李商隐的寫意詩賞析以及翻譯-tft每日頭條

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯

生活更新时间:2024-11-23 23:44:41

詩化夢蝶，詩意中華 || 李商隐的《無題•錦瑟》

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯（詩化夢蝶詩意中華）1

【典故 || 夢蝶】

也稱“化蝶”。戰國時莊子有一次做夢，夢見自己變成了蝴蝶。後比喻做夢、夢幻。後人用來借指迷惑的夢幻和變化無常的事物。

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯（詩化夢蝶詩意中華）2

《錦瑟》唐 · 李商隐

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

此情可待成追憶？隻是當時已惘然。

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯（詩化夢蝶詩意中華）3

【典故 || “夢蝶”詩化】

《莊子·齊物論》：“莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與。”李商隐此引莊周夢蝶故事，以言人生如夢，往事如煙之意。

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯（詩化夢蝶詩意中華）4

【譯文】

瑟本有二十五根弦，但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己隻是向往那自由自的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海裡明月的影子像是眼淚化成的珍珠。隻有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，隻能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都隻是平常罷了，卻并不知珍惜。

【解析】
《錦瑟》是唐代詩人李商隐的代表作之一。詩題“錦瑟”，但并非詠物，不過是按古詩的慣例以篇首二字為題，實是借瑟以隐題的一首無題詩。此詩是李商隐最難索解的作品之一，詩家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨歎。作者在詩中追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、憤懑的心情，大量借用莊生夢蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙等典故，采用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦胧的境界，從而借助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。

經典永傳承
感謝關注，感激閱讀，歡迎參評、轉發和收藏！（本文頭條獨家發布，未經允許，不得轉載！）,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活瓶蓋打不開怎麼辦？瓶蓋打不開巧開瓶蓋...
相信大家平時都遇到過這樣的難題，想嘗嘗瓶裝飲料、罐頭一類的東西，卻打不開瓶蓋兒，這可怎麼辦呢？這裡教您幾個巧開瓶蓋的小妙招，就可以輕松開瓶蓋兒啦！自己試試看！瓶蓋打不開怎麼辦？瓶蓋打不開巧開瓶蓋小妙招1、旋蓋器巧開瓶蓋方法：根據瓶蓋的大小選擇合适型号的旋蓋器，把有鋸齒的部位套在瓶蓋上。用手轉動即可。... 2024-01-06
生活展櫃的特點-展櫃的分類和材質
展櫃的特點-展櫃的分類和材質展櫃的特點展櫃的特點不僅結構牢固、外觀優美，而且組裝自由、拆裝快捷、運輸也方便。商嘗超市用展櫃展示商品、精品，不僅可以展示出展架的優美風格，高貴典雅、又對商品、精品有良好的裝飾效果，精品展示在展架上可使産品發揮出不同凡響的魅力。一個成功的展櫃制作，應包括以下内容：1、充分... 2024-01-06
生活藤椅的清潔與保養-藤椅的選購知識
藤椅的清潔與保養-藤椅的選購知識藤椅的選購知識第一、看焊接處的焊點是否牢固，藤制表面不要有很多外露的接駁口。一定要用手觸摸，滑順、柔韌的，沒有倒刺的藤才是上品。第二、要親自坐上去試試，看搖動或受力過重時有無嘎吱聲。第三、另外要看做工，看藤條是否編得均勻，配的布料縫制是否細膩，五金件是否高檔。Tip：... 2024-01-06
生活美式田園沙發的介紹和特點有哪些？
美式田園沙發的介紹和特點有哪些？美式田園沙發的介紹和特點現代都市生活節奏越來愉快，人們的工作效率也在加速提高，且常年在擁擠的人群中奔波于家與公司之中，很多人會感到煩躁與疲憊。試想一下，若家可以返璞歸真、回歸自然。那麼打開門，就能感受到一股清新田園的氣息，沐浴濃濃的甯靜舒适，也許可以暫時忘掉煩惱，在靜... 2024-01-06
生活咖啡渣有什麼用
咖啡渣有什麼用咖啡渣是天然肥料、農藥。咖啡渣約含有2%的氮，可将有機物轉變成肥料，是一種安全環保的肥料。無論咖啡渣是幹或濕都可以，隻要平鋪在土壤最上層，讓它自行分解就能為植物提供養分，不過大量種植作物不建議使用。此外，由于咖啡渣含生物堿，可作為天然農藥。先将咖啡渣曬幹磨細，再加水重新煮，煮出的咖啡水... 2024-01-06
生活馬桶墊如何消毒
馬桶和人體肌膚親密接觸，很容易成為病菌傳播的媒介，特别是大腸杆菌。現在很多家庭都使用馬桶墊，而茸茸的布面更易藏污納垢，病菌傳染的危險性也更大。所以，要經常給馬桶消毒。【1】其實，給家庭馬桶消毒很簡單，隻需用市場上賣的消毒清潔劑進行清洗就可以了，但一定要讓消毒劑保留半小時以上。【2】馬桶墊清洗、消毒過... 2024-01-06
生活切菜切了手怎麼辦？居家生活妙招
切菜切了手怎麼辦？居家生活妙招居家生活妙招嘴角爛了怎麼辦？如果嘴角爛了，不要用舌頭舔，不然唾液将在嘴角處殘留，形成一種高滲環境，導緻嘴角越發幹燥，進而糜爛。處理辦法也很簡單，不管吃什麼都放點醋或者雪碧，因為維生素B在弱酸的環境内更容易被人吸收。眼睛進了灰塵怎麼辦？閉上眼睛用力咳嗽幾次，或者撓撓鼻孔打... 2024-01-06
生活電風扇網罩不用拆也能清洗得幹淨舊機一...
夏季家中怎麼能少了電風扇呢？它雖不比空調，但是吹出的自然風舒适且不傷害身體。今天作文庫知識百科就跟大家分享關于電風扇的小妙招，方法不僅簡單，而且還超實用，能給大家帶來不少幫助，希望夥伴們用點心把它記下來，以後每年的這個時候，都可以用到。電風扇的小妙招一:網罩不用拆開，也能快速清洗電風扇的方法家裡的電... 2024-01-06
生活鑒賞當代中美協畫家王甯山水人物畫：踏...
畫家王甯(中國美術家協會會員)，主張摹古，筆墨含蓄，蒼潤松秀，渾厚清逸。其筆下的仿古山水畫，細看之下多有不同，雖沒有原作的古樸沉穩，處處流露出來的卻是筆墨的輕盈和新鮮，古典又不失現代，讓人耳目一新。題名：踏歌圖作者：王甯(中國美術家協會會員)規格：134*68cm《踏歌圖》是畫家王甯仿南宋畫家馬遠的... 2024-01-06
生活大掃除必備的清潔衛生死角竅門
大掃除必備的清潔衛生死角竅門大掃除必備的清潔衛生死角竅門三管齊下解決廚房“油膩”問題油煙機、燃氣竈、櫥櫃作為廚房的三大器件，都不同程度地面對“油膩”問題，如何去油成為清潔的第一要務。就油煙機而言，油網和扇葉成為兩個“集油點”，可... 2024-01-06
生活過期衛生巾竟有這些妙用？
過期衛生巾竟有這些妙用？過期的衛生巾中可能會含有黴菌，會對女性身體造成傷害，但是過期的衛生巾直接扔掉那就太可惜了，它還會有一些你意想不到的妙用呢？戶外篇1、出門時用來當鞋墊柔軟舒适又透風，讓你日行千裡腳不疼腳不臭！用姨媽巾，保證你所有香港腳、澳門腳、台灣腳，通通搞定！真是一舉多得，何樂而不為！？小竅... 2024-01-06
生活家居保潔常識大全
家居保潔常識大全包括以下内容：門窗的清潔、牆壁、天花闆清潔細則、地闆清潔細則、布藝沙發的保潔、硬質牆面的保養、貼牆紙牆面的保養以及家具的保養。【1】門窗的清潔鋁合金門窗如因氧化而生鏽時，可用小刀将鋁鏽輕輕刮去，再用肥皂水洗幹淨，幹布抹幹，打上蠟油之後再用幹布擦亮，則更能光滑如新。玻璃窗沾上鳥糞，可用... 2024-01-06
生活牙線使用小常識牙線不可以重複使用
牙線相對于牙簽而言更能幫助我們清潔牙縫内殘留的食物殘渣，對牙齒的傷害也相對較小。那麼怎樣使用牙線呢？下面作文庫知識百科來說一說牙線的小知識。牙線的正确使用方法我們日常使用的普通牙線一般是裝在一個帶滾輪的小圓盒内，牙線纏繞在滾論上，使用時，可以很方便的拉出來，比較容易随時攜帶。首先，拉出一段牙線，具體... 2024-01-06
生活家居清潔小竅門
家居保養是主婦們最為頭疼的事情吧，價格不菲的家具買回家的時候光鮮亮麗，用過一段時間就會顔色暗淡，如果清潔方式不對的話，不僅不會恢複原來的色彩，還會将家具壞，吃力不讨好。小編在這裡給大家搜羅了一些家居保養的小秘訣，大家不防試試看。【1】用蛋清擦拭弄髒了的真皮沙發可用一塊幹淨的絨布蘸些蛋清擦拭，既可去除... 2024-01-06
生活怎麼選沙發？高品質沙發選購技巧
通常在選擇沙發時，我們都比較注重沙發的款式是否心儀，風格是否和家的整體風格統一，價格是否合理。但是我們在考慮這些因素的同時不要忘記關注一下沙發自身的品質。好品質自然會優秀到細節，那我們就将細節注意進行到底！怎麼選沙發？高品質沙發選購技巧1、面料花紋一般來說，印花圖案的單薄面料因工藝簡單而價格便宜；而... 2024-01-06
生活家居清潔：不同建材保養方法區别對待
家居清潔是每個人日常生活的一項工作，但是很多人不清楚對于所有裝飾材料的清潔辦法，下面我們就介紹下相關知識。家居清潔：不同建材保養方法區别對待1、牆壁、天花忌用力猛擦木闆牆、彩色瓷磚與木天花闆，清潔時可用濕布沾稀釋肥皂水輕抹，不可用力以免傷及表面。粉牆、壁紙牆，清潔時隻需用雞毛帚由上至下撣去塵埃即可。... 2024-01-06
生活衣櫃養護需對症下藥移門衣櫃養護六要六...
任何家具的使用壽命長短都與使用者的日常清潔養護息息相關，唯有正确、細心地對待家具，才能保證其持久堅固耐用并且亮麗如新。衣櫃一般由櫃體、門闆和五金組成，不同的作用和材質養護清潔方式自然也有所差别，不能一概而論。所以，此次作文庫知識百科就來說說衣櫃不同部位的清潔保養技巧。衣櫃不同部位的清潔保養技巧櫃體的... 2024-01-06
生活揭粘性紙有技巧
粘性紙揭不下來的時候，用吹風機對着吹幾分鐘，很輕松就可以剝下來。用熱水，用吹風，或者用風油精，用洗甲水，基本都有效。如果是雙面膠，用醋浸泡一下，一撮就掉了，或者加熱也可以，不過有點麻煩。也可以用香蕉水滴在膠漬上，再用刷子不停刷，等膠變軟脫下來後。再用清水漂洗。 2024-01-06
生活寫字桌的标準尺寸-寫字桌價格是多少？
寫字桌的标準尺寸-寫字桌價格是多少？寫字桌的價格根據不同的材料不同的品牌，寫字桌的價格也是很不一樣的。目前現在寫字桌的材料一般有三合闆、實木、不鏽鋼等。價格從幾百塊到上萬元不等。寫字桌多數為中密度纖維闆制作，少數為刨花闆制作，個别為半中密度闆半鋼管的鋼木結構和實木制作。按闆才表面材料分主要有PVC真... 2024-01-06
生活使手表蒙翻新小竅門
如果手表蒙劃出若幹道紋，可以在表蒙上先滴一二滴清水，再擠上一點牙膏去塗擦，這樣不僅可以把劃紋擦掉，而且能使表蒙還原如新。 2024-01-06
生活加濕器使用有學問
冬天到了，沒有什麼比窩在暖氣房裡聽窗外呼呼的北風更幸糊的事情了。僅有的美中不足——幹燥，也因為噗噗出氣的加濕器的存在，而不成問題。首先值得肯定的是，加濕器肯定是必要的北京朝陽醫院呼吸與危重症醫學科專家張鴻說，冬天室内的加濕還是有必要的，特别是對于一些呼吸系統疾病的患者來說，他們在幹燥的環境中，呼吸道... 2024-01-06
生活雞翅木家具價值的影響因素有哪些？
雞翅木家具價值的影響因素有哪些？雞翅木家具價值的影響因素天然美感因為沒有兩顆完全一樣的樹，兩塊完全一樣的材料，所以每件産品都會有它獨一無二的特點，木材天然的特性，如礦物線，色彩和紋理變化，針節，樹脂囊和其它天然印記，都使雞翅木家具更富有天然美感。溫度影響剛鋸下來的木材其含水率超過50%，為了把這樣的... 2024-01-06
生活家具保養小竅門
新買回來的家具光鮮锃亮，無論家具有多強的耐用性，家具都是有使用壽命的，為了盡可能延長使用期，一定要學會呵護它們。【1】茶水保潔法油漆過的家具沾染了灰塵，可用紗布包裹略濕的茶葉渣抹擦，或用幹布沾冷茶水擦洗，便會使家具特别光潔明亮。但是用茶水擦拭家具之後，記得要用蘸有清水的微濕的抹布再将茶水擦幹淨。因為... 2024-01-06
生活家裡的哪些東西不可以共用？
家裡的哪些東西不可以共用？家裡的哪些東西不可以共用？第一類：牙刷、剃須刀、指甲剪這類小物品使用後有個共同特征，就是容易破皮或者出血，而一旦體液交換，就可能患上傳染病。1、牙刷如果你的家人有傳染病如乙肝、艾滋病等，刷牙過程中出現牙龈出血的話，共用牙刷，這類疾病就會通過體液傳播感染，傷害你的健康。2、剃... 2024-01-06
生活這些去除家中異味的方法，或許會對你也...
在日常生活中，我們常常會被室内散發的隐隐異味所困擾。煙味、潮濕的黴味、衛生間的下水道味，都會影響到生活質量。有時就連開窗通風也不見太大成效。看看下面這些去除家中異味的方法，或許會對你也有用呢！這些去除家中異味的方法，或許會對你也有用呢！去除家中異味的方法：1、去除室内煙味室内吸煙，煙霧缭繞，有礙健康... 2024-01-06
生活保養床墊的四個基本原則
保養床墊的四個基本原則正确的床墊保養方式隻要把握四個簡單原則即可：整潔、除濕、翻面、清洗。1、定期寝室除濕人體每天8小時睡眠時會排出水份約200c.c，所以寝室内必須做定期除濕，可消除床墊内部結構之間的水份，避免彈簧生鏽降低耐用度；并須将床墊與床座分開清潔、如此便可降低細菌與塵滿滋生。2、避免沾染污... 2024-01-06
生活智能坐便蓋闆應該怎樣清潔與保養？
智能坐便蓋闆應該怎樣清潔與保養？智能坐便蓋闆的選購知識1、功能檢測：選購時，對産品的每個功能都需一一檢查，比如：多種沖洗方式，噴嘴位置可調，便座加熱功能，38℃最高限制，脫臭按使用階段強弱有别，自動節電和定時節電可同時設定，清洗時水壓可調節等，盡量保持在節能、安全和便利舒服的基礎上對産品進行檢查。2... 2024-01-06
生活砧闆病菌堪比馬桶砧闆什麼材質好？
有研究發現，40%的食物中毒都是因為家中的不良衛生問題所引起的。在廚房中，被列為最髒的物品是砧闆，它所隐藏的細菌比馬桶還高200%。我們平常總認為馬桶髒，所以會花很多時間在清潔它上面。但是其實廚房才是最危險的細菌潛伏的地方，生肉、生蔬菜、家禽等等就是罪魁禍首。砧闆病菌堪比馬桶砧闆什麼材質好？首先，我... 2024-01-06
生活每天一杯氣血茶面若桃花氣血足氣色好人...
中醫書中曾經記載，氣血充盈，百病不生，氣血是維持生命體征的重要物質。人體五髒六腑正常活動，都需要氣血提供支持，氣血又是食物在進入人體後，精華被提取出來又轉化成氣血。而絕大部分女性因為休息不好，熬夜，來例假等，都有點氣血不足。所以，女人養生就是養氣血，氣血充足了，臉色自然紅潤健康，也會比其他人看起來老... 2024-01-06
生活乳膠床墊的好處乳膠床墊的優缺點利弊分...
随着社會的發展，人們的生活質量也是越來越高了，在沒有床墊的時候，我們都是睡的是硬闆床，當床墊剛出現的時候，人們又開始使用床墊。而最早床墊基本材質是以彈簧為主的。随着床墊行業的不斷發展，床墊的材質也在不斷的變化。現在市面上的床墊種類有彈簧床墊、棕榈床墊、乳膠床墊、水床墊、氣床墊、磁床墊等不同種類的床墊... 2024-01-06

tft每日頭條

> 生活

> 李商隐的寫意詩賞析以及翻譯

李商隐的寫意詩賞析以及翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注