tft每日頭條

 > 生活

 > whattime和when提問回答的區别

whattime和when提問回答的區别

生活 更新时间:2024-09-07 03:54:19

文/英語老師劉江華

學習英語由于受漢語思維的影響,很多口語按字面意思去理解,這樣就不符合英語表達習慣。比如不準拍照不是說Don't take picture,而是No photographs,膠水不是說glue water,而是直接說glue就可以,等等。

whattime和when提問回答的區别(用Whattimeis)1

今天和戰友一起來學習一個我們經常犯的錯誤,現在幾點了?相信大部分戰友說成What time is it now,按字面意思直接去翻譯,講英語的時候沒有必要說Now,因為你問時間的時候,一定是問現在幾點,不可能問昨天,明天的時間,加了now純屬多此一舉的中式英文習慣,直接說What time is it就可以表示,如果您非常有禮貌 後面加個please就ok,what time is it,please。

what time is it,please?

現在幾點了?

It’s 12 o’clock

12點了。

備注:What is the time?/What time is it? 意思均為 “現在幾點?”但後者較為多用。

我們學習英語的目的是口語更加接近本土語言的人,不斷的改正自己中式口語思維。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved