〔簡介〕清平樂(yuè)，又名“清平樂令”“醉東風“”憶蘿月”，既是詞牌名也是曲牌名（屬南曲羽調），原為唐教坊曲名，後成為宋詞中的常用詞牌。

圖片來源于網絡

此調正體雙調八句四十六字，前片四仄韻，後片三平韻，宋代著名詞人晏殊、晏幾道、黃庭堅、辛棄疾等均用過此調。

精選内容——一景一物總關情

1、清平樂·洛陽愁絕

唐·溫庭筠(yún)

洛陽愁絕，楊柳花飄雪。終日行人恣攀折，橋下水流嗚咽。

上馬争勸離觞，南浦莺聲斷腸。愁殺平原年少，回首揮淚千行。

譯文: 當我辭别洛陽的時候，春暮的景色更使我傷心欲絕，楊花柳絮飄舞着如漫天飛雪。遠行的人天天折走柳枝，橋下的流水時時都在嗚咽，唱不完送别的悲歌。

上馬時朋友争勸送别的酒。我最怕那南浦的莺啼，聲聲都是斷腸的歌喉。燕趙兒郎也傷愁，揮不盡千行淚，又回頭。

2、清平樂·莺啼殘月

唐·韋莊

莺啼殘月，繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲别，正是落花時節。

妝成不畫蛾眉，含愁獨倚金扉，去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。

譯文: 拂曉時分，早莺初啼，殘月西沉，繡閣裡的燈火才剛熄滅。門外馬兒嘶鳴，好似催促愛人趕快動身離去。分别時正是這春暮落花的時節，更讓人惆怅難堪。

她梳妝之後卻無心描畫蛾眉，滿含愁怨地獨自倚着房門。她不願掃去他離去路上的那些香塵，行迹長留還能告慰相思，隻怕掃去香塵，他就會久久不歸。

圖片來源于網絡

3、清平樂·野花芳草

唐·韋莊

野花芳草，寂寞關山道。柳吐金絲莺語早，惆怅香閨暗老！

羅帶悔結同心，獨憑朱欄思深。夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴。

譯文: 野花和香草，寂寞地生長在這關山路旁。柳樹吐出金黃的絲條，黃莺兒那麼早就在歌唱。我滿懷惆怅，在香閨裡暗自虛度時光。

我多麼悔恨，解下羅帶與你結成同心。如今獨自靠着朱欄，思念多麼深沉。睡夢中醒來，一彎斜月照着半個空床。小窗吹來的風，觸動琴弦哀鳴作響。

4、清平樂·禁庭春晝

唐·李白

禁庭春晝，莺羽披新繡。百草巧求花下鬥，隻賭珠玑滿鬥。

日晚卻理殘妝，禦前閑舞霓裳。誰道腰肢窈窕，折旋笑得君王。

譯文: 深宮裡春日的白天，隻見到黃莺鳥長出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“鬥百草”，輸赢的賭注需要成鬥的金銀珠寶。

到了晚上，整理下并不完整的妝容，在禦前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。誰知女兒家這曼妙的身姿，不久就把君王逗的開心起來。

圖片來源于網絡

5、清平樂·畫堂晨起

唐·李白

畫堂晨起，來報雪花墜。高卷簾栊看佳瑞，皓色遠迷庭砌。

盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。

譯文: 清晨剛剛起床來到堂舍，家丁來報外面已是雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白雪漸漸彌漫了庭階。

雪花狂舞的氣勢如爐煙蒸騰，白色花草寒光閃閃挂一身玉琨。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的雲彩揉碎。

6、清平樂·雨晴煙晚

五代·馮延巳(sì)

雨晴煙晚，綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。

黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。

譯文: 雨後初晴，夕陽殘照，煙霭空濛一片，暮色中但見新池綠水盈盈，一片春意盎然。成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院，小小的閣樓裡畫簾高高卷起。

黃昏時獨自倚着朱欄，不知不覺已看到西南天空挂着一彎如眉的新月。夜風卷起台階上的落花，微微拂過羅衣，隻感到春寒襲人。

圖片來源于網絡

7、清平樂·别來春半

五代·李煜

别來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。

雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。

譯文: 離别以來，春天已經過去一半，映入目中的景色掠起柔腸寸斷。台階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛，将它拂去不知不覺又灑滿一身。

鴻雁雖然來了，卻沒将書信傳來。路途遙遠，有家難回。離别的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。

8、清平樂·圖書一室

宋·周晉

圖書一室，香暖垂簾密。花滿翠壺熏研席，睡覺滿窗晴日。

手寒不了殘棋，篝香細勘唐碑。無酒無詩情緒，欲梅欲雪天時。

譯文: 圖書擺滿屋子，屋内香氣充盈，窗簾掩蓋得嚴密。瓶中插滿了鮮花，書寫的案台上滿是芳香的氣息。在這兒一覺睡到陽光照進窗戶裡。

眼前是昨夜手冷沒下完的殘棋，燃上香火細細體會唐代碑文的含義。沒有喝酒的情緒，沒有讀詩的興緻，那梅花将怒放，雪花也将紛飛了。

圖片來源于網絡

9、清平樂·雪

宋·孫道絢

悠悠飏飏，做盡輕模樣。半夜蕭蕭窗外響，多在梅邊竹上。

朱樓向曉簾開，六花片片飛來。無奈熏爐煙霧，騰騰扶上金钗。

譯文: 雪花飄飄灑灑滿天飛舞，一副輕盈潇灑的模樣。半夜隻聽得窗外大雪下的沙沙作響，壓折那院中梅樹和竹枝。

第二天起床便迫不及待的掀開簾子，隻見片片雪花迎面撲來。無奈房内熏爐中的煙霧一下就将身上的雪花全部融化了，隻能看着雪花變成熱氣騰騰的霧氣升騰而起，輕輕地籠罩在她那插有金钗的頭上。

10、清平樂·年年雪裡

宋·李清照

年年雪裡，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，赢得滿衣清淚。

今年海角天涯，蕭蕭兩鬓生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。

譯文: 小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅賞梅的興緻中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，隻是漫不經心地揉搓着，不知不覺淚水沾滿了衣裳。

今年又到梅花開放的時候，我卻漂泊天涯，兩鬓稀疏的頭發也已斑白。晚來風急，恐怕梅花已經落盡，想賞梅也看不成了。

圖片來源于網絡

11、清平樂·鳳城春淺

宋·陳允平

鳳城春淺，寒壓花梢顫。有約不來梁上燕，十二繡簾空卷。

去年共倚秋千，今年獨倚闌幹。誤了海棠時候，不成直待花殘。

譯文: 京城初春之時，寒氣仍逼得花梢顫抖，本是燕子歸來的時節，卻不見它們在梁上築巢，看來為它們卷起的那麼多繡簾的功夫和時間都浪費了。

猶記去年我們在秋千上互倚的溫馨，如今卻隻剩下我一人獨倚欄杆。錯過了海棠回春的時候，難不成要等到花兒也謝了。

12、清平樂·春晚

宋·王安國

留春不住，費盡莺兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。

小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。

譯文: 怎麼都無法将春天留住，白白地讓黃莺唱個不停。昨夜一場風雨的侵淩，讓這滿地都是髒污的凋落殘花。

小憐姑娘剛剛彈起琵琶，拂曉她思緒萬千萦繞天庭。随風飄揚的楊絮是那樣的自由自在，可始終不肯飛入那權貴人家的畫堂朱戶。

圖片來源于網絡

13、清平樂·春歸何處

宋·黃庭堅

春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。

春無蹤迹誰知？除非問取黃鹂。百啭無人能解，因風飛過薔薇。

譯文: 春天回到了哪裡？尋不見它的蹤迹隻感苦悶寂寞。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。

誰也不知道春天的蹤迹，隻好去問一問黃鹂。然而黃鹂的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便随風飛過了盛開的薔薇。

14、清平樂·春風依舊

宋·趙令畤(chóu)

春風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。

去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，隻消幾個黃昏？

譯文: 春風一如往昔，隻是對隋堤上的楊柳特别的關愛；在天氣清和明麗的時候，風兒輕輕地撫摩着柳枝，一直把它揉搓出千萬條嫩黃的垂絲，随着春風蕩滌搖曳。

去年春天，你我在城門外的隋堤上，一起流連；今夜，我卻隻能在夢中和你化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲痛，隻需要幾個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。

圖片來源于網絡

15、清平樂·夏日遊湖

宋·朱淑真

惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細雨。

嬌癡不怕人猜，和衣睡倒人懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝台。

譯文: 夏日的西湖，蒼青翠綠的湖光山色，煙萦霧繞撩惹人駐足。與戀人攜手漫步在荷花盛開的湖畔小路，一瞬間灑下一陣黃梅細雨。

嬌癡的情懷不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸懷。最是分手的時候，依依不舍流連徘徊，歸來陷人愁苦的深淵，懶得走近那梳妝台。

16、清平樂·纖雲掃迹

宋·劉克莊

纖雲掃迹，萬頃玻璃色。醉跨玉龍遊八極，曆曆天青海碧。

水晶宮殿飄香，群仙方按霓裳。消得幾多風露，變教人世清涼。

譯文: 皓月當空，月輪的萬頃光波，掃射整個宇宙，世界一片澄明透徹。醉後跨上玉龍遨遊太空，遨遊八極。

當仙女們在涼爽的水晶宮殿裡輕歌曼舞的時候，人世間卻正經曆炙熱酷暑之苦。還需化費多少風露，才能驅散炎暑，換得人間的清涼呢？

圖片來源于網絡

17、清平樂·五月十五夜玩月

宋·劉克莊

風高浪快，萬裡騎蟾背。曾識姮娥真體态。素面元無粉黛。

身遊銀阙珠宮，俯看積氣蒙蒙。醉裡偶搖桂樹，人間喚作涼風。

譯文: 風疾浪湧，我騎在神蟾背上遨遊萬裡。好像曾經那樣熟悉嫦娥妖媚嬌娆的姿态。素面清雅不施粉黛。

在銀河宮阙與金玉珠色裡盡情遨遊。俯瞰腳下塵寰，隻見雲霧缭繞。酒醉時偶然搖動月中桂樹，人間便吹起陣陣涼風。

18、清平樂·春花秋草

宋·晏殊

春花秋草，隻是催人老。總把千山眉黛掃。未抵别愁多少。

勸君綠酒金杯，莫嫌絲管聲催。兔走烏飛不住，人生幾度三台。

譯文: 春天的花，秋天的草，都是時光流逝的象征。總是把眉毛舒展開，沒有抵擋多少愁苦。

勸你喝酒消愁，不要管别人的說法。時光飛逝留不住，人生有幾次能登上高位呢。

圖片來源于網絡

19、清平樂·紅筏小字

宋·晏殊

紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水，惆怅此情難寄。

斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鈎。人面不知何處，綠波依舊東流。

譯文: 紅線格的絹紙上寫滿密密小字，道盡我平生相慕相愛之意。鴻雁高飛在雲端，魚兒在水中遊來遊去，讓我這滿腹惆怅的情意難以傳寄。

斜陽裡我獨自一人倚着西樓，眺望遠方。遠方的群山恰好正對窗上簾鈎。從前的那個人不知道如今在哪裡？唯有碧波綠水依舊向東方流去。

20、清平樂·春來秋去

宋·晏殊

春來秋去，往事知何處？燕子歸飛蘭泣露，光景千留不住。

酒闌人散忡忡，閑階獨倚梧桐。記得去年今日，依前黃葉西風。

譯文: 春來秋去，往事該到哪裡重尋？天氣漸寒，燕子南歸飛去，蘭草上也沾滿露珠，如在悲啼。時光啊，千留萬留也留不住。

飲酒過後，客人已散，我滿懷憂傷，無聊的來到階前，獨自倚着梧桐樹。回想起去年今日，同樣是西風蕭瑟，黃葉亂舞。

圖片來源于網絡

21、清平樂·金風細細

宋·晏殊

金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。

紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌幹。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。

譯文: 微微秋風吹拂，梧桐樹葉飄飄下墜。初嘗香醇的美酒人很容易就有了醉意，隻好在小窗前躺卧酣眠濃睡。

紫薇花和朱槿花已凋落，隻有夕陽斜照在樓閣欄杆上。成雙的燕子到了将要南歸的季節，鑲銀的屏風昨夜已微寒。

22、清平樂·秋光向晚

宋·晏殊

秋光向晚，小閣初開宴。林葉殷紅猶未遍，雨後青苔滿院。

蕭娘勸我金卮，殷勤更唱新詞。暮去朝來即老，人生不飲何為。

譯文: 初秋的傍晚，小樓上的酒宴剛開始。因為是秋天，一部分樹葉經霜變紅，雨後院子裡，到處長滿了青苔。

佳人勸我再喝一杯，殷勤的換唱起了新曲子。時光轉眼即逝．人也就老了。人生短暫，為什麼不趁這美好時光喝上一杯呢？

圖片來源于網絡

23、清平樂·煙輕雨小

宋·晏幾道

煙輕雨小，紫陌香塵少。謝客池塘生綠草，一夜紅梅先老。

旋題羅帶新詩，重尋楊柳佳期。強半春寒去後，幾番花信來時。

譯文: 輕霧細雨過後，京城路上少起芳塵。池塘之中綠草生發，一夜之間，紅梅已然變老。

歸來在羅帶上題寫新詩，重新尋找當時相聚的美好時光。料峭春寒過半之後，又有幾番花信風來。

24、清平樂·留人不住

宋·晏幾道

留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉莺啼處。

渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。

譯文: 苦苦留人不住，他酒醉後登上畫船，揚帆而去。小舟撥開輕卷的碧波，行駛在漫漫春水路上，所過之處盡是黃莺啼曉之聲。

渡口楊柳郁郁青青，枝枝葉葉都滿含着别意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓裡的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。

圖片來源于網絡

25、清平樂·千花百草

宋·晏幾道

千花百草，送得春歸了。拾蕊人稀紅漸少，葉底杏青梅小。

小瓊閑抱琵琶，雪香微透輕紗。正好一枝嬌豔，當筵獨占韶華。

譯析: 這是一首贊美歌女小瓊的詞。上片寫花落草長，春天已然歸去，“綠肥紅瘦”，杏子方青，梅子尚小。這幾句是背景，是陪襯，為下片推出的人物形象作一鋪墊。

小瓊這女子果然招人喜愛，“閑抱琵琶”，既點明她的身份，而其神情意态亦約略可見；“雪香微透輕紗”一句，(雪香：指肌膚如雪，香氣溢散。）蘊含豐厚，頗能引人聯想。最後兩句，照應花落春去的時令，把小瓊比作“一枝嬌豔”的不謝之花，而且在酒席筵前獨占韶華，也算得風光一時了。

26、清平樂·采芳人杳

宋·張炎

采芳人杳，頓覺遊情少。客裡看春多草草，總被詩愁分了。

去年燕子天涯，今年燕子誰家？ 三月休聽夜雨，如今不是催花。

譯文: 采集花草的姑娘已經無蹤無影，我也頓時失去遊山玩水的心情。流落異鄉總是以寫詩訴說愁苦，哪有心思細細欣賞春天的光景。

去年的燕子已飛向遼遠的南方，今年的燕子該落在誰家的梁棟？暮春三月不要聽那夜間的風雨，雨聲不催花開，但見遍地落紅。

圖片來源于網絡

27、清平樂·候蛩凄斷

宋·張炎

候蛩凄斷，人語西風岸。月落沙平江似練，望盡蘆花無雁。

暗教愁損蘭成，可憐夜夜關情。隻有一枝梧葉，不知多少秋聲！

譯文:蟋蟀哀鳴欲斷魂，秋風蕭瑟秋江岸，人與秋蟲共鳴。冷月落沙洲，澄江如彩絹，千裡蘆花望斷，不見歸雁行蹤。

默默愁煞庾信，可憐夜夜脈脈含離情。隻有那一葉梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋涼悲聲！

28、清平樂·雲垂平野

宋·王安石

雲垂平野，掩映竹籬茅舍。阒寂幽居實潇灑，是處綠嬌紅冶。

丈夫運用堂堂，且莫五角六張。若有一卮芳酒，逍遙自在無妨。

譯文: 空闊的原野上，雲霧低垂，籠罩着我的竹院草屋，四周花紅柳綠，嬌嫩妖冶，相映成趣。在這清幽寂靜的環境裡生活，真是逍遙輕松，無拘無束。

大丈夫光明磊落，即便曾經遇到不能釋懷的坎坷又能怎樣，給我一杯美酒，就讓我這樣自由自在也無妨。

圖片來源于網絡

29、清平樂·秋詞

宋·蘇轼

清淮濁汴，更在江西岸。紅旆到時黃葉亂，霜入梁王故苑。

秋原何處攜壺，停骖訪古踟蹰。雙廟遺風尚在，漆園傲吏應無。

譯文: 清澈的淮河與混濁的汴水，遠在錢塘江西岸。您的紅旗抵達時，黃葉遍地，狼藉散亂。白霜也會襲入梁王的故園。

您将在秋原的什麼地方手執酒壺？駐馬訪古，徘徊踟蹰。雙廟的遺風至今還在，漆園的傲吏大概已無。

30、清平樂·村居

宋·辛棄疾

茅檐低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白發誰家翁媪？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。

譯文: 草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發的是誰家的公婆父老？

大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裡編織雞籠。最喜歡的頑皮的小兒子，他正橫卧在溪頭草叢，剝着剛摘下的蓮蓬。

圖片來源于網絡

31、清平樂·題上盧橋

宋·辛棄疾

清溪奔快，不管青山礙。十裡盤盤平世界，更著溪山襟帶。

古今陵谷茫茫，市朝往往耕桑。此地居然形勝，似曾小小興亡。

譯文: 清澈的溪流歡快地奔流而出，穿越了青山的重重障礙。方圓十裡的一片小平原。就坐落在青山與溪流的環抱之中。

茫茫今古，曾經發生過多少次滄桑陵谷的變遷，許多昔日繁華興旺的都市，後來卻變成種植莊稼的田野。這個地方的山川形勢不比尋常，莫非也曾經曆過某種小小的盛衰興廢麼！

32、清平樂·謝叔良惠木犀

宋·辛棄疾

少年痛飲，憶向吳江醒。明月團團高樹影，十裡水沉煙冷。

大都一點宮黃，人間直恁芬芳。怕是秋天風露，染教世界都香。

譯文: 回憶起年輕時曾在這裡狂飲一場，酒醒了眼前是奔流的吳淞江。團團明月投下了桂樹的身影，十裡之外都散發着桂花的幽香。

桂花隻不過有一點點宮黃之色，卻給人間送來這樣的芬芳。也許是她要借着秋天的風露，讓香氣飄散到世界的四面八方。

圖片來源于網絡

33、清平樂·檢校山園書所見

宋·辛棄疾

連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。

西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閑看。

譯文: 山園裡一望無際的松林竹樹，和天上的白雲相連接。隐居在這裡，與世無争，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢糟架的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。

西風起了，山園裡的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握着長長的竹竿，偷偷地撲打着樹上的梨和棗。别叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。

34、清平樂·博山道中即事

宋·辛棄疾

柳邊飛鞚，露濕征衣重。宿鹭窺沙孤影動，應有魚蝦入夢。

一川明月疏星，浣紗人影娉婷。笑背行人歸去，門前稚子啼聲。

譯文: 驅馬從柳樹旁邊疾馳而過，柳枝上的露水拂落在行人身上，衣衫就沾濕變重了。一隻白鹭栖宿在沙灘上，不時地睜着眼睛向沙面窺視，它映在沙上的身影也輕輕搖晃，準是在夢中見到魚蝦了吧！

夜深人靜，溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣紗女身姿嬌美。甯靜的村舍門前忽然響起孩子的哭聲，正在溪邊浣紗的母親立即起身往家趕，路上遇見陌生的行人，隻羞怯地低頭一笑，随即背轉身匆匆離去。

圖片來源于網絡

35、清平樂·獨宿博山王氏庵

宋·辛棄疾

繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風吹急雨，破紙窗間自語。

平生塞北江南，歸來華發蒼顔。布被秋宵夢覺，眼前萬裡江山。

譯文: 饑餓的老鼠繞着床竄來竄去，蝙蝠圍着昏黑的油燈上下翻舞。狂風夾帶着松濤，猶如洶湧波濤般放聲呼嘯；大雨瓢潑而下，急促地敲打着屋頂；糊窗紙被風撕裂，發出呼啦啦的聲音，仿佛在自言自語。

從塞北輾轉江南，如今歸隐山林，已是容顔蒼老，滿頭白發。一陣凄冷的秋風吹透了單薄的布被，突然驚醒，眼前依稀還是夢中的萬裡江山。

36、清平樂·太山上作

金·元好問

江山殘照，落落舒清眺。澗壑風來号萬竅，盡入長松悲嘯。

井蛙瀚海雲濤，醯雞日遠天高。醉眼千峰頂上，世間多少秋毫！

譯文: 放眼遠望，江山映一抹殘陽。分明莽莽蒼蒼。深澗幽壑風來，萬千孔穴嗚嗚作響，彙入松濤聲悲壯。

如井蛙面臨大海雲濤觀賞，似醯雞看到了日遠天長。在這千峰頂上，醉眼朦胧微張；見世間多少事務，原來不過與秋毫相當。

圖片來源于網絡

37、清平樂·朱顔漸老

元·白樸

朱顔漸老，白發添多少？桃李春風渾過了，留得桑榆殘照。

江南地迥無塵，老夫一片閑雲。戀殺青山不去，青山未必留人。

譯文: 青春的容顔逐漸衰老，鬓角又增添了多少白發？桃李、春風就這麼全都過去了，隻剩下夕陽的餘晖映出桑榆長長的影子。

再次來到江南，無一絲煙火之氣，自己就像是一片飄逸的閑雲。我留戀這青山，不想離開，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的懷抱中。

38、清平樂·池上納涼

清·項鴻祚(zuò)

水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半牆如畫。

醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。

譯文: 水天一色一片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動着室内的蠟燭，竹影婆娑映照牆上就像一幅美麗的寫竹圖畫。

醉後躺卧桃笙竹制成的竹簟上，輕羅纨扇微微煽動涼氣徐發。荷塘裡驟雨一下子就過去了，明天一定會是秋風蕭殺。

圖片來源于網絡

39、清平樂·風鬟雨鬓

清·納蘭性德

風鬟雨鬓，偏是來無準。倦倚玉闌看月暈，容易語低香近。

軟風吹遍窗紗，心期便隔天涯。從此傷春傷别，黃昏隻對梨花。

譯文: 情人冒着風雨前來約會，因為是背着人偷偷跑出來的，所以常常不能如約而至。 和她一起倚在玉闌幹上賞月，低聲細語傾衷情，還能聞到她身上的香氣。

然而相聚的時間畢竟是短暫的，轉眼之間暮春之風吹過窗紗，與她一别相隔天涯。從此每逢暮春時節便傷春、傷别，黃昏日落，隻一人空對梨花悠悠地思念她。

40、清平樂·煙輕雨小

清·納蘭性德

煙輕雨小，望裡青難了。一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。

憑高目斷征途，暮雲千裡平蕪。日夜河流東下，錦書應托雙魚。

譯文: 輕煙細雨，放眼望去，青色連綿不絕，沒有盡頭。一縷彩虹挂在樹梢，殘陽夕照，層巒疊嶂。

登臨高處，我望斷遠行的路途。草木叢生的平曠原野上，暮雲千裡。河流日夜東流，我應把書信托付給雙魚帶到她的身邊。

歡迎大家評論、轉發、點贊、收藏、指正！

中華文化源遠流長，你我共同遨遊詩詞文海。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!