八十年代末九十年代初，國門初開，西風東漸。印象中有幾部西方引進作品的出版引起了轟動，一部是《十日談》第一天售賣時，當時的南京東路新華書店之排隊長龍一直排到了山東中路，蔚為壯觀。一部就是《查泰萊夫人的情人》了，記得湖南文藝出版社對其中的性描寫做了很大的删節，可還是在發行後收到如雨般的讀者來信有投訴、有讨伐、更多是激賞有加的，甚至還有買不到書給總編寄草繩剪刀的。

造成如此大的反響，實在是跟當時的社會背景有關，正所謂文化饑渴久已，此書恰逢其會而已。

小說的情節簡單，貴族小姐康妮嫁給了貴族公子查泰來克裡夫。不久克裡夫去打仗了，很不幸，戰争歸來的克裡夫的下半身癱瘓了，他失去了性能力。更悲慘的是，克裡夫失去了自信，從此，他更加不敢不願面對現實。他成天忽悠康妮：人是理性高貴的，性是低級的。于是，他沉浸他所謂的文學裡​，他的文字是虛無的蒼白的，這一點康妮的父親一看即明。克裡夫成功的忽悠了他自己和康妮。

這種了無生機的生活隻能騙康妮一時。她的身體會告訴她：這不是生活！她要走出克裡夫為她定制的牢籠，她走入了樹林，她遇見了守園人密勒斯。她與密勒斯相識相知相愛，我覺得他們還會相守。

食色性也。性是人的基本需求，你無視它就是自欺欺人，克裡夫正是這麼做的，後果很嚴重，康妮最終離他而去。他能欺騙自己一輩子卻隻能欺騙康妮一時。

康妮的覺醒是從身體開始的，身體知道答案。她無意中看到了密勒斯的身體，她感慨，原來身體是如此的美。她回到自己的卧室把衣服脫了，她驚奇的發現自己的身體是那麼美。

密勒斯當過兵，​當過鐵匠，他愛讀書。他的初戀很苦澀，女朋友愛他卻不給她美妙的身子。讨了同階級的女人做老婆，他的婚姻隻有極為短暫的和諧，之後是無盡的痛苦，婚姻名存實亡。

勞倫斯把康妮和密勒斯的相識相知相愛的過程寫得動人。一開始他們隻是身體的吸引。他們的身體都壓抑得太久了。從身體的吸引開始，進而進行心靈的交流。密勒斯的身體釋放了，但他不确定他和康妮最終能走到一起。畢竟階級的差别就擺在那。

性的和諧讓他們心靈的交流順暢了，心靈相通了讓他們的性更和諧，良性循環，于是靈肉一體。此種描寫過于簡單化了，少了人性的深刻與複雜，也就是把人的欲望簡單淩駕在其社會屬性之上。

康妮成長得很快，她的堅定給了密勒斯以勇氣和力量。密勒斯不再猶豫，他要排除一切困難和康妮在一起。康妮懷上了密勒斯的孩子。​書的結尾康妮跟克裡夫提出了離婚，康妮跟克裡夫說她愛上了密勒斯。

從文學性來講單一的矛盾沖突的設立，使讀者缺失了思考的空間，沖突對立就是強壯的守林人生命的昂揚對着貴族階層的僞善和蒼白以及病态，使讀者容易流俗與對性描寫的好奇，因為小說結構太簡單了。

2007年左右我在香港的一家小書店又看到港版的此書，應該是全本了，可時隔多年再翻翻，就覺得也就如此了，說實話關于性心理的描寫，西方人過于直白和露骨，不要說不能和《金瓶梅》平齊，就是的帶着警世恒言帽子的一刻兩刻之拍案驚奇也難被望其項背，中國文人的遐思真是應了那句俗話“我不是随便的人，但我随便起來……”啰裡吧嗦寫了一大段，讀者能堅持看到這裡也真是辛苦了，真所謂“世界名著就是都知道好 但又很難很快讀完的書”此話本人深以為然！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部