2021年5月拍攝
“唾沫(拼音tuò mo)”,《漢語詞典》給出的解釋是“唾液”的意思。“星子(拼音xīng zi)”,《漢語詞典》給出的解釋是“細小物和方言∶指星星”兩個意思,本文用“細小物”的意思。“唾沫星”,《漢語詞典》給出的解釋是“口液的細小點子”的意思。“唾沫星子”,《國語辭典》給出的解釋是“小點的唾液”的意思。通過以上羅列解釋,可看出《漢語詞典》是“唾沫 星子”或“唾沫星 子”組成“唾沫星子”短句,叫複合詞語也行;《國語辭典》直接将“唾沫星子”列為一個詞來解釋。
2021年5月拍攝
哪些地方方言口語使用“唾沫星子”呢?一般是冀魯官話、中原官話、膠遼官話、西南官話等區域人們方言口語中使用比較多。魯西南方言屬于中原官話區,有部分縣市人們使用“唾沫星子”這個短句,很正常。
2021年5月拍攝
“吐沫(拼音tù mo)”,《漢語詞典》給出的解釋是“唾液、口水 ”的意思;《國語辭典》給出的解釋是“吐出白沫和唾液,也做‘唾沫’”兩個意思,本文用“唾液”的意思。“星子(拼音xīng zi)”,《漢語詞典》給出的解釋是“細小物和方言∶指星星”兩個意思,本文用“細小物”的意思。可看出《漢語詞典》是“吐沫 星子”組成“吐沫星子”短句。北京口語使用“吐沫星兒”較多,在魯西南方言裡也使用“吐沫星子”這個短句。
2021年5月拍攝
實際上,筆者認為“唾沫星子”和“吐沫星子”是等同的,非要區分,就是“吐沫、唾沫”短句表達意思側重不同。因為筆者是魯西南人,小時候在魯西南農村時,當地人用“吐沫”、“吐沫星子”,如“哪個龜孫子在俺本子皮上吐嘞吐沫”,再如“别嚷啦,恁嘞吐沫星子都飛到當街(‘街道’的方言表述)啦”。現在,筆者口語仍然說“吐沫”、“吐吐沫”,但寫的時候,寫“唾沫”的時候多些。
2021年5月拍攝
當前,魯西南地區比較火的事情是“北上廣曹”,曹縣縣長解釋的對--是調侃,也是一種關愛。筆者支持縣長的解釋,支持曹縣的發展。如果大家關愛支持曹縣的發展,當地人不“吐沫星子”亂飛,而腳踏實地努力工作,今後也不是不可能發展成為中原區域的“深圳”
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!