這些河北土話，你曉得多少？什麼英語、法語、德語……這年頭都弱爆了，來了河北，這些土話你不可不知！今天的《你所不知道的河北》第六期，教你“學說話”。

來國際莊,你不會說這些可就OUT啦！

在國際莊：有一種挂念，叫結記；有一種爽快，叫沾；有一種舒服，叫得勁兒；有一種喜歡，叫待見；有一種流行，叫時興；有一種适合，叫可得；有一種收藏，叫擡起來；有一種笑容，叫次眯；有一種害怕，叫草雞；有一種發呆，叫撒呓怔；有一種不情願，叫嫑（biao）。

你無情你冷酷你無理取鬧你都不哄我

······

親愛的，喃倍兒想你，你不在邊兒上喃倍兒膩胃，打你夜了個走喽，從早起來到後上一個勁兒的心思你，哪都似你得影紮，腦瓜子喽都似你的運兒，冰涼得做子邊兒上奏我個兒人，苦苦的等州。想你，一個勁兒的想你……

要是高考考這個，我都能成狀元了！你能翻譯出來嗎？

有天黑介我串門悔來，過一片墳地，碰照個鬼，把我給吓啼呼咧（吓哭了），過喽幾天拜，你耶過孩兒介，把嘿個鬼給吓啼呼咧！我宙不懂咧，這人的差距增們贈們打昵?

翻譯：

有天晚上我串門回來，過一片墳地，碰見個鬼，把握吓哭了，過了幾天，你也過那兒，把那個鬼給吓哭了，我就不懂了，這人的差距怎麼就這麼大呢？

邯鄲版的人言鳥語就是這麼拽！

1、乘客：司機師傅，能帶我往前走一骨碌吧１

司機：不行不行，前面的路太格定。

2、倆鳥在樹上各就的類，男鳥對女鳥說，你往囊各就各就，能類俺類衣裳都過連藍，女鳥說，你不拉不拉不都展藍闆。

得不了滿分，你好意思說自己是邢台的嘛~~

1、哪種動物會飛？

A：油俄 B：夜白虎 C：地出溜 D：老爬叉

2、“蹲下”可以用以下哪個詞語表示？

A：孤地俄 B：把插 C：窩蜷 D：蹦哒

3、洗澡要洗掉的是什麼？

A：耳随 B：膚皮 C：鼻子 D：村

4、老實人對精靈丫頭說：“我奏不待見你！”這裡的“待見”是什麼意思？

A：可憐 B：搭理 C：讨厭 D：稀罕

這些你會知道嗎？鬧不機密···

能蘭成不？——能行不，能幹成什麼！

不待要——嫌麻煩不想去做

個就——蹲着

二老闆——三、四十歲的已婚女人

不尿——不理的貶義用法

能帶——鼻涕

奔兒喽——腦門兒

個膝蓋——膝蓋

劈了——亂講，瞎說

擡死你——整死你

鬧不機密——不知道

秦皇島話這是要逆天啊！

老莊-——農村人

長蟲——蛇

霸遲——往有水的地方踩

圓屁股——蝙蝠

黑介——（昌黎一帶方言）指晚上

洋柿子，火柿子——西紅柿，番茄

五營哇——知了

太海——富餘

正子——粽子

求（三聲）——拿

大脖溜子——大嘴巴子

脖楞蓋兒——膝蓋

地蛆——蚯蚓

小編已給跪，你們自求多福啊~

1.廊坊話中“葉兒個”指的是

A.一種食物 B.一種植物 C.一個時間

2.甲對乙說：中午家裡要來qie（發三聲），你去買點梨五的。

（1）中午家裡要來qie，指的是：

A.中午家裡要來檢查的 B.中午家裡要來小偷 C.中午家裡要來客人。

（2）你去買點梨五的，指的是：

A.你去買好多梨 B.你去買點梨以及其他水果 C.你去買點梨，然後捂起來。

3.請用開發區話表述“昨天下午”

A.昨兒下午 B.葉兒下午 C.葉兒後半晌

4.火燒裡夾了肉，這種食品用廊坊話稱為：

A.燒餅加肉 B.燒餅和肉 C.肉加馍

承德方言也是一種傳承下來的文化，你是文化人嗎？

羊剌子：一種昆蟲

玻璃岔子：玻璃的碎片

趿拉闆子：拖鞋

片兒鞋：塑料底布鞋

蹩犢子：小兔崽子

戈着窩：腋窩

戈着： 撓癢癢

胰子：肥皂

山驢駒子：一種大黑螞蚱

怪疼：很疼

撂掉：門鼻兒

展吧：抹布

拔紮兒：踩踏秧苗

炸差：幼兒學步

老藥子：老鷹

唐山人兒，你造嗎？

在唐山，有一種故意，叫竟兒故引兒；

在唐山，有一種讨厭，叫各應；

在唐山，有一種不知道，叫知不道（1，2聲）；

在唐山，有一種梳子，叫攏梳；

在唐山，有一種厲害，叫家夥雷子；

在唐山，有一種香皂，叫胰子；

在唐山，有一種喜歡，叫些很；

在唐山，有一種确定，叫那可本兒的；

在唐山，有一種差勁，叫疵勒火；

在唐山，有一種3層，叫3起兒；

在唐山，有一種死，叫嗝兒咧；

在唐山，有一種挑釁，叫羊蹦；

在唐山，有一種衣服，叫腦；

在唐山，有一種看看，叫瞅瞅。

謹以此篇，獻給那些背井離鄉的衡水人......

桃城話

我雪也，你雪怪了個怪，借些天我借且幾岑[cen]了個岑，鼓球了半桑火，戲拘子壞連。

（我說哎，你說怪不怪，這些天我這車子很沉，修理了半天，是珠子壞了。）

武邑話

一個老媽兒媽兒，坐待竈火青子裡，擦三藥粘沼，一個大雀兒飛到鍋裡練，吓地老媽兒媽兒呲溜一下子跑到當街巷，咬着後槽牙地罵:“喃那娘唉，這四嘛行子哎，吓地喃心裡撲騰撲騰地，她娘浪個逼地養漢老婆養地真不四人揍地！”

（一個老太太，坐在鍋台前，煮紅薯粥，一隻麻雀飛進鍋裡，吓得老太太跑到大街上，狠狠得罵：我的媽呀，這是什麼東西，吓得我心裡咚咚的跳。）

冀縣話

趕了個北曲宜集，買了個小拘不七習，撅了個青徐節，一打一叽叽。

（趕了個北儲義集，買了個小豬不吃食，撅了個青秫稭，一打一吱吱。）

饒陽話

A:吃咧沒？多咱晚兒來壘？（吃了嗎？什麼時候來的？）

B :喃門也喽個才到這。 （我們昨天到。）

A:嫩們跑舟這裡揍受莫淚？ （你們到這裡幹什麼？）

B:喃老婆子不是不養活眼，跟她轉咧老麽多地縫兒，揍是看不好。聽說這裡有個巫婆，靈多多咧。

（我老婆不懷孕，和她跑了好多地方，就是治不好， 聽說這裡有個巫婆，很靈。）

A：我會你說，咱可千萬别信哈個。受莫巫婆不巫婆耶，沒用！你這事，不是種兒發包咧，揍是地沒勁。咱打相信科肖，你說哩？

（我和你說，咱可千萬别信這個。什麼巫婆不巫婆的，沒用！你這事，不是你不行，就是你老婆不行。咱得相信科學，你說呢？）

B:揍是蛤蟆回事。你說咱花咧不老少哩錢，這苗光不出土也不沾。

（就是那麼回事。你說咱花了不少錢，生不出孩子來也不行。）