又是一年畢業求職季，你是否已經拿到心儀的offer了呢？

薪資一定是大家找工作時重點考慮的因素，能拿到多少k的月薪成了大家熱烈讨論的話題。

但是，細心的你是否已經發現，英語的“千”明明是“thousand”，為啥招聘啟事上寫的“千”的單位不是“t”，也不是漢語拼音“qian”的首字母“q”，而是“k”呢？

今天就讓阿研來帶大家走近科學！（不是）

其實“k”代表的是前綴“kilo-”,表示“千”。希臘語中或“khilioi”有“一千；.......千”的意思。法國大革命時期，法國科學家受委托制作公制單位時，将希臘單詞“khilioi”縮短為“kilo”，而後“k”就成為了“千”的簡寫。

得益于拿破侖在位期間的大力推廣，公制單位也就随着拿破侖戰争的擴張對外廣泛傳播了出去。

很多英語單詞前面都有“kilo”前綴，比如：

kilogram（千克）=kg

kilometer（千米）=km

kilowatte（千瓦）=kw

當然了，雖然“千”的英文是“thousand”，也不能用t來表示，因為它很容易引起歧義。很多人看到1t，第一反應是1噸（ton）。

除此之外，我們中國人經常使用的萬，英文則是用10K表示。所以當你告訴外國人自己的年薪是多少“W”的時候，他們很可能會一頭霧水哦~

之所一會出現這種狀況，是因為中文和英文在數字的位數表達上有着各自獨立的表達方式。

中文數字的表達單位按由小到大的順序依次為“個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億、十億、百億…….”，都是以十的倍數來表達。

英語是以三位數作為一個計量單位，對于其他數位的數字，都是以這幾個基本單位為基礎進行計數。

十是ten

百是hundred

千是thousand

百萬是million

十億是billion

英文中的各種計量單位也和中國計量單位有所不同。這裡列舉了一些給大家參考。

l inch英寸

l foot英尺=12 inches英寸

l yard 碼=3 feet英尺

l (statute) mile英裡=1760yards碼

l nautical mile 海裡=1852 m.米

1 square inch 平方英寸

1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸

1 square yard 平方碼=9 sq.ft.平方英尺

1 acre英畝=4840 sq.yd.平方碼

1 square mile 平方英裡=640 acres英畝

1 ounce盎司

1 pint品脫

1 millilitre毫升

1 litre升

1 quart誇脫=2 pints 品脫

1 gallon 加倫=4 quarts誇脫

1 peck 配克=2 gallons加倫

1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克

今天的“阿研小百科”時間就到這裡啦~

你有什麼類似的小困惑需要解答嗎？

歡迎留言告訴阿研~

實習生：梅春苗 編輯：劉喆

部分圖片及資料來源于網絡，如有侵權請及時聯系删除。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!