這幾天全國開始啟動降溫模式。前兩天還短袖褲衩的廣東人這幾天終于要穿大衣了，再看看全國各地的降溫姿勢，有的刷起了初雪，有的宣稱往後餘生要跟火鍋厮守……
而中國氣象局官博也被這冷空氣吓得唱起了“秋褲之歌”。
那麼我們要怎麼用英語表達各種“冷”呢？趕緊學起來暖暖身子吧。
◆Chilly—陰冷，比如南方的濕冷
Yesterday was very chilly.
（昨天很陰冷）
I'm a bit chilly.
（我感覺冷了）
◆Icy—冰冷，路面上有結冰
Be careful, tomorrow will be icy cold.
（小心，明天會很冰冷）
An icy wind blew hard.
（一股冰冷寒風洶湧吹過）
◆Freezing—嚴寒，什麼都結冰了
It's freezing in this house. Can't I turn on the heating?
（這屋子裡冷死了，我能開暖氣嗎）
It was freezing out there.
（外面冷得要命，凍死人了）
上面這3個詞，比起冷的程度，freeze可說是頂級了。不過，“冷死了”英語可不是"Freeze to death"要說出這句話，就是說真的死了……沒有在寒風中瑟瑟發抖的餘地了。
所以，要表達“冷死了”，可以說這樣一句地道的美語：
◆freeze one's butt off
凍得屁股掉下來了；大家都知道，當你感到很冷的時候，你身體的各個部位開始失去知覺。首先是手腳凍得麻木，再就是耳朵和鼻子。但屁股會怎樣？屁股是一個比較大的身體部位，如果你的屁股凍得麻木了，那說明你是真的很冷了。所以，當你感到非常冷的時候你可以說，“我的屁股都快凍掉了！”這是一個很地道的英語表達。
I'm freezing my butt off.
我冷得屁股都要掉下來了
其他相關表達：
My toes are all numb
冷得我腳趾都沒知覺了；numb 指的是“麻木、失去知覺”
It’s freaking cold!
冷得出奇；freaking指“不正常的、奇異的”
I'm turning into an icicle
我要變成冰柱子了。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
