擡頭仰望雲端之上?錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲，今天小編就來說說關于擡頭仰望雲端之上?下面更多詳細答案一起來看看吧!

擡頭仰望雲端之上

錦城絲管日紛紛，

半入江風半入雲。

此曲隻應天上有，

人間能得幾回聞？

——［唐］杜甫《贈花卿》

畢竟西湖六月中，

風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，

映日荷花别樣紅。

——［宋］楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》

唐代詩人杜甫的這首《贈花卿》和宋代詩人楊萬裡的這首《曉出淨慈寺送林子方》，字面皆明白如話。

如果僅僅從字面意思上看，我們很容易就以為前者隻是描寫和贊美音樂的美妙，後者則是描寫和贊美西湖的美麗。

然後若再細想一下，這兩首詩明明都是贈詩（題目明寫着），而作為贈詩，内容方面不與友人叙友情、道珍重、抱不平、約再見等，而隻是寫一番音樂的美妙、西湖的美麗，豈不有點文（詩）不對題、莫名其妙？

如果我們再細讀一讀這兩首詩，就會發現，它們不約而同地寫到了同一個意象——天——上面我們對這兩首詩作字面意思翻譯時，都将之翻譯成自然界的“天上”（“天空”“天際”）了，其實這兒是另有所指的，真可謂此“天上”非彼“天上”。

杜詩題為“贈花卿”，卿是當時對輩分較低者的一種尊稱，花卿即花敬定；杜甫贈詩此人時，因其平定段子璋之亂對朝廷有功，正任成都府尹。據史書記載，花敬定任成都府尹期間，自恃有功于朝廷，便居功自傲，驕恣不法，日常生活多有僭越，如曾僭用天子音樂，欣賞作樂。而中國的封建社會裡有着極為嚴格的禮儀制度。據《舊唐書》載，唐朝立國之初，李淵即命太常少卿祖孝孫考訂大唐雅樂，并規定，“皇帝臨軒，奏太和；王公出入，奏舒和；皇太子軒懸出入，奏承和……”杜甫聽到的音樂，雖然美妙動聽，但因為本是皇家雅樂，花敬定作為一府尹，竟然讓樂工演奏，這明顯屬于僭用。因此，杜甫詩中的“此曲隻應天上有，人間能得幾回聞”，就不僅僅是在虛寫音樂的美妙了，而是一語雙關，主要是在實諷花敬定的僭越了；所以這兒的“天上”，并非實指自然的天上（天空），而是“天庭”（朝廷）；也因此，這首《贈花卿》原本的主旨不是贊美音樂，而是對花敬定的勸谏。

那麼楊萬裡為何又要贈詩林子方呢？而這林子方又是個什麼人，幹了什麼事呢？

據史書記載，林子方不但與楊萬裡是好友，還是同僚。林子方擔任直閣秘書（負責給皇帝草拟诏書的文官）多年不得升遷，于是一直想通過外調來升職。他果然獲得了外放福州任職的機會；林子方為此很高興，自以為從此升遷有望，但是此時任秘書少監、太子侍讀的楊萬裡卻并不這樣看，他覺得林子方還是留在皇帝身邊升遷和實現志向的機會較多；于是他力勸林子方不要去福州，在送别林子方時便寫下了兩首題目同為《曉出淨慈寺送林子方》的詩，本詩是其中的第二首。知道了創作背景後再讀此詩，或許就可讀出字面意思背後的深味了，畢竟這兒是西湖，畢竟是這兒的六月，畢竟這兒的蓮葉更接近天，這兒的荷花離太陽更近。

有人或許以為知道了詩的這一層意思後反有點煞風景，殊不知文學畢竟是人學，任何風景離開了人的中心，終如戲無戲眼；會真正論詩解詩，一定要知人論世，切不可隻望文生義。

（作者：諸榮會）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!