同學們所遇到的形形色色的口語方面問題,諸如:認識單詞卻念不出來怎麼辦?不知學好口語是不是應該熟背音标?聽老外說話能聽得懂,自己說卻說不出來……遇到最多的問題莫過于:看了很多英文影視劇,也聽過不少英文廣播,口語就是不見提高是怎麼回事?
當我們在不斷反省自己的口語時,不妨總結一下,中國人說英語常見問題無非就是以下幾個:單元音發音不到位,嘴形不正确。我見過的同學沒有一位可以在不糾正的前提下念對的;雙元音不飽滿,由于我們的母語是将雙元音單化念的,導緻我們發英語的時候也是如此;輔音發音部位有問題,最常見的就是th的發音,是我每節課都會提醒的問題;不懂得英語的意群,說出來的英文生硬而無節奏,漢語以音節為節奏,而英語以重音為節奏。歸根結底,我們的母語對我們發音的強大影響是我們說不好英語的一個最重要的原因。所以,說好英語關鍵在于“模仿”,“模仿”的關鍵在于選擇正确的材料、方法和路線。
“選”
很多同學抱怨看過很多英文電影,聽過很多英文廣播,口語卻毫無起色,恐怕你要反省一下自己選擇的電影和廣播是否恰當了。正所謂“因地制宜”,每個人的喜好不同,所選擇的材料當然不同,同一個人在不同時期的水平不同,所選擇的材料也應有所不同。
首先,“一定”要選擇自己感興趣的影視劇或廣播。後面所提的“四步走”要求大家要堅持把一部短片看到完全徹底直至模仿極為相似,廣播要堅持看到每句話都可以背誦下來為止,貴在堅持,所以隻有發自内心喜歡所選材料,才可以自覺地重複某個片段直至模仿到位。
其次,要清楚自己的聽力水平。我們常說,聽口不分家,這兩者永遠是相輔相成的,一方面的提高必定會帶領另一方面的提高。初階的同學可以主聽Special VOA(慢速VOA),每個單詞都念的非常清晰,因為跟讀的最小單位是單詞;中階的同學可以主聽Standard VOA(快速VOA),語速較快,跟讀需要有一定斷句能力和英語節奏感;中高階的同學主看Friends(老友記),除了語速較快外,還需要掌握很多俚語、習語,以及文化問題,對觀衆英語要求水平較高。如果讀者無法判斷自己的水平,那麼可以将首次接觸能看懂聽懂一半的材料作為最佳選擇。選擇口語練習材料時還要注意演員或播報員的背景。因為英文也是有普通話和地方語言之分的,來自不同國家的人講的英文發音不同,即使來自同一國家但不同地區的人發音也各有不同,比如美語的方言可大緻分為三類:Eastern American(東部美語), Southern American(南部美語), General American(美國普通話)。我們要盡量模仿的是英語中的普通話,而地方語言聽懂即可,所以選擇正确的模仿對象至關重要。
最後,最好選擇有關生活方面的影視劇或廣播。原因很簡單,因為你希望提高的是Survival English(生活口語),即相當實用的口語,并非聽上去很酷,但适用範圍很窄的口語。比如Friends就是很好的選擇,每個故事都發生在我們身邊,人們的表達都是真情實感,值得學習和模仿,并且這樣的喜劇有個更大的優勢,就是伴有Canned laughter(背景笑聲),我經常在課上給同學們分析人家笑,我們卻不笑的原因所在,根據人笑我不笑,我們便可找出自己的口語問題所在。
“看”——“四步走”
切記,口語是否能提高與觀看美劇的數量不成正比!很多同學都有過這樣的經曆,一部美劇看過兩三遍,便覺得可以了,殊不知,這樣的做法連基本的“第一步”都沒有達到。為了方便說明問題,在此以美劇Friends為例 Friends 每集隻有30分鐘左右,觀衆不會感到疲勞,如果你選擇很長的影片就要分段進行了,每段控制在30分鐘左右為最佳。
“第一步”,即不看字幕單純聽,直到聽力疲勞。注意,“第一步”并非隻聽一次,大家可以根據自身的水平決定聽幾遍,因為這個環節進入人腦的往往隻有情節,大家關注的是演員的演技而并非口語,當你再也無法因為演技而發笑的時候,還可以檢測一下自己的聽力水平,如果每個新片段聽懂所需的次數逐漸減少,恭喜你,你的聽力水平已經有所提高。
“第二步”,即打開英文字幕,解決陌生單詞。聽不出陌生單詞不可怕,運用發音字典或模仿演員發音即可,注意不是學會怎麼拼寫,而是怎樣念出。聽不出已會單詞才是可怕,因為證明你的發音是有問題的,“學拳容易改拳難”,這不是危言聳聽,一旦學會一個錯誤的東西,形成定式,再欲改變,談何容易!不過,隻要有決心和耐心,不斷重複正确的發音也是可以改變的,世上無難事,隻怕有心人!
“第三步”,即換成中文字幕,但這一步并非必須,請切記!人的思維各有不同,同樣一句英文翻譯成的中文也各有不同,沒必要統一,意思對即可,無須較真。
但是有些英文,比如我們常提到的Idiom,單詞都很簡單,就是放到一起改變了本意。例如短語go somewhere,這兩個詞小學生都能認得,但是一旦出現了這樣組合到一起的短語就不能按照分開各自的本意理解了,這個短語的意思是“上廁所”,為此學英語但不精通習語俚語的人們吃了不少苦頭。這樣的短語在Survival English中比比皆是,是提高口語不可缺少的一部分,即使查字典也未必找得到,可以借助中文字幕進行理解。
“第四步”,即不斷重複同一片段,直至發音模仿極為近似。這一步要求大家一定要有耐心,當演技和情節對你不再産生吸引力時,進入你腦海的便是一個個短語和句子的發音,包括表達不同感情的不同聲調。注意單獨去練習每個音标的發音是誤區,發音練習的最小單位是單詞,單詞發音沒問題的時候應當練習短語,靈活運用短語以後,才是聽并模仿句子,因為念句子時首先要劃分意群,即每次要給出一個相對完整的信息,一個意群内的單詞一般不應有任何停頓。當時我自己練習口語的時候,這一步至關重要,我每集Friends都看到能夠預測情節并背誦對話直至模仿極為相似,甚至斷句和語調一摸一樣的時候才肯罷休,這樣的模仿才會有效果哦。
同學們加油哦!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!