tft每日頭條

 > 生活

 > 春天相關的英文詩歌帶翻譯

春天相關的英文詩歌帶翻譯

生活 更新时间:2024-08-27 12:16:08

春天相關的英文詩歌帶翻譯(雙語春天詩歌勞倫斯)1

Green

Green

D. H. Lawrence

The dawn was apple-green,

The sky was green wine held up in the sun,

The moon was a golden petal between.

She opened her eyes, and green

They shone, clear like flowers undone

For the first time, now for the first time seen.

勞倫斯

天空一色蘋果綠,

天空是陽光下舉着的綠色美酒,

月亮是其中一片金色的花瓣

她睜開她的眼睛,綠瑩瑩地

眼波閃耀,像未綻的花蕾一般純,

第一次,此刻第一次為人瞥見

(裘小龍 譯)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved