後話題#為什麼QQ比微信更受年輕人歡迎#也吸引了2.4億的閱讀量。對于這麼多年為什麼QQ還沒被淘汰？網友紛紛加入讨論分享QQ... 2022-12-19
生活現貨黃金交易建議
4月14日操作思路：早間大量賣單促使黃金短線跳水近11美元跌破1230關口，我們最初的計劃1230再次入場多單基本上被此次大跌打壓，當前的30分鐘又收出了光頭陰線，因此暫時放棄1230做多的計劃，如果已經入場的，止損設在1228.9，賺錢即... 2022-12-10
生活養花花盆怎麼選最好
自己養的花動不動就爛根？在種花的時候，我們會在花盆底部鋪一層大顆粒作為排水層，顧名思義，這層大顆粒起的作用是透氣排水，以免底部積水漚根。适合做排水層的鋪底材料如下：1、陶粒陶粒表面有一層堅硬的陶質或釉質外殼，具有隔水保氣作用。陶粒除了作排水... 2023-02-22
生活大自然拼花地闆
量身定制的藝術拼花木地闆，讓木地闆不再是木地闆，而是一件藝術品原創作者：陳浩甯現在市場上所謂的量身定制的拼花木地闆很多，那麼什麼樣的拼花木地闆才算是真正的量身定制的呢？木地闆隻有在基層地面上鋪裝完成後，才能算是一件成品，而量身定制的拼花木地... 2022-12-15
生活李佳琦還回歸嗎
作者|杜鵑十點人物志原創沒有任何預告，消失了109天的李佳琦，重新回到了那個熟悉的直播間。一時間，“所有女孩”們蜂擁而至。與之前熱鬧的場面不同的是，此次直播沒有嘉賓，李佳琦和助理一改之前插科打诨的風格，言語拘謹且收斂，連直播的背景闆都換成了... 2023-02-04
生活楊紫古風發型
5月1日上午時分楊紫在《青簪行》中的造型路透曝光，可以看到楊紫古時的發飾搭配粉色的長裙。雖然在假期期間楊紫也依舊活躍在劇組，從路透視頻中可以看到，楊紫與工作人員正在打傘前行，可見此時象山的天氣還有些熱，此時楊紫身穿白色的長款外套，發型是劇中... 2023-02-23
生活夢到蝸牛
夢到蝸牛?夢見蝸牛意味着，要和不喜歡的人糾纏這兩天的你會花較多的精力在人際上，尤其是用來維持表面的和諧這于你是相當辛苦的，但是寬容的本性卻不允許你和對方撕破臉皮，因此有些本不該自己承擔的事情，你也就不得不去做了!戀情方面，可能會因為軟弱而任... 2022-08-04
生活一般國産的牛奶保質期是多久
超市的牛奶專區你會發現，進口牛奶和國産牛奶被分在兩邊，各自鎮守“半壁江山”。進口牛奶通常被放置在顯眼的位置，主要來自德國、美國、澳大利亞、新西蘭、法國等國家。常見的有德亞，美素佳兒，安佳，蘭特，艾美，紐麥福，德運，紐仕蘭等。長期以來，中國老... 2022-12-26
生活金銀主力合約手續費
不計後果，天天白拿？該收手了，果園也該收筆了。除了文字遊戲，還有其他很多事呢。有非常權威的經濟學家說：股市不相信眼淚。天下熙熙攘攘，皆為名利往。工人農民……各色各樣打工仔，勞碌奔波東奔西跑都是養家糊口，為了續命，續自己的命續家人家庭家族的命... 2023-03-27
生活床前明月光古詩哪個季節
“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”李白的這首《靜夜思》引導了很多孩子進入古代詩歌的優美天地中。以前，大人或老師一般都這樣理解這首詩的内容：大詩人李白從夢中驚醒，看到床前一地如霜的月光，心有所感，推窗見月，低頭想家。《靜夜思... 2023-01-02

tft每日頭條

> 生活

> that用中文諧音怎麼說

that用中文諧音怎麼說

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注