創作背景：

柳宗元被貶永州司馬十年期間，心情一直很郁悶，經常縱情于山水以消憂，不大與人民接近。調任柳州刺史後，思想有所轉變。于是深入民間，了解人民的生活、風俗、習慣，關心他們的疾苦。《柳州峒氓》這首詩，就是寫他在柳州跟峒氓生活接近的情況的。

柳宗元簡介：

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒轾。

柳州峒氓注釋：

郡(jùn)城南下接通津，異服殊音不可親。

柳州城南連接着四通八達的渡口，峒人服飾不同言語不通無法親近。

郡城：郡治所在地。這裡指柳州。異服：不合禮制的服飾；奇異的服裝。殊音：異音。特殊的樂音或聲音。

青箬裹鹽歸峒(dòng)客，綠荷包飯趁虛人。

回家去的人拿青箬竹葉裹着鹽巴，趕集來的人用綠色荷葉包着食品。

青箬：箬竹的葉子。箬竹葉大質薄，常用以裹物。趁虛：即“趁墟”。趕集。

鵝毛禦臘縫山罽(jì)，雞骨占年拜水神。

用鵝毛裝填被褥抵禦冬寒，以雞骨占蔔年景祭拜水神。

禦臘：就是禦寒的意思。臘，臘月，即陰曆十二月，是天氣很冷的時候。山罽：山民用毛制作的氈毯一類的織物。這裡指用鵝毛縫制的被子。雞骨占年：雞的骨頭。古時或用以占蔔。水神：水域之神；司水之神。

愁向公庭問重譯，欲投章甫作文身。

為判決案件要靠翻譯發愁，真想脫掉官府當紋身峒人。

公庭：公堂，法庭。 章甫：古代的一種禮帽。這裡指代士大夫的服裝。文身：在身上刺畫花紋。這是古代越地的一種習俗。

柳宗元的主要作品有：

江雪、零陵春望、小石城山記、溪居、冉溪、桐葉封弟辨、箕子碑、梓人傳、永州韋使君新堂記、種樹郭橐駝傳、小石潭記、黔之驢、漁翁、與浩初上人同看山寄京華親故、始得西山宴遊記、晨詣超師院讀禅經、捕蛇者說、秋曉行南谷經荒村、愚溪詩序、钴鉧潭西小丘記、戲題階前芍藥、初秋夜坐贈吳武陵、韋使君黃溪祈雨見召從行至祠下口号、重别夢得、首春逢耕者、送元暠師詩、早梅、中夜起望西園值月上、長沙驿前南樓感舊 / 昔與德公别于此、唐铙歌鼓吹曲·戰武牢等。

《柳州峒氓》由[小孩子點讀]APP - 小學家庭輔導專家，獨家原創整理并發布，未經授權不得轉載。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!