說起香水，不知道平常大家用不用那香水的英文該如何表達呢？不知道各位小夥伴有沒有頭緒。

1、“香水”英語怎麼說？

對于皮卡丘來說，香水我第一個想到的英文單詞就是：

Perfume 英/'pɜːfjuːm/ 美/pɚ'fjum/

n.香氣，芳香，香水

例句：

This kind of perfume is made in England.

這種香水産于英國

還有一個類似表達：fragrance 英 [ˈfreigrəns] 美 [ˈfregrəns]

這個單詞具體指的是“香氛”，不過它的範圍比較廣，包括香水，香膏，香體噴霧，止汗露等。

例句：

The advertisement is for a male fragrance.

這則廣告宣傳的是一款男士香水。

口語裡 Perfume 與Fragrance 兩者間的的區别不大，都代表了通俗意義上的香水。不過 Fragrance 稍微要比 Perfume 更加正式一些，更适合用于書面語以及較專業的語境。

2、香水的濃度

在我們的日常生活中，經常會在香水的包裝上看到 E.D.P 、E.D.T等标識，可是好多小夥伴都不明白它們的含義，今天西外君就給大家整理了！

說到 perfume 其實它是來源于法語單詞 parfum 香水、香精， 一般來說指的是濃度較高的香水。香精含量一般為20%-40%，香氣持久，價格比較貴。

Eau de Parfum (簡稱E.D.P.)，也寫作“Parfum de Toilette”，香精含量為15%，一般習慣稱淡香精，留香時間可達6小時左右。

Eau de Toilette (簡稱E.D.T)即淡香水，又叫盥用水，香精含量為8%-15%，持續時間3-4小時。

Eau de Cologne，即古龍水，香精含量為4%-8%，男性香水多半屬于此等級。

Eau Fraiche，即清淡香水，香精含量為1%-3%，市面上的剃須水、香水劑等都屬于這一等級，可給人帶來神清氣爽的感覺，但留香時間較短。

不知道小夥伴們喜歡哪種濃度的香水呢？

3、香調

說起香調，了解香水的小夥伴應該知道，香水又分前調、中調和後調吧。香調我們一般用 notes 來表示。

雖然很多詞典中查不到 notes 還有香調的意思，但是 notes 還可以用來表示“音調”，而香水的香調則就從這個意思衍生過來。并且“s”千萬别省略哦！因為現在的香水基本上是複合型香水，所以複數一定少不了。

所以：

top/head notes 前調

middle/heart notes 中調

base notes 後調

4、噴香水怎麼說？

說了那麼多關于香水相關的英語表達，那大家是否知道“噴香水”該怎麼說呢？可不是“cicici”啦！！！

說到“噴”大家想到什麼？是不是 spray英/spreɪ/ 美/spre/

spray 用作動詞有噴射的意思，作名詞表示噴霧。我們常說的防曬噴霧就是 sunscreen spray.

例句：

Remember to spray perfume before going out.

出門前記得噴香水.

此外，“噴香水”還可以用"wear"來表示。記住，wear 除了有一共有三層意思：

①穿衣服或者穿戴首飾；②留着（頭發）、蓄（胡須）等；③使用化妝品、香水等。

例句：

-What do you wear when you sleep，Monroe？

-夢露，你睡覺的時候穿什麼？

-I wear nothing but a few drops of Chanel No. 5 in bed.

-我隻滴幾滴香奈兒五号。

5、常見香水香型

其實香水的講究可多了，不同的年齡、不同的場合适合不同的香型。不同的香水偏好也可以看出一個人的性格！話說大家喜歡哪一種呢？

1）flowery花香，适合溫柔婉約的軟妹子。

2）fruity果香，适合年輕朝氣的活力女孩。

3）fresh greens青草香，适合清新可人的森系女孩。

4）woody amber木質香，适合知性穩重的氣質女性。

5）oriental spicy東方香，适合禦姐範的成熟女性。

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關注公衆号“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!