tft每日頭條

 > 圖文

 > 傅雷家書好詞佳句及賞析

傅雷家書好詞佳句及賞析

圖文 更新时间:2024-12-28 00:13:47

傅雷家書好詞佳句及賞析?一、好詞摘抄1.東奔西走:形容到處奔走多指為生活所迫或為某一目的而四處奔走活動,我來為大家科普一下關于傅雷家書好詞佳句及賞析?以下内容希望對你有幫助!

傅雷家書好詞佳句及賞析(傅雷家書之一九六三年好詞)1

傅雷家書好詞佳句及賞析

一、好詞摘抄。

1.東奔西走:形容到處奔走。多指為生活所迫或為某一目的而四處奔走活動。

2.心如死水:指人的心如一潭死水一樣,沒有活力。

3.怅然若失:指心情沮喪,像丢了什麼東西。形容心情失落的樣子。

4.超然物外:超出世俗生活之外。引申為置身事外。

5.随時随地:指依照當時當地情形;在不同的時間、地點;任何時間、地點;時時處處。

6.年富力強:形容年紀輕,精力旺盛。

7.發榮滋長:指草木繁茂生長。比喻茁壯成長。

8.日暮窮途:天已晚了,路已走到了盡頭。比喻到了末日或衰亡的境地。也比喻到了無路可走的地步。

9.喟然長歎:深深地歎氣。

10.心神不安:心裡煩躁,精神不安。

11.随波逐流:比喻自己沒有立場和主見,隻是随着潮流走。

12.糾纏不休:形容纏繞在心裡難以忘懷。

13.字裡行間:指文章的字句中間所表達、流露或透露出來的思想感情。

14.廢寝忘食:顧不得睡,忘記了吃。形容非常專心和勤奮。

15.脫胎換骨:比喻痛改前非,重新做人 。

16.嘩衆取寵:用浮誇的言詞或做作的行動去迎合群衆,以博取好感和支持。

17.歸根結底:歸結到根本上。

18.迎刃而解:碰到刀口就分開了。比喻事情容易解決。

19.轉彎抹角:沿着彎彎曲曲的路走。形容說話繞彎,不直截了當。

20.格格不入:形容彼此思想不協調,想法不相容。

二、好句摘抄及賞析。

1.唯有民族自豪與賞識别人兩者結合起來,才不緻淪為狹窄的沙文主義,在個人也不緻陷于自大狂自溺狂;而且這是愛國主義與國際主義真正的交融。(P199頁)

賞析:采用了“唯有……才……”的句式,突出了民族自豪與賞識别人兩者結合起來的重要性和必要性。表現了“我”對兒子的品行感到欣慰、興奮和自豪。

2.而改來改去還是不滿意(線條太硬,棱角凸出,色彩太單調等等)。改稿謄清後(即第三稿)還得改一次。等到書印出了,看看仍有不少毛病。(P199頁)

賞析:“我”改來改去還不滿意,體現了“我”認真負責、一絲不苟、精益求精的工作态度。

3.巴爾紮克各書,我特意寄平裝的,怕你要出門時帶在身邊,平裝較方便。(P199頁)

賞析:為了方便兒子挾帶,“我”特意給兒子寄巴爾紮克各書的平裝書。突出了“我”的細心、用心和考慮周全。

4.書一出來,十天八天即銷完。(P199頁)

賞析:“十天八天即銷完”體現了《高老頭》《貝姨》《邦斯舅舅》《歐也妮》這些書籍深受讀者的喜愛,非常暢銷。

5.人生是多方面的,藝術也得從多方面培養,勞逸調劑得恰當,對藝術隻有好處。(P199頁)

賞析:人需要從各方面去學習和積累,我們做事要勞逸調劑才會取得更好的成績。

6.長年不離琴決不可能有真正的relax[松弛];唯有經常與大自然親接,放下一切,才能有relax[舒暢]的心情,有了這心情,藝術上的relax[舒暢自如]可不求而自得。(P199頁)

賞析:采用了“唯有……才……”的句式,突出了經常與大自然親接的重要性,希望兒子能多接觸自然,放松心情。

7.你又很固執,多少愛你的人連彌拉和我們在内,都沒法說服你每年抽空出去一下,至少自己放三五天假。(P199-200頁)

賞析:“都沒法說服”突出了兒子的固執和執拗。

8.我知道你自我批評很強,但外界的敵意仍應當使我們對自己提高警惕:也許有些不自覺的毛病,自己和相熟的朋友們不曾看出。多探讨一下沒有害處。(P200頁)

賞析:我們要多聽别人的批評和意見,多探讨和反省一下自己,有則改之,無則加勉。

9.曆史上受莫名其妙的指摘的人不知有多少,連迹利略、服爾德、巴爾紮克輩都不免,何況區區我輩!(P200頁)

賞析:采用了“連……都……”的句式,突出了曆史上受莫名其妙地指摘的人非常多,連很多名人也不能幸免。

10.老話說得好:是非自有公論,日子久了自然會黑白分明!(P200頁)

賞析:事實勝于雄辯,我們無法左右别人的思想和指責,我們隻需做好自己,其他就順其自然,讓時間來證明一切吧!

11.千言萬語,無從下筆;老不寫信又心神不安;真是矛盾百出。(P200頁)

賞析:“我”想寫信又無從下筆,不寫信又心神不安,突出了“我”内心的矛盾和糾結。

12.任何耽溺都有流弊,為了耽溺藝術而犧牲人生也不是明智的!(P201頁)

賞析:做任何事情都不能耽溺,都要有一定的度,适可而止。

13.相信這次旅行定能使你感覺新鮮,精神上洗個痛快的澡。(P201頁)

賞析:運用了比喻的修辭手法,把旅行比作給精神洗澡,生動形象地寫出了旅行能給精神帶來的極大放松和享受,突出了旅行的重要性。

14.下次寫信來,最好提一筆我信上的編号,别籠籠統統隻說“來信都收到”。最好也提一筆你們上一封信的日期,否則丢了信也不知道。(P201頁)

賞析:為了防止丢信,“我”希望兒子下次來信時能提一筆“我”信上的編号和他們上一封信的日期,突出了“我”做事的小心謹慎和考慮周全。

15.總共五十萬字,前前後後要花到我三年半時間。(P201頁)

賞析:“三年半”突出了“我”翻譯巴爾紮克的長篇小說《幻滅》所用的時間非常長,體現了“我”工作時極其細緻認真和極有耐心。

16.翻譯工作要做得好,必須一改再改三改四改。(P201頁)

賞析:“必須一改再改三改四改”強調了翻譯工作要做好非常困難,非常繁瑣,需要有一絲不苟、精益求精的精神和堅韌不拔的意志力。

17.我們的名勝最吃虧的是建築:先是磚木結構,抵抗不了天災人禍、風雨侵蝕;其次,建築也是中國藝術中比較落後的一門。(P202頁)

賞析:這句話總結概括了我們名勝最吃虧的是建築的原因。

18.我寫了一星期,幾乎弄得廢寝忘食,緊張得不得了。(P202頁)

賞析:“一星期”、“廢寝忘食”和“緊張得不得了”突出了要給《高老頭》寫帶有批判性的序非常困難。

19.不過到了觀念世界也該提防一個pitfall[陷階]:在精神上能跟蹤你的人越來越少的時候,難免鑽牛角尖,走上太抽象的路,和群衆脫離。嘩衆取寵(就是一味用新奇唬人)和取媚庸俗固然都要不得,太沉醉于自己理想也有它的危險。(P202-203頁)

賞析:這段話告誡兒子要時刻反省自己,戒驕戒躁,保持本色,争取更大的進步。

20.越是對原作體會深刻,越是欣賞原文的美妙,越覺得心長力绌,越覺得譯文遠遠的傳達不出原作的神韻。返工的次數愈來愈多,時間也花得愈來愈多,結果卻總是不滿意。(P203頁)

賞析:這段話體現了“我”一絲不苟和精益求精的工作态度。

21.我們對人生瑣事往往有許多是認為不值一提而省略的,有許多隻是羅列事實而不加分析的;如果要寫情就用詩人的态度來寫;西方作家卻多半用科學家的态度,曆史學家的态度(特别巴爾紮克),像解剖昆蟲一般。(P204頁)

賞析:運用了對比的手法,突出了西方人和我們的思想方式差别很大,側面體現了要準确翻譯出西方作品表達的文化态度的難度非常大。

22.真了解西方的東方人,真了解東方人的西方人,不是沒有,隻是稀如星鳳。(P204頁)

賞析:運用了比喻的修辭手法,把真了解西方的東方人,真了解東方人的西方人比作星鳳,突出了這兩種人極其稀少。

23.任何孤獨都不怕,隻怕文化的孤獨,精神思想的孤獨。(P204頁)

賞析:文化和精神思想是一個人的靈魂支柱,如果這兩樣都孤獨了,那将是一件很可怕的事。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved