Hey hey 小夥伴們I’m back. 今天我們來一起讀實事新聞,并從中學習一些實事的英文說法吧。
Step 1 速讀原文
President Joe Biden is still testing positive for COVID-19 four days into his rebound infection, White House physician Dr. Kevin O'Connor reported Wednesday.
Biden "continues to feel well," O'Connor said, noting the exam was conducted after the president completed a light workout.
"He is still experiencing an occasional cough, but less frequently than yesterday. He remains fever-free and in good spirits," O'Connor wrote. Biden's temperature, pulse, blood pressure, respiratory rate and oxygen saturation also remain normal.
注:新聞發布日期2022年8月4日
Step 2 敲黑闆
1. 關于新冠疫情的一些表達
rebound infection 再次感染
rebound positivity 複陽
2. 關于身體狀況的一些表達
Temperature['temprətʃər] 體溫
Pulse[pʌls] 脈搏
Blood pressure 血壓
Respiratory rate ['respərətɔːri] 呼吸率
Oxygen saturation ['ɑːksɪdʒən][ˌsætʃə'reɪʃn]氧飽和度
Step 3 原文翻譯
白宮醫生Kevin O’Connor本周三稱,美國總統拜登在檢測複陽四天後仍呈陽性。
O’Connor 醫生表示,拜登總統身體感覺良好,檢測是在他輕微活動後進行的。
O’Connor醫生還指出,拜登總統還會偶爾咳嗽,但比昨天好了些。他沒有發燒,精神也不錯。他的體溫、脈搏、血壓、呼吸率和氧飽和度都正常。
小夥伴們,有收獲嗎?
關注【跟Mia輕松學英語】碎片時間輕松學英文[白眼]
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!