清明時節雨紛紛, 路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有? 牧童遙指杏花村。
注釋:1,雨紛紛:春雨連綿不斷。2,行人:在路上行走的人,這裡指詩人自己。3,借問:請問,向别人詢問。4,遙指:指着遠處。
譯文:清明的時候,細雨紛紛飄灑,路上的行人都好像斷魂一樣心情低迷,煩悶不樂。請問哪裡有可以喝酒的酒店?牧童遠遠地指向杏花深處的村莊。
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見,色彩清淡,心境凄冷。第一句交代情景、環境、氣氛;第二句寫出了人物,顯示了人物的凄迷紛亂的心境;第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法;第四句寫答話帶行動,是整篇的精彩所在。
清明節本來是個色彩情調都很濃郁的大節日,本該家人團聚,或遊玩觀賞,或上墳掃墓,是主要的禮節風俗。感情豐富的詩人,他們心頭的滋味是相當複雜的。倘若再趕上孤身行路,觸景傷懷,那就更容易惹動了他的心事。偏偏又趕上細雨紛紛,春衫盡濕,這給行人就又增添了一層愁緒
本人教學本着:寓教于樂,寓學于趣。讓孩子們在快樂的學習中記憶,在快樂的記憶中學習,這樣上課才不至于枯燥乏味,在理解的基礎上去記憶,才能記得住,記得牢。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!