《傷仲永》
作者：王安石
【原文】金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。其詩以養父母、收族為意，傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢币乞之。父利其然也，日扳（pān）仲永環谒（yè）于邑人，不使學。
餘聞之也久。明道中，從先人還家，于舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱（chèn）前時之聞。又七年，還自揚州，複到舅家問焉。曰：“泯（mǐn）然衆人矣。”
【注釋】：傷：哀傷，歎息。
隸：屬于。
扳：通“攀”，牽，引。
谒：拜訪。
泯然：消失，指原有的特點完全消失了。
【朗讀】：金溪民 / 方仲永，世 / 隸耕。仲永 / 生五年，未嘗識 / 書具，忽啼 / 求之。父 / 異焉，借旁近 / 與之，即 / 書詩四句，并 / 自為其名。其詩 / 以養父母、收族為意，傳 / 一鄉秀才 / 觀之。自是 / 指物作詩 / 立就，其文理 / 皆有可觀者。邑人 / 奇之，稍稍 / 賓客其父，或 / 以錢币 / 乞之。父 / 利其然也，日扳（pān）仲永 / 環谒（yè）于邑人，不使學。
餘聞之也 / 久。明道中，從先人 / 還家，于舅家 / 見之，十二三矣。令作詩，不能 / 稱（chèn） / 前時之聞。又七年，還 / 自揚州，複到舅家 / 問焉。曰：“泯（mǐn）然 / 衆人矣。”
【譯文】：金溪縣平民方仲永，世世代代以耕種為生。仲永長到五歲，還沒有見過書寫工具，忽然有一天仲永哭着索要這些東西。他的父親對此感到驚奇，就向鄰居借書寫工具來給他。仲永立刻寫了四句詩，并且題上自己的名字。他的詩以贍養父母，團結族人為主旨，傳給全鄉的秀才觀賞。從此，指定物品讓他作詩就能立刻完成，并且詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的人們對此都感到非常驚奇，漸漸地都以賓客之禮對待他的父親，有的人花錢請仲永題詩。方仲永父親認為這樣有利可圖，每天牽着方仲永四處拜訪同縣的人，不讓他學習。
我聽到這件事很久了。明道年間，我跟随先父回到家鄉，在舅舅家見到他，他已經十二三歲了。讓他作詩，寫出來的詩已經不能和從前的名聲相稱。又過了七年，我從揚州回來，再次到舅舅家去，問起方仲永的情況，回答說：“他的才能已經完全消失了，成為了普通人。”
王安石
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
