be careful with sth翻譯成中文-tft每日頭條

be careful with sth翻譯成中文

生活更新时间:2024-08-01 05:12:22

一說起小心，大家都會想到be careful,

但很多時候，用這句話表達小心非常Chinglish,

今天就跟大家分享怎麼用英語準确地表達小心。

最直接的詞

be careful with sth翻譯成中文（小心是becareful）1

“小心”在英語裡最直白的詞就是careful:

Be careful: 小心
Be careful of something: 小心某事

有的中國餐廳會把“小心地滑”翻譯成：

“Slip carefully”: 小心地滑倒

這是完全錯誤的，其實在國外，餐廳會直接寫上：

Wet floor: 地面濕滑

表示小心的詞

be careful with sth翻譯成中文（小心是becareful）2

如果某件事情危險系數非常高，可能會有生命危險，警示牌上會寫：

Danger: 危險

地闆濕滑，飲品很燙，這樣危險系數較低但需要小心的事情用：

Caution: 小心，警示

還有一個詞可以表示“注意”，“小心”的意思：

Attention: 注意，關注

高速公路上路況不佳時，會閃着燈，上面寫着：

Alert: 警告，警惕

Stay alert, stay safe. 保持警惕，注意安全。

表示小心的短語

be careful with sth翻譯成中文（小心是becareful）3

常口語中經常用到的一句短語：

Watch out: 小心
Watch out for danger: 小心有危險。

還有一種情況需要表達“小心”，當别人拿着一個易碎的物品，或抱着小寶寶、小寵物，這時候更好提醒他“小心”的說法是：

Be gentle: 小心，輕柔一點

朋友出門旅行，要表達提高警惕，路上小心，可以用：

Be on guard: 警惕，防範

還知道哪些表達“小心”的說法嗎？

你還對哪些英語說法有疑問、有困惑？

歡迎大家留言告訴我們。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活如何快速找到黃金戰法
當外貿新人們進入一家新的外貿公司，首先想到的就是如何快速出單。如果你在短時間内沒有拿到一個外貿單，不好意思，那你就得走出這家公司。盡管很嚴酷，可是這是一切外貿新人必需要面臨的工作。其實規定數月内出單的公司往往是投了渠道，去了展會，有一大堆的... 2023-02-23
生活養雞的常見的疾病是什麼
雞群裡面突然出現眼瞎接着癱瘓，死亡率還超高這種病情到底是什麼病？如何才能夠預防和治療呢？前段時間一個養殖的朋友突然給我們打來急救的求助電話讓我趕緊過去看看。從電話裡面了解到他那裡出現了一種非常奇怪的病情，并且是看着這些雞的眼睛灰蒙蒙的有點像... 2023-02-24
生活一個人的床怎麼睡比較有安全感
【丁香醫生原創】每人每天大概要睡8小時，在人生的三分之一時間裡，我們要在床上度過。躺着睡覺就是為了放松休息，特别是脊柱要徹底放松下來，才能更好地迎接白天直立活動對脊柱的壓力。一張合适的床（墊），不僅能帶來好睡眠，對腰背和脊柱也有好處。但什麼... 2023-02-11
生活螯合效應是什麼
螯合效應是什麼?對同一種原子，若形成螯合物比單基配位體形成的絡合物（非螯合物）要更加穩定，這種效應稱作螯合效應螯合物一般以五元環、六元環為最穩定，且一個絡合劑與中心離子所形成的螯環的數目越多就越穩定，今天小編就來說說關于螯合效應是什麼?下面... 2022-08-14
生活菲律賓有哪些協議
菲律賓有哪些協議?澎湃新聞記者南博一實習生蔡志淩，今天小編就來聊一聊關于菲律賓有哪些協議?接下來我們就一起去研究一下吧!菲律賓有哪些協議澎湃新聞記者南博一實習生蔡志淩近日，菲律賓外交部長洛欽表示菲律賓對馬來西亞領土沙巴州擁有主權，此話一出，... 2023-01-26
生活快看漫畫屬于哪個電商平台
“文娛資本導讀：11月5日，原創動漫提供商“月蝕動漫”獲得600萬元A輪融資，由快看漫畫投資。本次融資後，月蝕動漫會朝着精品化路線發展。”來源：傳媒内參-文娛資本11月5日消息，原創動漫提供商“月蝕動漫”獲得600萬元A輪融資，由快看漫畫投... 2023-01-13
生活人生何其短但願盡其歡什麼意思
人生何其短但願盡其歡什麼意思?“人生何其短，但願盡其歡”的意思是人的一生何其短暫，希望每個人都能過得開心無憂，盡享歡樂，今天小編就來說說關于人生何其短但願盡其歡什麼意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!人生何其短但願盡其歡什麼意思“人生何其短... 2022-06-25
生活枸杞泡水喝的三大忌
“人到中年不得已，啤酒杯裡泡枸杞”。盡管這隻是一句調侃，但可想而知，枸杞在養生界的地位有多高了。現代人工作、生活節奏快，加班、熬夜幾乎是常态。由此會帶來很多亞健康現象，比如眼睛疲勞、免疫力下降、身體虛弱等。而枸杞富含胡蘿蔔素、枸杞多糖、甜菜... 2023-02-11
生活狂飙演技有多強
電視劇《狂飙》真是在當下市場中一騎絕塵，無論是破3的收視率，還是豆瓣9.1分的口碑都提前預定年度劇王的榮譽，自然也離不開演員的功勞。劇中上到主演，下到龍套，全員演技在線，而且還讓觀衆“東北幫”演員有了新的認知，真是一個比一個厲害。第一位就是... 2023-03-24
生活怎麼給父母定制一個生日蛋糕
最近特别想吃奶油蛋糕，但那些傳統的蛋糕做法口感太過單調，也缺乏一定的層次感。所以今天我們就來做一款方法簡單，但口感獨特的可可戚風蛋糕。理論上可以做N多層，讓我們越快越喜歡。再搭配豐富的奶油，層次豐富又特别過瘾。最重要的是這種蛋糕絕對是簡約蛋... 2023-03-20
生活酒店餐桌材質類型怎麼選
酒店餐桌材質類型怎麼選?選擇來說，桌高一般為710mm，配415mm高度的坐椅也是基本的，飯店圓餐桌如果你選擇是二人位餐桌的尺寸是700*850毫米(長度*寬度)，飯店圓餐桌四人位餐桌的尺寸是1350*850毫米，八人位餐桌的尺寸是2250... 2022-07-12
生活防爆胎正面破皮要換嗎
現在除了寶馬全系标配防爆胎以外，奔馳和凱迪拉克等一些豪華品牌的運動轎車也在選用防爆胎。這說明市場上裝配防爆胎的車型越來越多，使用防爆胎的車主也日益增多，而這些防爆胎的車主不免會遇到輪胎被紮的情況，相信遇到這種的情況的車主應該不在少數，當這些... 2023-02-18
生活周公解夢夢見人頭是什麼意思
周公解夢夢見人頭是什麼意思?夢見競争者的人頭，成功執行重要的任務，得到周圍人們的贊同，我來為大家講解一下關于周公解夢夢見人頭是什麼意思?跟着小編一起來看一看吧!周公解夢夢見人頭是什麼意思夢見競争者的人頭，成功執行重要的任務，得到周圍人們的贊... 2022-07-05
生活希拉穆仁草原景色
來源：人民網－國際頻道ICPhoto版權作品，請勿轉載。ICPhoto版權作品，請勿轉載。ICPhoto版權作品，請勿轉載。ICPhoto版權作品，請勿轉載。當地時間10月22日，土耳其特拉布宗，塔斯利亞塔克周圍區域景色迷人，黃色、棕色和綠... 2023-03-24
生活養多肉的路上那些美麗的錯誤
市綠化市容局說，“肉嘟嘟”的多肉植物，近年來可謂風靡花草界。獨特的株型、绮麗的葉色，看起來清新又養眼，陽台盆栽上幾盆，美成一道風景線。那麼具體如何挑選、修根、選土、澆水、施肥、搭配、繁殖以及預防病蟲害呢？詳見↓資料：市綠化市容局聲明：轉載此... 2022-11-14
生活耐用的玻鎂防火闆怎麼樣
氯化鎂玻鎂防火闆亦稱玻鎂闆、氧化鎂闆、菱鎂闆、鎂質闆。生産玻鎂防火闆材料成分為活性高純氧化鎂、氯化鎂、抗堿玻纖布、植物纖維、不燃質輕的珍珠岩、化學穩定立德粉、高分子聚合物、高性能改性劑。玻鎂防火闆具有耐高溫、阻燃、吸聲、防震、防蟲、防腐、可... 2023-02-10
生活美巡一周五佳球排名
正如美巡賽主席莫納漢所說，“我們在過去幾年一直緻力于将賽事以更好的順序呈現，讓全世界的球迷都可以從頭欣賞到尾。”美巡賽2018-19新賽季更讓人激動、更有節奏。與上賽季相比發生了不少變化：比如球員錦标賽從5月移到3月，大滿貫美國PGA錦标賽... 2023-02-11
生活香港曆屆十大金曲獎最佳男歌手
由香港電台及TVB兩大廣播機構首度合辦的音樂頒獎禮《香港金曲頒獎典禮2021/2022》于昨晚（7月24日）在TVB電視城舉行，已順利結束。呼聲最高的鄭欣宜衆望所歸，再次奪得「香港金曲女歌手」大獎，成本年度女歌手大滿貫！而「香港金曲男歌手」... 2023-01-26
生活香菜怎麼種容易發芽出苗
喜歡養花種菜的人，平時出門也會惦記着自己種植的花草蔬菜是否還好，小雅覺得，在家裡自己動手種幾盆蔬菜，不僅美化了家居環境，讓陽台看起來綠意盎然，也會讓心情美美哒。香菜越來越貴，如果愛好種菜，何不自己在陽台種幾盆香菜呢，簡單又方便。隻需要家裡有... 2022-10-22
生活台風雷伊加強為超強台風級
台風預警中央氣象台12月18日06時繼續發布台風藍色預警：今年第22号台風“雷伊”（強台風級）的中心已于昨天（17日）晚上移入南海東南部海面，今天（18日）早晨5點鐘其中心位于海南省南沙永暑礁東偏北方向大約435公裡的海面上，就是北緯11.... 2023-03-24
生活最簡單的選擇題和填空題
例：B3是按次序個數定義的排序題，請描述。B3.請從以下運動品牌中選擇你最喜歡的3個，并按喜歡程度由強到弱排序：______。（1）李甯（2）安踏（3）鴻星爾克（4）耐克（5）阿迪達斯部分數據的數據視圖：“B3”是按次序個數定義基本變量并錄... 2022-12-01
生活 61個自帶靈氣的女生名古色古香
溫柔的女生，仿佛其身邊的空氣都是溫柔的，與這樣的女生相處，會讓人覺得世界溫柔而美好。所以便有父母想要為女生起一個古風溫柔好聽的名字，以此來培養女生古典的氣質與溫柔的性格。今天給大家分享61個“靈氣十足”的女生名，古色古香，韻味十足！1、【朝... 2023-02-03
生活問道手遊本周探案任務天外之謎
問道手遊在5月25日周一的每周探案已經更新了哦!這周任務是水潭迷蹤，趕緊來和小編一起看看關于5月25日水潭迷蹤每周探案任務攻略分享吧!5月25日每周探案水潭迷蹤怎麼做1.官府找李捕頭領任務2.官府找宋捕頭3.官府牢裡找許三4.天墉城找客棧馮... 2023-02-16
生活封潇聲演員
封潇聲演員?封潇聲由演員彭冠英飾演封潇聲，封氏集團總裁，匪徒擁有雙重身份，是窮兇極惡的逃犯申世傑，亦是衣冠楚楚的總裁封潇聲在人為的刻意安排下，逃犯申世傑搖身一變成為了人人仰望的封氏集團總裁盡管擁有了名氣和财富，睚眦必報的他依然對曾經“反殺”... 2022-07-09
生活願你被世界溫柔以待文案
書名：《時間是良藥》作者：比留間榮子豆瓣評分：8.1我們這一代人從小沒經曆過特别大的災難，幸運得躲過了戰争、饑荒，日子過得太順遂了就會以為一切都會這樣下去。所以我們容易超前消費，對上一輩喜歡囤貨的行為表示難以理解。這一切都随着2020年的到... 2023-01-24
生活巡河護河志願服務活動方案
巡河護河志願服務活動方案?來源：人民網－湖南頻道夜幕降臨後的浏陽河六橋熱鬧非凡，琳琅滿目的商品、各具特色的美食吸引遊客紛至沓來而在人群中，有這樣一群志願者，他們身穿紅色馬甲，每隔一段時間就會開展河岸巡查、清理河道垃圾，這些忙碌的身影成為浏陽... 2023-03-15
生活中證金融公司下調費率次數
中證金融公司下調費率次數?為更好服務證券公司多樣化的融資需求，優化完善轉融通制度，提高資本市場資源配置效率，中國證券金融股份有限公司（以下簡稱“中證金融”）正在推進優化轉融資業務，将原“固定期限、固定費率”改為實行市場化的競價交易機制，下面... 2023-02-09
生活深淵珍寶返場12月29日
【前言】女鬼劍二覺前最後一波預熱活動終于來了..于是又來又來看看小攻略吧~【開始咯~】因為女鬼劍預熱活動所有的盒子都要等到26号之後才能開，所以并不知道有什麼屬性....商城更新了契約買一送一和史詩寶珠，有需要的就氪吧!【新巨龍】關于新巨龍... 2022-12-31
生活女生頭像願意一直變成你愛的模樣
, 2022-11-05
生活幹蘑菇煲湯的做法
幹蘑菇煲湯的做法?主料：脊骨500g、幹蘑菇200g、紅棗50g輔料：油适量、鹽适量、姜适量、山楂适量、冰糖适量、香葉适量、大料适量、生抽适量、幹紅椒1個，我來為大家科普一下關于幹蘑菇煲湯的做法?以下内容希望對你有幫助!幹蘑菇煲湯的做法主料... 2022-07-05

tft每日頭條

> 生活

> be careful with sth翻譯成中文

be careful with sth翻譯成中文

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注