很多甯波人越來越習慣說普通話,又快過年了,走親訪友、拜年聚會又少不了了。平時不怎麼見面的七大姑八大姨應該怎樣稱呼?很多小夥伴都感覺有點懵了!敢出口普通話?分分鐘被教育!
今天小編給大家梳理了甯波親戚稱謂表,趕緊收藏了!
首先,看一下中國親戚稱謂圖!
▼
阿拉甯波話對于親人的稱謂自有一套說法!
(各區縣稱謂可能有差異,以自己的叫法為準~)
長輩篇
父親:ba ba(平聲);a dia(去聲);在别人面前,你可以叫“(額窩) ba ba”,“(額窩) a dia”。
母親:姆媽(m ma);在别人面前稱“(額窩) 姆媽”。
爺爺:a ya;
奶奶:a 娘(去聲);
外公:nga(第三聲) gong;
外祖母:nga(第三聲) bou;
嶽父:丈人(zang ning)當面叫“爸爸”,在别人面前稱“丈人阿ba”,也可以戲稱“丈人老頭”。
嶽母 :丈母(mu)娘
公公:當面叫“爸爸”,在别人面前稱“a公/a公老頭”
婆婆:當面叫“姆媽”,在别人面前稱“阿婆(a bou)”
爸爸的哥哥: b∧ b∧(發音短促);
爸爸的弟弟: ou song;
爸爸的姐妹:ou 姑;
媽媽的兄弟: ju ju;ou ju
媽媽的姐姐:mo mo;
媽媽的妹妹: ou姨;a 姨
平輩篇
哥哥:gou gou;a gou
姐姐:jia jia;a jia
妻子姐姐:大/小姨子,妻子的姐姐當面叫 jia jia,妻子的妹妹當面直呼其名
妻子兄弟:ju老ya,妻子的哥哥當面叫gou gou,妻子的弟弟當面直呼其名;
弟弟:di di、阿弟(a di)
弟媳:di xin fhu
姐夫:jia fu
妹妹:mai mai;阿妹(a mai)
妹夫:mai fu
堂兄、堂弟、表兄、表弟:不分堂表,都叫gou gou,di di
堂姐、堂妹、表姐、表妹:不分堂表,都叫jia jia,mai mai
小輩篇
兒子:嗯子(en zi),比較通俗的叫法還有小ju等
女兒:囡囡(nue nue)
兒媳:新婦xin fhu,未婚妻叫毛腳新婦
女婿 :女婿(nv xi),未婚夫叫毛腳女婿
孫子:sen zi
孫女:sen nue,no su
外孫:nga seng
外孫女:nga seng nue
侄女:za nue
侄子:a za
外甥女:nga sang nue
外甥:nga sang
學學甯波話
很多小夥伴聽不懂甯波話,這些初級的初級甯波話,收好!
(額窩):我
(拿歐):你
即:他
夾拉:他們
拿拉:你們
阿拉:我,我們
辰光:時間
捏裡:白天
夜到:晚上
明朝:明天
幾嘛:今天
上嘛:昨天
(拿歐)好:你好
飯缺夠伐:吃飯了嗎
擰得:認識
啊所:幹什麼
泥醒:髒
哈:蟹
火:蝦
昆高:睡覺
(拿歐)阿裡棄:你去哪裡
再會:再見
阿拉交關岑(拿歐):我真的很想你
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!