“恨”在古代的意思是“遺憾”、“遺恨”。《恨賦》是江淹代表作品之一，完成于為吳興令時。泰始二年(466年)，江淹轉入建平王劉景素幕下，受廣陵令郭彥文案牽連，被誣受賄入獄，他在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂，江淹曾多次谏勸，劉景素不納，貶江淹為建安吳興縣令。在這種郁郁不得志的心态下，江淹完成了《恨賦》。賦中分别抒寫了帝王、諸侯、名将、美人、高士、才子、富貴之子以及窮困之人死亡時的諸多哀傷怨恨。作者把各種類型人物臨死時的深刻苦痛集中起來，突出表現了悲劇性的人生，使讀者觸目驚心，接觸到那個苦難時代的脈搏。

試望平原，蔓草萦(yíng)骨，拱木斂魂。人生到此，天道甯(nìng)論？于是仆(pú)本恨人，心驚不已。直念古者，伏恨而死。

1、試:副詞，表示所叙述的情況帶有嘗試性； 2、萦:纏繞； 3、拱木:墓旁之木稱為拱木，《左傳•僖公二十三年》:“爾何知!中壽，爾墓之木拱矣!”；斂魂 :聚集死者亡魂； 4、天道:支配人類命運的天神意志；甯:難道； 5、仆:我，作者自稱；恨人:抱憾懷恨之人； 6、直:特，但；伏恨 :含恨。

至如秦帝按劍，諸侯西馳。削(xuē)平天下，同文共規，華山為城，紫淵為池。雄圖既溢，武力未畢。方架鼋鼍(yuán tuó)以為梁，巡海右以送日。一旦魂斷，宮車晚出。

1、秦帝:指秦始皇；按劍:勃然動怒，欲用武之狀； 2、西馳:指朝拜秦國，秦在六國之西； 3、削平天下:指征服六國，統一天下； 4、同文共規:統一文字和法規； 5、華山為城:以華山作城牆； 6、紫淵為池:用紫淵作為護城河，在長安北有紫澤； 6、溢:此指滿足； 7、架:一作"駕"；鼋鼍:鼋為大鼈，鼍為揚子鳄；梁:橋梁； 8、巡海右以送日:巡行國内外，直到大海的西邊日落之處；右:西方，古代坐北面南為正位，故以東方為左，西方為右； 9、宮車晚出:古時諱言皇帝死亡。

若乃趙王既虜，遷于房陵。薄暮心動，昧旦神興。别豔姬與美女，喪金輿及玉乘(shèng)。置酒欲飲，悲來填膺(yīng)。千秋萬歲，為怨難勝(shēng)。

1、趙王既虜:趙幽缪王遷，前228年，秦滅趙，俘趙王遷； 2、薄暮:傍晚；心動:心裡觸動； 3、昧旦:黎明；神興:與上句"心動"，均指因憂憤相積，造成精神上的震動； 4、金輿、玉乘:以金玉為飾的車輛； 5、填膺:滿胸； 6、千秋萬歲:君主死亡的諱辭； 7、勝:盡。

至如李君降北，名辱身冤。拔劍擊柱，吊影慚魂。情往上郡，心留雁門。裂帛系書，誓還漢恩。朝露溘(kè)至，握手何言。

1、李君:指李陵，字少卿，西漢名将李廣之孫。天漢二年(前99年)，跟随貳師将軍李廣利出征匈奴，率五千步兵與八萬匈奴兵戰于浚稽山，終因寡不敵衆兵敗投降，元平元年(前74年)，老死于匈奴； 2、吊影:形影相吊，形容孤獨至極；慚魂:内心羞愧之意； 3、情往上郡:言李陵人雖降北，然常心存故國；上郡:郡名，今陝西榆林東南；雁門:郡名，今山西省右玉縣南；上郡、雁門漢時均為中國北部邊陲； 4、裂帛系書:用帛寫書，系于歸雁之足； 5、朝露:喻人生；溘至:忽然而至，喻短暫；握手:指蘇武獲釋還漢，李陵涕泣沾衿以相送。

若夫明妃去時，仰天太息。紫台稍遠，關山無極。搖風忽起，白日西匿。隴雁少飛，代雲寡色。望君王兮何期？終蕪絕兮異域。

1、明妃:王昭君，漢元帝竟甯元年(前33年)，匈奴呼韓邪單于入漢和親，昭君自請出嫁匈奴； 2、太息:歎息； 3、紫台:紫宮，紫微宮，此指帝王所居處； 4、關山無極:言王昭君北去匈奴，關山重重，似無盡頭； 5、搖風:盤旋而上的暴風； 6、隴:隴州，今陝西省寶雞；代:代州，轄境相當今山西代縣、繁峙、五台、原平四縣地區； 7、蕪絕:荒蕪斷絕，指死亡。

至乃敬通見抵，罷歸田裡。閉關卻掃，塞(sè)門不仕。左對孺人，顧弄稚子。脫略公卿，跌宕(dàng)文史。 赍(jī)志沒(mò)地，長懷無已。

1、敬通:馮衍，字敬通，東漢光武帝時官至司隸從事，因與外戚交往而免官，罷歸故裡，明帝時複受讒毀，潦倒而卒；見抵:被拒而不用； 2、閉關卻掃:指不與外人往來；司馬彪《續漢書》:趙壹閉關卻掃，非德不交； 3、塞門不仕:謂不願為官；李善注引《吳志》:張昭稱疾不朝，孫權恨之，土塞其門； 4、孺人:古時稱大夫的妻子，明清時為七品官的母親或妻子的封号； 5、稚子:幼兒； 6、脫略:簡慢輕視； 7、跌宕:縱情放逸的意思； 8、赍志:抱定志向,堅持不變；赍:懷抱着，帶着；沒地 :指死亡； 9、長懷無已:懷恨不盡。

及夫中散下獄，神氣激揚。濁醪(láo)夕引，素琴晨張。秋日蕭索，浮雲無光。郁青霞之奇意，入修夜之不旸(yáng)。

1、中散:嵇康，曾為中散大夫，故稱嵇中散。三國時期曹魏文學家、思想家、音樂家。司馬氏掌權後，隐居不仕，拒絕出仕。景元四年(263年)，因受司隸校尉鐘會構陷，而遭掌權的大将軍司馬昭處死，時年40歲； 2、濁醪:濁酒； 3、郁:蘊結；青霞:喻志向高遠； 4、修夜:長夜；旸:日出。

或有孤臣危涕，孽子墜心。遷客海上，流戍(shù)隴陰，此人但聞悲風汩(gǔ)起，血下沾衿(jīn)。亦複含酸茹歎，銷落湮(yān)沉。

1、孤臣:孤立無助的臣子；孽子:妾所生的庶子。本當說"墜涕""危心"，這裡用互文，以加強表現力； 2、遷客海上:指蘇武曾被匈奴流放于北海渺無人煙之處； 3、流戍隴陰:流放隴西為戍卒；流戍:流放戍邊； 4、汨起:風勁疾貌； 5、血下:血淚下流；衿:古代服裝下連到前襟的衣領； 6、含酸茹歎:義同含辛茹苦； 7、銷落:銷亡，沒落；湮沉:湮沒 ，沉淪。

若乃騎(jì)疊迹，車屯軌，黃塵匝(zā)地，歌吹四起。無不煙斷火絕，閉骨泉裡。

1、騎疊迹:乘馬的蹄印重複疊壓；車屯軌:車輛的輪子密密排列。軌:車輪的軸頭，此代車輪； 兩句言車馬之多； 2、匝:周，遍； 3、歌吹:歌聲和樂器聲；吹:吹奏的管樂，泛指樂器聲； 4、煙斷火絕:死亡殆盡，人煙滅絕； 5、閉骨泉裡:埋骨地下。

已矣哉！春草暮兮秋風驚，秋風罷兮春草生。绮(qǐ)羅畢兮池館盡，琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。

1、已:發端歎辭； 2、驚:此指迅疾； 3、绮羅:身穿绮羅的美人；畢:結束； 4、池館:池塘與館閣； 5、丘壟平:指墳墓頹毀； 6、飲恨而吞聲:默默地忍受痛苦。

《恨賦》全文:

試望平原，蔓草萦(yíng)骨，拱木斂魂。人生到此，天道甯(nìng)論？于是仆(pú)本恨人，心驚不已。直念古者，伏恨而死。

至如秦帝按劍，諸侯西馳。削(xuē)平天下，同文共規，華山為城，紫淵為池。雄圖既溢，武力未畢。方架鼋鼍(yuán tuó)以為梁，巡海右以送日。一旦魂斷，宮車晚出。

若乃趙王既虜，遷于房陵。薄暮心動，昧旦神興。别豔姬與美女，喪金輿及玉乘(shèng)。置酒欲飲，悲來填膺(yīng)。千秋萬歲，為怨難勝(shēng)。

至如李君降北，名辱身冤。拔劍擊柱，吊影慚魂。情往上郡，心留雁門。裂帛系書，誓還漢恩。朝露溘(kè)至，握手何言。

若夫明妃去時，仰天太息。紫台稍遠，關山無極。搖風忽起，白日西匿。隴雁少飛，代雲寡色。望君王兮何期？終蕪絕兮異域。

至乃敬通見抵，罷歸田裡。閉關卻掃，塞(sè)門不仕。左對孺人，顧弄稚子。脫略公卿，跌宕(dàng)文史。 赍(jī)志沒(mò)地，長懷無已。

及夫中散下獄，神氣激揚。濁醪(láo)夕引，素琴晨張。秋日蕭索，浮雲無光。郁青霞之奇意，入修夜之不旸(yáng)。

或有孤臣危涕，孽子墜心。遷客海上，流戍(shù)隴陰，此人但聞悲風汩(gǔ)起，血下沾衿(jīn)。亦複含酸茹歎，銷落湮(yān)沉。

若乃騎(jì)疊迹，車屯軌，黃塵匝(zā)地，歌吹四起。無不煙斷火絕，閉骨泉裡。

已矣哉！春草暮兮秋風驚，秋風罷兮春草生。绮(qǐ)羅畢兮池館盡，琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。

江淹：444年~505年，字文通，宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣)人。 南朝政治家、文學家，曆仕宋、齊、梁三朝。江淹是南朝辭賦史上的名家，其辭賦在藝術風貌上呈現出悲慨勁健之氣，又在古意中流出一股清麗之韻，一掃當時賦壇上流行的靡靡之音，代表了當時辭賦的極高水平。

文通殘錦：江淹年少時以文辭揚名，到晚年才氣稍減，據他自己說是作宣城太守罷官回家時，曾停泊在禅靈寺附近的河洲邊，夜裡夢見一個人自稱是張景陽(張協)，對他說:"從前把一匹錦寄放在你這兒，現在請還給我。"江淹就從懷裡掏出幾尺還給他，張景陽大怒說:"怎麼能裁剩下這麼一點兒!"回頭看見丘遲說:"剩下這幾尺既然沒有什麼用了，送給你吧。"從那以後江淹的文章就大不如前了。

江郎才盡：江淹作宣城太守罷官回家時，曾在冶亭投宿，夢見一男子自稱郭璞，對江淹說:"我有一枝筆在你這兒放了多年，請還給我。"江淹從懷裡摸出一枝五彩筆遞給了他，此後再寫詩完全寫不出好句子了。當世人說他已經才盡了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!