tft每日頭條

 > 生活

 > 古文名句食子

古文名句食子

生活 更新时间:2024-07-08 16:46:57

古文名句食子(經典文言文賞析)1

原文

有客于吳者,吳人招食河豚。将行,其妻孥①尼②之,曰:“萬一中毒,奈何?”

曰:“主人厚意,不可卻③,且聞其味美也。假不幸中毒,便用糞汁及溺吐之,何害?”

既及席,而市者以④夜風,不能得河豚也。徒飲至夜,大醉。歸,不知人,問之,瞠目不答。

妻孥怖曰:“是河豚毒矣!”急絞糞汁灌之。良久酒醒,見家人皇皇⑤,問所以,具對,始知誤矣。

注釋
  1. 妻孥(nú):指妻子和兒女。孥,兒女。
  2. 尼(nǐ):阻止,阻攔。
  3. :拒絕。
  4. :因為,由于。
  5. 皇皇:同“惶惶”,恐懼不安。
譯文

有個人到吳地去做客,主人邀請他品嘗河豚。這個人要去赴宴,他的妻子和兒女阻止他,說:“萬一中毒了,怎麼辦?”

這個人說:“這是主人深厚的情意,不能拒絕,而且我聽說河豚的味道鮮美。如果我不幸中毒了,就用糞便水來催吐解毒,怎麼會受到毒害呢?”

已經等到酒宴開始了,而到市場采購的人因為晚上刮大風,沒有買到河豚。這個人隻好喝酒到深夜,喝得大醉。他回到家中,連人也分不清了,家裡人問他,他隻是瞪着眼睛不回答。

他的妻子和兒女很害怕,說:“這是中了河豚的毒!”急忙打來糞便水給他灌下去。過了很久,這個人酒醒了,看到家裡的人都恐懼不安,就問原因,家裡人告訴他事情的經過,他才知道搞錯了。

古文名句食子(經典文言文賞析)2

文化常識

河豚真正的名稱應該是河鲀,“豚”的本義其實是“小豬”,跟魚沒有一點關系。

也許因為河鲀長橢圓形的體态跟小豬有幾分相似,所以被人們稱為了河豚,而且早已習慣了這樣的稱呼。

這就像人們通常叫大熊貓,而不會叫它的标準中文名稱“貓熊”。

被譽為“長江三鮮”之首的河豚,肉質細嫩潔白,味道鮮美,營養豐富。從古至今,總能受到人們熱烈的追捧。

古文名句食子(經典文言文賞析)3

河豚的那種鮮美,真的是讓很多人無法自拔,甚至有句俗語說:“不食河豚,焉知魚味?食了河豚,百鮮無味。”

而河豚雄魚身上的腹膏更是河豚身上最為鮮美的部分,人們為了表達對它的喜愛程度,将其譽為“西施乳”

然而讓人垂涎三尺的“人間極品美味”卻含有劇毒,因吃河豚而中毒死亡的例子在史書中常可見到。

《本草綱目》中就警告說:“河豚有大毒,修治失法,食之殺人,厚生者宜遠之。”最後一句其實就是說:“珍愛生命,遠離河豚”。

盡管河豚有劇毒,但這并未能阻擋諸多美食愛好者“搏死一吃”,我們的大文豪兼老饕蘇東坡,就是其中的代表之一。

古文名句食子(經典文言文賞析)4

據說蘇東坡在常州任職時,當地一位善烹河豚的廚婦請他去吃河豚。

蘇東坡應邀赴宴,當河豚烹好端上來後,廚婦便躲在屏風後面偷看蘇東坡的反應。

隻見蘇東坡夾起河豚肉大嚼,隻是埋頭大吃,一句話也沒說,這令廚婦大失所望。

過了一會兒,盆已見底,蘇東坡這才放下筷子贊歎道:“也值一死!”

聽到了這句話,廚婦才放下心來。

河豚還被蘇東坡寫進了詩句中,就是這首《惠崇春江晚景二首·其一》:

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。

蒌蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

不知各位朋友是否品嘗過這道“人間極品美味”?

出處

明·謝肇淛《五雜俎·卷九》

啟發與借鑒

古文名句食子(經典文言文賞析)5

上文中的這位仁兄,做客吳地,想要品嘗河豚的鮮美,卻又缺少“拼死”的決心,于是自作聰明地給自己安排好了後路。結果還是出現了意外,周詳穩妥地計劃換來的是,自己白白地被灌了一肚子黃白之物。

計劃趕不上變化,凡做一件事,還是要有信心和勇氣,有時必須不惜付出巨大的代價。若是瞻前顧後,畏首畏尾,常常會怕什麼就來什麼。

(本文完)

想要了解更多精彩内容,快來關注“我愛文言文”。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved