大家好呀，我是小糖果媽媽，最近小朋友在背誦笠翁對韻，所以把整理好的笠翁對韻詳解為大家分享一下。有需要的家長可以關注收藏哦，以備不時之需哦。[比心]

上卷 十 灰

【春夏】【喜哀】春天對夏天,喜悅對哀傷,是對對子的方式。

【大手】即大手筆，高手，指寫文章很高明的人。

【長才】優異的才能。

【風清】謂風輕柔而涼爽，也指社會風氣淳樸清平。

【月朗】指月光明朗。成語月朗風清形容月夜甯靜美好。

【地闊天開】形容天地廣大。

【阆苑】阆風之苑，神話傳說的仙人居地。

【蓬萊】神話傳說中的海上仙山之一。

【七政】日、月和金、木、水、火、土五星。　

【三台】古有靈台、時台、囿(yòu)台,靈台以觀天文，時台以觀四時施化，囿台以觀鳥獸魚鼈。

【青龍壺老杖】《後漢書·費長房傳》載，東漢費長房從壺公學仙，辭歸，壺公給他一竹杖，說：騎之可以到家，長房到家後把杖投入葛陂，杖化為龍。

【白燕玉人钗】漢武帝升平元年，起招靈閣，有女神留玉钗與帝，後化為玉燕升天。

【香風十裡】香風飄蕩十裡遠。

【望仙閣】南朝陳後主建。

【明月一天】明亮的月光撒滿天。

【思子台】漢武帝立太子，被江妃讒死，帝知其冤，作思子台。

整句意思：美人散發的香氣從望仙閣随風遠飄十裡，滿天月光灑照在思子台上，曆史昭示着人們，不要迷醉酒色、聽信讒言，免得誤國誤人，怅憾不及。

【玉橘冰桃】《漢武外傳》載，王母降漢武宮中，享帝以玉橘﹑冰桃﹑雪藕。

【蓮舟藜杖】《三輔黃圖六》載，太乙真人坐蓮舟，燃藜杖，降天祿閣，照劉向讀書。

【王母、真人】王母娘娘、太乙真人。

【朝】早晨，清晨。

【暮】晚上，夜晚。

【庶矣】指人口衆多，庶：衆多。

【康哉】“康哉”為歌頌太平之詞。

【馬肝】馬肝狠難吃，比喻煩悴(cuì)之意。

【雞肋】如同雞的肋骨一樣無味。比喻沒有味道或少有實惠。

【佳興】雅興，興緻。

【适、開】合适，正好。

【好懷】好興緻。

【朔雪】北方的雪。

【春雷】春天的雷。

【雲移、日曬】雲日相對應，指雲朵移動，太陽照射。

【鳷鵲(zhī què)觀】古代道觀名,漢武帝建元中建。鳷鵲是古書中記載的一種異鳥，也指喜鵲。

【鳳凰台】亭台名，南朝宋時建立，在金江蘇南京市鳳凰山上。鳳凰：傳說中的百鳥之王，雄的稱為鳳，雌的稱為凰，為象征祥瑞的鳥。亦稱為丹鳥、火鳥、鹍雞。

【河邊淑氣迎芳草】春天陽光熙暖，河邊空氣溫和怡人，清新的小草生長茂密旺盛。

【淑氣】溫和怡人的氣息。

【林下輕風待落梅】山林裡輕風吹拂，朵朵梅花在枝頭慢擺輕舞，似落非落的樣子。

【落梅】取自漢應劭《風俗通》：五月有落梅風，江淮以為信風。

【柳媚花明】綠柳成蔭、鮮花怒放，形容春天的美景。

【燕語莺聲】燕子話語、黃鹂歌聲；形容大好春光，後多形容年輕女子說笑的聲音。

【松号柏舞】吹得松樹悲号，柏樹亂舞。

【猿啼鶴唳（lì）】指猿和鶴凄厲地啼叫。

整句意思：綠柳柔媚，鮮花怒放，形容春天的美景。暖陽熙和，景色宜人，人們心情愉悅，聽到燕子呢喃，莺聲呖呖，都以為是歡快的笑聲。秋冬來臨，寒風狂卷，吹得松樹悲号，柏樹亂舞，此時人們心情沉郁，聽見猿和鶴凄涼尖厲的叫聲，會覺得更加哀傷。

【忠】忠誠。【信】守信。

【博】量大、豐富。如淵博、博覽。

【赅(gāi)】包括、完備。如舉一赅百，以偏赅全。

【忖度(cǔn duó)】思量、考慮、揣度。

【疑猜】猜疑。

【香消】香消指鮮花凋謝。成語“香消玉損”，比喻年輕的女子或有價值的人物死去。

【燭暗】燭暗即燭光暗淡熄滅，比喻人的名聲和影響漸漸消失，也俗稱死去。

【鵲喜】喜鵲，喜鵲的叫聲預示着會有喜事降臨，所以說“鵲喜”。

【蛩(qióng)】蟋蟀的别名。秋天蟋蟀的鳴叫常常令人感到哀傷。附注：【蛩蛩】憂心煩惱的樣子。

【金花報】古代高中狀元寄信向家中報喜，信函上貼有金花，稱金花報。

【玉鏡台】玉鏡台是用玉制作的鏡台。取自：溫峤娶妻，以玉鏡台為聘。

【倒斝(jiǎ)】即喝酒時杯底朝上，一飲而盡，示豪爽。斝：古代青銅制酒器，圓口，三足。

【銜(xiǎn)杯】口含酒杯。多指飲酒。

【岩巅】指山頂。

【橫老樹】老樹杆斜枝橫。

【石磴(dèng)】以石頭鋪砌成的台階。

【覆蒼苔】上面覆蓋着青色的苔藓。

【學滿山中高士卧】高士指梅花。又指東漢名臣袁安，袁安遇雪天在家高卧不出，不願求助而打擾别人，生活清貧但堅守節操，在家時有賢良的名聲，舉為孝廉，後來官至宰相。

【月明林下美人來】隋朝趙師雄遊羅浮山，月下林中見一美人邀共飲，不知不覺喝醉睡着了。醒來在梅花樹下，樹上翠鳥名叫，月落星散，趙師雄此時心中惆怅不已。

【綠柳沿堤】蘇東坡任杭州知府時，帶領當地百姓疏浚西湖，利用挖出來的淤泥構築了一條橫貫南北的長堤，堤旁遍植垂柳、碧桃、海棠等花木。每當冬去春來，熙風吹拂，蘇堤上綠柳夾岸，豔桃灼灼，宛如一位翩翩而來的報春使者，吸引遊人紛至沓來。

【皆因】指 都是因為。

【蘇子】蘇子指蘇轼(蘇東坡)，令西湖沿堤種桃柳，人号蘇公堤，簡稱蘇堤。

【碧桃滿觀】道觀裡種滿了桃花。

【盡是】指到處都是，很多很多。

【劉郎】劉朗指唐代詩人劉禹錫,劉禹錫因參與政治革新失敗，被貶官到朗州（今湖南常德）将近十年。劉禹錫文名很盛，朝廷中有人想重新起用他，把他召回長安。他回到長安時，正是春暖花開的季節，有感而發，做《玄都觀桃花》:

玄都觀桃花 --[唐] 劉禹錫

紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回。

玄都觀裡桃千樹，盡是劉郎去後栽。

這是一首政治諷刺詩。詩中的千株桃樹比喻朝廷裡面的新貴人物。最後兩句意思是那些新貴們都是詩人被貶離開京城後靠阿(ē)谀(yú)奉(fèng)承(chéng)爬上高位的政治暴發戶，表達了詩人内心對他們極大的鄙視和無情的諷刺。這首詩傳開後，自然又重重得罪了朝中的當權派，當年就被貶到更遠的連州（今廣東清遠連州市）。

以上就是《笠翁對韻》上的平聲篇上卷 十 灰的譯文，謝謝大家的閱讀，希望可以給大家提供幫助，喜歡的朋友可以關注點贊哦。[比心]

本翻譯譯文譯文來源自各大網站（侵權必删）#教育##古文##小學生##我要上 頭條#

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!