詩詞原文：
長相思·汴水流
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
譯文及注釋
譯文汴水長流，泗水長流，流到長江古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚着無限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。
注釋汴水：源于河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。泗水：源于山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。瓜州：在今江蘇省揚州市南面。吳山：泛指江南群山。悠悠：深長的意思。
曆史背景：
的這首《長相思》，宛轉悠揚，愁緒萬千，我們不禁要問，白樂天啊白樂天
蟲兒飛，蟲兒飛，你在思念誰？
想必你肯定知道美女的标志就是櫻桃小口小蠻腰，或者知道廣州塔的綽号也叫"小蠻腰"，那你知道小蠻腰是怎麼來的嗎？
《舊唐書·白居易傳》記載，唐朝著名詩人白居易的家姬，有個叫小蠻，還有個叫潘素。托白居易之名，聞名遐迩。有詩雲：櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。
而這首《長相思》呢，思念的就是潘素。
當時白居易在洛陽，而潘素是杭州人士，詞的上阕寫樊素回南必經之路。
上圖和是春秋時期中國的河流分布圖，和唐代的河流分布稍有差别。潘素小美女就是沿着紅色的路線，經過京杭大運河，回到她的故鄉的。
需要注意的是，這裡隋唐的京杭大運河中京不是指北京，而是指的長安/洛陽。洛陽和長安之間通過黃河連通，但是逆流而上需要纖夫，人力耗費巨大，這也是後世抛棄長安作為都城的其中一個原因。
瓜洲
我們都知道，洲的原意是河中的沙地。所謂關關雎鸠，在河之洲。而瓜洲呢，顧名思義，就是長江上形狀像瓜一樣的沙洲，在揚州附近。
後來由于泥沙沉積，瓜洲逐漸和長江北岸連起來了，現在屬于揚州市邗（hán）江區。
瓜洲相關的詩歌也不少，著名的王安石的《泊船瓜洲》：
京口瓜洲一水間
鐘山隻隔數重山
春風又綠江南岸
明月何時照我還
南宋人洪邁《容齋續筆》卷八還講了關注這首詩的小故事：
王荊公絕句雲："京口瓜洲一水間，鐘山隻隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。"吳中士人家藏其草，初雲"又到江南岸"。圈去"到"字，注曰"不好"，改為"過"，複圈去而改為"入"，旋改為"滿"，凡如是十許字，始定為"綠"。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
