片片楓葉情歌曲男女對唱-tft每日頭條

片片楓葉情歌曲男女對唱

生活更新时间:2025-03-19 22:34:23

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）1

為慶祝中日恢複邦交正常化50周年，【日中通信】公衆号将陸續推出《經典歌曲中日對唱系列》。這是活躍在中日音樂界的著名抒情女高音歌唱家、上海師範大學音樂學院潘幽燕（演唱）與西安交通大學外國語學院金中教授（譯詞）合作的作品，并邀請攝影師朱世秀制作了MV。今天，我們推送中日對唱歌曲《鄉裡的秋天》，請大家一起來欣賞。

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）2

《裡の秋》日語原文演唱MV ＆學唱伴奏

《鄉裡的秋天》中文翻譯演唱MV ＆學唱伴奏

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）3

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）4

《鄉裡的秋天》（「裡の秋」）是問世于昭和20年（1945）的童謠，描寫了一個農村家庭溫馨的場景：孩子和母親在甯靜的秋夜思念遠方的父親，圍着火爐吃着栗子，祈禱父親平安歸來。台灣詞作家莊奴使用該曲旋律填寫了新的歌詞《又見炊煙》，由鄧麗君演唱。

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）5

裡の秋作詞：斎藤信夫　作曲：海沼實

靜かな　靜かな　裡の秋お背戸に木の実の　落ちる夜はああ母さんと　ただ二人栗の実煮てます　いろりばたあかるい　あかるい　星の空鳴き鳴き夜鴨の　わたる夜はああ父さんの　あの笑顔栗の実たべては　思い出すさよなら　さよなら　椰子の島おふねにゆられて　帰られるああ父さんよ　ごぶじでと今夜も母さんと　祈ります

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）6

鄉裡的秋天

譯詞：金中

靜靜悄悄靜悄悄鄉村的秋天夜晚樹上果實落到小後院啊啊！我和阿媽兩人來作伴圍着火爐煮着栗子坐在爐台邊明亮天空多明亮星星滿天空夜晚鴨兒鳴叫飛過去匆匆啊啊！我那阿爸親切的笑容吃着栗子他那笑容浮現在心中揮手道别說再見椰子南洋島乘船快回家鄉船兒随波搖　啊啊！我阿爸喲一路平安好今夜我又和我阿媽來為你祈禱

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）7

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）8

片片楓葉情歌曲男女對唱（經典歌曲中日對唱）9

-END-

來源：日中通信

編輯：嵩淼

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活葡萄怎麼吃怎麼洗才最幹淨
1、洗葡萄妙招，把葡萄摘下後放在盆裡加水，然後适當放一點鹽，用手輕輕搓洗，最後用清水沖一下即可!鹽有... 2023-07-02
生活抖音草稿箱裡的視頻怎麼保存到相冊
1、在手機上打開抖音APP。點擊右下角“我”進入個人中心，點擊“草稿箱”。進入後點擊“草稿”，點擊“... 2023-07-02
生活如何隐藏qq
1、鼠标左鍵單擊QQ左下角的“主菜單”圖标。2、在主菜單裡面鼠标左鍵單擊“設置”。3、彈出系統設置框... 2023-07-02
生活杜鵑花可以用什麼肥
1、基肥：一般來說，在杜鵑花更換新的盆土或者剛剛栽種時，選用氮磷鉀元素含量均衡的有機複合肥摻入到它的... 2023-07-02
生活體檢怎麼預約
1、首先說，醫院對體檢的要求不同，有的醫院有體檢名額限制需要提前預約預約，但有的醫院是不需要預約的，... 2023-07-02
生活 oppoA37卡頓怎麼處理?
oppoA37卡頓可以删除手機中多餘的内存或數據來提高手機流暢度，具體步驟如下：1、第一步點擊設置進... 2023-07-02
生活垂直排列标題與文本怎麼設置
1、找到你需要修改版式為垂直排列标題與文本的PPT頁面。2、找到開始選項卡下面的幻燈片功能組。3、在... 2023-07-02
生活茶葉可以去甲醛和異味嗎
1、茶葉可以去甲醛和異味，茶葉具有吸附異味的能力，可除去異味，而對于除甲醛來說，想要達到理想效果，在... 2023-07-02
生活酒精起火可以用水直接撲滅嗎
酒精起火不可以用水直接撲滅。酒精密度小于水，用水滅由于酒精引起的着火可能會使酒精浮在水上繼續燃燒，擴大燃燒面積，如果是實驗室酒精燈或者家用酒精爐，可以用濕抹布蓋住滅火。如果火勢較大，有條件的優先考慮使用滅火器滅火。酒精：乙醇為有機化合物，俗稱酒精。乙醇在常溫常壓下是一種易燃、易揮發的無色透明液體，低毒性，純液體不可直接飲用；具有特殊香味，并略帶刺激；微甘，并伴有刺激的辛辣滋味。易燃，其蒸氣能與空氣 2023-07-02
生活家裡擺放的花
1、富貴竹。富貴竹又稱“萬年竹”、“萬年青”，是廣受歡迎的“搖錢樹”，在家裡養富貴竹象征招财。2、水... 2023-07-02
生活修面皮是什麼皮
1、修面皮是真皮，修面皮是牛皮。修面皮保持了天然皮革的部分風格，毛孔平坦呈橢圓形，排列不規則，手感堅... 2023-07-02
生活 cad第二次無法安裝
1、其實這隻是CAD安裝時注冊表的原因，你卸載CAD後沒有清理注冊表導緻的。所以，方法就是删除注冊表... 2023-07-02
生活蘋果手機抹掉所有内容和設置會怎麼樣
1、一但手機抹除所有的數據，那麼手機上會恢複成剛買的手機一樣，需要重新設置。2、抹掉所有内容和設置主... 2023-07-02
生活回本最快的養殖
1、肉雞肉雞跟農村土雞不同，肉雞最快可以在一個月到兩個月出欄，而且肉雞增重比較快，然後肉雞個體較大，... 2023-07-02
生活跑步上山技巧
1、多數跑步時的損傷都是由于跑步時腳尖向下而造成。盡量保持腳尖上翹并用中間的腳弓落地。努力使您的腳跟... 2023-07-02
生活滅蚊最簡單的方法
1、蚊子花露水，這樣能夠揮發出淡淡的清香，而且還能驅趕蚊蟲，保護家人，安全無毒。選擇花露水時，最好打... 2023-07-02
生活皮草自己在家怎麼洗
1、清洗皮草前，在不損傷皮草的情況下抖一抖，将多數灰塵抖掉。2、準備粉屑，粉屑是個統稱，具體可以是：... 2023-07-02
生活飛機上可以帶牙膏嗎
1、牙膏并不屬于違禁品，是我們生活中經常使用到的物品，所以是可以帶上飛機的，但是需要遵守攜帶液體的相... 2023-07-02
生活大蒜用什麼肥料好
1、種植大蒜主要以有機肥為主，配施少量的化肥；以底肥為主，追肥為輔。2、施肥要點：（1）9月下旬，每... 2023-07-02
生活過年必備年貨零食
1、肉類肯定是必備的。豬肉、牛肉、雞、鴨、魚等，喜歡海鮮的再買點大蝦、螃蟹之類的。2、蔬菜水果類，就... 2023-07-02
生活銅葫蘆的擺放和作用
1、銅葫蘆的擺放位置：（1）住宅的梁上挂銅葫蘆。抓宅中有大梁壓床、壓竈等梁煞，可以将大梁或者兩梁之間... 2023-07-02
生活幹銀耳放了兩年還能吃嗎
1、幹銀耳如果放兩年以後沒有生蟲是可以吃的。生銀耳可以放三年左右。2、銀耳隻要是保存得當，一般可以存... 2023-07-02
生活堿石灰不能幹燥什麼氣體
1、堿石灰不能幹燥二氧化碳、二氧化硫等酸性氣體。堿石灰是堿性的，隻能幹燥堿性或中性的氣體，如氨氣、氧... 2023-07-02
生活關于旅行的唯美句子
1、我們一直在旅行，一直在等待某個人可以成為我們旅途的伴侶，陪我們走過一段别人無法替代的記憶。在那裡... 2023-07-02
生活床墊木虱怎麼解決
1、首先應該勤換洗曬被單，二三天拍打暴曬一次，一二周浸泡清洗一次。2、其次是把床拆下來清理一遍，暴曬... 2023-07-02
生活接親需要帶什麼東西
1、四彩禮：離娘肉(2根肋條)，魚2條，大蔥4棵，粉條4把(也在也有變動，也有：肉（20斤）；面條（... 2023-07-02
生活 excel如何把不同的内容找出來
1、方法一：快捷鍵【Ctrl+】首先選中需要對于的兩列單元格中的内容，在本例中為B3:C18區域。然... 2023-07-02
生活洗衣機出現e3什麼意思
1、洗衣機報警顯示E3意思是脫水不平衡，是衣物不平整靠近一側造成的。2、實際維修時也有脫水平衡開關損... 2023-07-02
生活涼白開是什麼水
1、涼白開，是指水經過沸騰之後，然後讓其自然冷卻所得到的一種水，也就是我們常說的白開水。2、專家認為... 2023-07-02
生活植樹節标語口号
大力植樹造林，禁止濫砍濫伐。綠化環境，美化人生。植樹造林，利在當今，功在千秋。多一片綠葉，多一份溫馨... 2023-07-02

tft每日頭條

> 生活

> 片片楓葉情歌曲男女對唱

片片楓葉情歌曲男女對唱

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注