剛在微頭條中看到一位名叫@走遍廣東的條友發文，問杜甫的《春夜喜雨》中的“明”字有沒有出律？

我們先來看看杜甫的這首五言律詩

春夜喜雨

[ 唐 ] 杜甫

好雨知時節，當春乃發生Sheng

随風潛入夜，潤物細無聲Sheng

野徑雲俱黑，江船火獨明meng

曉看紅濕處，花重錦官城cheng

先看在下的評論！

閣下既走遍廣東，乍不知“明”字在粵語中是讀meng2聲呢？這是因為在古代平水韻中的下平八庚韻中的字大都是開口元音，收于後鼻音，發音大多開闊，雄渾，堅锵。發庚韻的字韻母後發展4大類eng，ing，ang，ong等。而“明”字按唐韻，中原音韻均屬“庚韻”所以這首律詩并無出律處。

“明”字在今天是讀ming，但在古代特别是唐朝前，是讀meng萌，像這樣的古今讀音不一樣的字有很多。

杜甫在律詩方面是真正的行家大師，他的作品風格在于寫實，深沉，厚重，有濃濃的家國情懷，是唐代偉大的現實主義詩人！

在擇韻上，詩人以韻迂情，他選擇"庚"韻，是因為“庚”韻發後鼻韻母，其發音過程悠長，客觀上能拖慢整首詩吟誦的時間和語調。這恰恰宜于表達詩中喜悅而不沖動、醇厚而不奔放的綿長細膩的情感，可以視之為作者不愧“詩聖”及律派鼻祖之名。

我們常見的有：

斜，古讀Xia霞音，今讀Xie。

街，古讀gai該音，今讀jie。

明，茗，古讀meng萌，今讀ming

風，古讀fong，今讀feng。

夢，古讀mong2;mong4，今讀meng。

讀古音的人名：

1.萬俟卨，讀音為莫其屑（moqixie)。萬俟為複姓，萬俟卨為南宋時受秦桧指使，誣陷謀害嶽飛的奸臣。

2.毌丘儉，讀音為貫丘儉（guanqiujian)。毌丘古為複姓，後分為毌姓、丘姓和儉姓。毌丘儉，三國時人。

3.伍員，讀音為伍雲（wuyun)。伍員即伍子胥，春秋時楚國人，為報家仇投奔吳王阖闾。

4.金日磾，讀音為金覓低（jinmidi)。漢代匈奴休屠王太子，漢武帝時官拜将軍。

5.冒頓，讀音為墨獨（modu)。漢代匈奴單于頭曼的太子，後弑父自立。

6.曹大家，讀音為曹太姑（caotaigu)。“大”與“太”古為一字，“家”字，古姑字。曹大家，漢代曆史學家班彪之女班昭，後嫁曹世叔為妻。東漢和帝賜号大家，後世遂用大家為女性尊稱。

7.嫪毐，讀音為澇藹（laoai)。嫪毐，戰國時秦人，曾為呂不韋舍人。

8.颛顼，讀音為專需（zhuanxu)。颛顼，傳說中的上古帝王名。

9.樊于期，讀音為樊烏基（fanwuji)樊于期，戰國時秦将，後逃至燕國，自刭而死。荊轲函其首獻秦王，欲乘機行刺。

讀古音的地名：

1.九京，讀音為九原（jiuyuan)。春秋時晉國山名，今在山西绛縣北。因系晉國卿大夫墓地所在，故後稱墳墓為九京。

2.石埭，讀音為石代（shidai)。縣名，今安徽省池州。池州西有三塊巨石，名曰頭埭、中埭、三埭。

3.不羹，讀音為不郎（bulang)。河南襄城古稱西不羹，河南舞陽西北古稱東不羹。

4.曲逆，讀音為曲遇（quyu)。漢代縣名，在今河北完縣、曲陽縣境。漢高祖曾封陳平為曲逆侯。

5.吳會，讀音為吳貴（wugui)。現在江蘇吳縣，“會”即會稽，浙江紹興古稱。又，吳會亦兼指江浙。

6.朱提，讀音為殊時（shushi)。山名，在今四川宜賓西南，古盛産銀，故又稱白銀為朱提。

7.阌鄉，讀音為聞鄉（wenxiang)。“阌”即古“聞”字，亦讀為wen。縣名，在河南境内。

8.圌山，讀音為垂山（chuishan)。山名，在江蘇省鎮江市境内，宋代抗金名将韓世忠控守的江防重地。

王維的《鹿柴》柴字通今寨字，

柴，應讀zhai寨，不讀chai。

杜牧的《山行》“遠上寒山石徑斜”，其中“斜”就是應按古韻讀Xia霞，不讀Xie。

賀知章的《回鄉偶書》中的“鄉音無改鬂毛衰”，其中的“衰”字不讀Shuai，應讀cui。

李白的《望天門山》“碧水東流至此回”的“回”字，應該讀作“huai”而不是“hui”。

我個人的理解是，古人已經寫好的作品，必須要嚴按古音去讀。今人再寫詩填詞時，則應将同一韻部中，今讀音不同韻母的字區分開來。簡單講如“庚”韻中有韻母ang的字，有韻母ing的字，有韻母ong的字，有韻母eng的字，我們在選用韻腳韻字時，可以将今讀音差距大不同韻母的字分别歸一小類，就是“庚”部分成四小類去入韻。

#國風##文化#

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!