跳蚤市場一般都在哪裡?跳蚤市場是西方各國人對賣舊貨的地攤市場的稱呼,它一般由一個又一個地攤組成,小到各種小巧的飾物、舊玩具,大到使用良好的電視機、洗衣機、電冰箱乃至汽車,跳蚤市場上應有盡有,而且在這裡買一件東西,價格一般隻有新貨的10%到30%,現在小編就來說說關于跳蚤市場一般都在哪裡?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
跳蚤市場是西方各國人對賣舊貨的地攤市場的稱呼,它一般由一個又一個地攤組成,小到各種小巧的飾物、舊玩具,大到使用良好的電視機、洗衣機、電冰箱乃至汽車,跳蚤市場上應有盡有,而且在這裡買一件東西,價格一般隻有新貨的10%到30%。
跳蚤市場用英語來說就是“flea market”,flea為跳蚤,market為市場。為什麼西方人會将舊貨市場稱為跳蚤市場呢?這個名字是從何而來的?
歐洲的一名語源學家(專門研究語言起源和發展的專家)克裡斯汀·安默爾認為,flea market這個單詞最早來源于紐約的fly market,那是位于紐約下曼哈頓區的一個固定市場,它最早由荷蘭殖民者設立。
fly這個詞來源于這個市場的荷蘭語名稱vly——意思是山谷,巧的是,荷蘭語中的vly發音和英語中的flea一樣,于是就形成了英語中的flea market。
另一種觀點則認為,flea market一詞來源于法國巴黎的一個名叫Le Marcheaux Puces的市場,那是巴黎專門賣便宜貨的地方,有些有錢人也将自己的舊衣服、舊家具讓家裡的仆人拿到那裡去賣。而這個法語單詞按照字面意思翻譯成英語恰好是flea market le marche。 這位語源學家給出的這兩個說法雖然聽起來言之鑿鑿,但是卻和二手物品的關系不是很大,難以令人信服。
在英國民間有另一種說法聽起來可信度比較高一些,因為早期英國人經常會将自己的舊衣服、舊東西拿到街上去買。漸漸地,每個社區附近都形成了那麼一兩處人們集中出售舊東西的地方,由于這些出售的舊東西衛生狀況堪憂,裡面經常會有些跳蚤、虱子之類的小蟲,于是人們便開始将賣舊貨的地攤市場稱為跳蚤市場。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!