不寒而栗的“栗”為什麼表示發抖、恐懼？
作者：範登生
《史記·酷吏列傳》：“是日皆報殺四百餘人；其後郡中不寒而栗。”其中，成語“不寒而栗”意思是不冷而發抖，常用來形容非常害怕和恐懼。還有一個成語叫“火中取栗”，意思是偷取爐中烤熟的栗子，常同來形容受人利用冒險出力卻一無所得。
同樣一個“栗”字，在成語“不寒而栗”中表示發抖和恐懼，在成語“火中取栗”中則表示樹木果實栗子。這又是為什麼呢？
栗子樹上的栗子
這一問題看似簡單，但從學校老師那裡是難以得到正确答案的。因為問題的答案在甲骨文中，現在絕大多數老師不懂甲骨文，又怎能給學生灌輸正确的知識呢。
“栗”在甲骨文中是個象形字，是一棵栗子樹的象形，樹木枝杈上畫出三個帶刺的栗子，代指很多栗子。栗子是堅果的一種，通常稱之為闆栗，其果實包在多刺的殼鬥内，成熟時殼鬥裂開而散出。遠古時代先民們常常采摘這種樹木的果實享用，并漸漸摸索出燒烤或炒食的方法，特别是經過火烤後，更加香甜适口。
先民們在采摘栗子時，經常被帶刺的栗子紮傷，便不停抖動被紮傷的手指，甚至大喊大叫以緩解疼痛。久而久之，“栗”這個字便有了發抖、哆嗦、害怕、恐懼的意思。如顫栗就是發抖、打哆嗦，恐栗就是恐懼發抖，惴栗就是恐懼顫抖，寒栗就是因寒冷而打冷戰（顫），股戰而栗就是兩腿發抖不停哆嗦等。
同時，先民們還認識到，栗子的内仁飽滿、外殼堅硬，進食時必須借助外力将其打破。這樣“栗”字又有了堅實、堅固、飽滿、嚴謹的意思。如栗理就是堅實而有文理，栗密就是謹嚴缜密。後來，人們還把擊打栗子使外殼暴裂比作用手指或拳頭擊打頭部，稱之為栗暴。可見，“栗”字的含義非常豐富，蘊含着先民生活經驗的切身感受。
許慎《說文解字》：“栗，木也。從木其實下垂，故從（）。”許慎把“栗”解釋為會意字，顯然是根據篆文得出的錯誤結論。《廣韻》：“栗，堅也。果木也。”即堅實、結果的樹木。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
