雨霖鈴原文翻譯及賞析-tft每日頭條

雨霖鈴原文翻譯及賞析

生活更新时间:2024-08-22 20:16:39

雨霖鈴原文翻譯及賞析?原文：寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發執手相看淚眼，竟無語凝噎念去去，千裡煙波，暮霭沉沉楚天闊多情自古傷離别，更那堪，冷落清秋節今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月此去經年，應是良辰好景虛設便縱有千種風情，更與何人說？，我來為大家科普一下關于雨霖鈴原文翻譯及賞析?以下内容希望對你有幫助!

雨霖鈴原文翻譯及賞析

原文：寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裡煙波，暮霭沉沉楚天闊。多情自古傷離别，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

譯文：秋蟬的叫聲凄涼而急促，傍晚時分，面對着長亭，驟雨剛停。在京都郊外設帳餞行，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催着出發。握着對方的手含着淚對視，哽咽的說不出話來。想到這一去路途遙遠，千裡煙波渺茫，傍晚的雲霧籠罩着天空，深厚廣闊，不知盡頭。自古以來，多情的人總是為離别而傷感，更何況是在這冷清、凄涼的秋天！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是隻有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相别，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又再同誰去訴說呢？？

賞析：《雨霖鈴》是柳永著名的代表作。這首詞是詞人在仕途失意，不得不離京都（汴京，今河南開封）時寫的,是表現江湖流落感受中很有代表性的一篇。這首詞寫離情别緒,達到了情景交融的藝術境界。詞的主要内容是以冷落凄涼的秋景作為襯托來表達和情人難以割舍的離情。宦途的失意和與戀人的離别，兩種痛苦交織在一起,使詞人更加感到前途的暗淡和渺茫。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活故人已忘來時路
故人已忘來時路?今天早晨五點左右睡醒，上了個廁所，回來不知怎麼又睡着了結果就夢見去世近十年的母親，又去世了，好像才去世三天，因和哥哥為上墳之事發生争執，才醒來醒來後，感覺像真的一樣，其實真希望是真的啊這樣我又可以再一次瞻仰一下母親的儀容，再... 2023-01-17
生活 10月哪些天是裝修開工的好日子
每一個人購買新房的家庭都會感到幸福和開心，因為接下來我們可以按照自己喜歡的風格來設計布置自己的溫馨的家，裝修是一件極其重要的事情，裝修的好壞與否直接關系到我們入住後舒适度。那麼，什麼時候裝修會比較好呢？我選擇十月份裝修可以嗎？地中海裝修風格... 2023-03-22
生活大鬧天宮情節概括100字
大鬧天宮情節概括100字?悟空與二郎各顯神通，大戰不休，不分勝負太上老君從空抛下金剛套，将悟空打倒玉帝命天兵将悟空押上斬妖台，刀砍斧剁，雷打火燒，卻絲毫無損，我來為大家科普一下關于大鬧天宮情節概括100字?以下内容希望對你有幫助!大鬧天宮情... 2022-07-18
生活吃黃鳝對身體有益嗎
我是70後，做野生河鮮生意的，客戶經常會問我一個問題，哪種河鮮對身體的食補營養成分最高？今天就這個話題，我總結自己6年多經營河鮮的親身經驗，向大家真誠推薦一種非常獨特實用的食補河鮮——黃鳝。黃鳝是我經過多年多人實踐後，總結出：第一、黃鳝能讓... 2023-02-04
生活吃什麼才能軟化血管一定要收藏
對于動脈硬化這個概念，很多人即使沒有深入了解過也隐約覺得很可怕。動脈硬化主要包括動脈粥樣硬化、動脈中層鈣化和小動脈硬化三類，主要表現是血管壁變厚變硬、失去彈性。我們平時說的“動脈硬化”指的是其中最常見的一類——動脈粥樣硬化，這是一種比較嚴重... 2023-02-24
生活張藝謀滿城盡帶黃金甲海報
張藝謀，中國最有才華的導演之一；周潤發，中國最牛的男演員之一；鞏俐，國内最有國際影響力的女演員，封号“鞏皇”；再配上一個演技不差的音樂王者周傑倫。這樣的陣容斥資3.6億打造出來的作品，理應是經典中的經典才對，但卻拍出了一部評分5.8分的大爛... 2022-11-07
生活冬季居民用電有階梯電價嗎
近日，大家有沒有關注一個熱點話題電價或許要改革了？！兩會上，全國人大代表甯雅秋建議，取消現行階梯電價和階梯氣價政策，或根據全國城鄉居民用電用氣情況逐年動态調整用電用氣基數，縮小地區差異，“截至目前，我國的階梯電價政策已經運行了10年之久，現... 2023-02-16
生活未婚先孕無法走出打胎後的陰影
29歲打胎後至今無子，66歲終于如願當上媽媽說到宋春麗，相信很多人都知道他，這個國家一級演員，13歲上考入廣州軍區戰士歌舞團，做過話劇團演員，之後畢業後出來拍戲，一開始都是拍一些小角色。而讓大家印象比較深刻的，就是《苦難的心》。而這個一心拍... 2023-03-02
生活凍幹粉是如何淡化痘印的
你們每天在後台苦苦求測的凍幹粉終于來啦~~今天咱們就來聊聊這個聽起來很高科技，但是某寶上遍地是的凍幹粉！先來一波強勢劇透↓「變臉」隻是夢一場近幾年凍幹粉（EGF）被誇得神乎其神，這個說可以修複皮膚敏感，那個說痘印痘坑都能擺平，再來一個說收縮... 2022-12-01
生活口紅是掉色好還是不掉色好呢
在日常生活中，口紅是很常見的一種唇部彩妝産品，它可以改變唇色，可以起到很好的美妝效果，那麼口紅掉色的好還是不掉色的好？口紅怎麼塗才不易掉色?口紅掉色的好還是不掉色的好？一般情況下，口紅掉色的會比較好一些。雖然不掉色的口紅可以保持妝容更持久，... 2023-03-20
生活光之城什麼時候開播
1月18日，科幻劇《光之城的戰鬥少女》在青島萊西順利殺青。該劇是中國首部末世軟科幻題材影片，王綱擔任出品人、總制片人，化曼玉擔任制片人，王栓寶擔任總導演，董文瀚、雲千千領銜主演，王思懿、張春仲、周浩東特别出演，吳春怡、楊天正、王綱、俞美之、... 2023-03-05
生活段永平創造了學習機神話
段永平和小霸王的恩恩怨怨。緣起段永平是江西南昌人，考入浙江大學無線電系。1982年，和那個年代的所有天之驕子一樣，他大學一畢業就被分配到北京電子管廠。勤奮好學的段永平又在中國人民大學經濟系計量經濟學專業取得碩士學位。左手是技術能力，右手是經... 2023-02-14
生活時代徐賢穿拉拉隊服是哪一集
韓國女星，少女時代忙内徐賢曬出美照，穿“拉拉隊服”，秀出芭比娃娃身材，給人回到15年前出道初的感覺。7月5日，有韓國媒體以标題：“少女時代最小的成員徐賢，超苗條的芭比娃娃身材，秀出平坦小腹，回到女團愛豆的感覺！”，對少女時代徐賢苗條的身材和... 2023-02-28
生活 red是不是美式英語
在現在這個“花花世界”，很多人都憧憬能夠“紅”上一“紅”。哈哈，咔咔也想紅一紅。本期我們就來說說紅。上期我們說過熱搜的英文，可以戳戳看看天天看熱搜，那“熱搜”英語怎麼說？跟hot沒啥關系這個東西“很紅”诶！英語不要說成red啊！新來的小夥伴... 2022-12-29
生活 2022山西各市三季度gdp公布
2022山西各市三季度gdp公布?13省份前三季度GDP出爐：山西增速暫領跑，8省份跑赢全國，現在小編就來說說關于2022山西各市三季度gdp公布?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!2022山西各市三季度gdp公布13省份前三季度G... 2023-02-26
生活隻有上聯無下聯的對聯
對聯也是可以講道理的，用對聯講道理的對聯莫過于那幅撇捺人生聯，這幅對聯網上有很多人講解過：上聯：若不撇開終是苦；下聯：各自捺住即成名。這是拿中國的漢字做文章的經典，上聯中的“若”字的撇如果不撇出去就是“苦”字；下聯的“各”字的捺筆隻有收得住... 2023-01-23
生活貧嘴張大民的幸福生活片段赤條條
最近身體不舒服在家裡吃中藥調養，不經意的在愛奇藝上看到了有這部劇，便重溫了一遍，它距離上次看已經16年了。張大民12歲就沒了父親，不得不堅強的和寡母一起照顧并撫養着四個弟弟妹妹。他相貌平平，既不魁梧也不苗條，就有着一張喋喋不休的貧嘴。一家七... 2023-02-18
生活 iphone維修預計完成時間已更新
今天，蘋果發布了一則召回維修計劃，如果你的iPhone7之前有出現過無服務的情況，現在蘋果官方将為你免費維修。圖源：數字尾巴蘋果已确認，是因為主闆上的某個組件發生故障，一小部分iPhone7設備，可能會在狀态欄中顯示“無服務”（即使在蜂窩移... 2022-12-01
生活女孩名字怎麼起簡單又好聽
特别的女孩名字是有獨特魅力的，總是能夠吸引人們的注意力，從而能夠給名字擁有者帶來幸運和驚喜。特别的女孩名字好處很多，但是怎樣取一個特别的女孩名字呢？女孩起名好聽特别的女孩名字大全女孩起名好聽特别的女孩名字大全雅芙雅：文雅、不俗氣、美好、标準... 2022-11-12
生活保定新城縣
來源：人民網－河北頻道原創稿人民網保定6月10日電(張繼航)9日，由保定市委宣傳部組織開展的“解放思想、真抓實幹”系列主題宣傳暨“鄉村振興走在前列”縣區行活動在蠡縣啟動。活動中，中央省市三級媒體組成的記者團走進日新月異的保定“新城鄉”，實地... 2023-01-21
生活閃亂神樂上線了嗎
前言：一開始做這款遊戲的評測時，其實筆者是拒絕的。作為一位清新脫俗的玩家，筆者很少玩紳士遊戲，更主要的是，近期營養快線不夠用了。在筆者的遊戲生涯裡，福利向遊戲隻玩過某社的作品。可以說不是很多，很難與在座的各位老司機們産生共鳴。不過當知道它是... 2023-03-17
生活大米要怎麼吃才能降血糖
人是鐵，飯是鋼，一頓不吃餓得慌米飯是咱老百姓幾乎頓頓離不了的主食之一可有人卻說白米飯是“垃圾食物之王”？這種說法有道理嗎？米飯還能頓頓吃嗎？怎麼吃更健康呢？01為什麼有人認為白米飯是“垃圾食物之王”？1、升糖指數高：食物在食用後都會使血糖升... 2023-03-10
生活周公解夢夢見上牙掉是怎麼回事
現實生活中，很多人都曾夢到過自己的牙齒掉了，有時感覺到疼痛，有時感覺不到疼痛。以前住在農村時，就聽到老人們中間都流傳着夢見掉牙齒，預示着家裡的親人會有災的說法。如果感到疼痛，說明是你比較親近的人；如果感覺不到疼痛，說明是你不怎麼熟悉的人。以... 2022-12-15
生活百達翡麗手表哪一款性價比高
當我第一次聽到表友留言讓我推薦最便宜的百達翡麗的時候，其實我是拒絕的。因為，我覺得推薦表這件事，你不能叫我推薦我就推薦。第一，我要試一下！！！！我又不想說圖片“DuangDuang”的加了很多特效，上手效果特别特别好，結果出來表友們一定罵我... 2022-11-19
生活志氣淩雲的意思
志氣淩雲的意思?志氣淩雲釋義：形容志向宏大，意氣豪邁，今天小編就來說說關于志氣淩雲的意思?下面更多詳細答案一起來看看吧!志氣淩雲的意思志氣淩雲釋義：形容志向宏大，意氣豪邁。拼音：[zhìqìlíngyún]出處：元·無名氏《飛刀對箭》第四折... 2022-06-14
生活假如創世神有妹妹
然：傻白請問有什麼事情嗎然：你今天有點不對勁有…有嗎C慌C然：有話快說有屁快放那個我想請假然：給我個理由回家然：行，你回去吧然：C拿起手機打電話C喂，旁白公司，我要一個旁白你好，我叫小白然：好，小白拉線先發工資然：……行！！然：然：給了，拉... 2022-11-13
生活 mma一哥李景亮
2月3日，美國格鬥網站CombatPress公布了2022年2月MMA項目各級别世界前十榜單。由于中國格鬥選手在MMA項目比較弱，拿得出手的也隻有寥寥可數的幾個人，因此本文就介紹具有代表性的級别和拳手。縱觀并不漫長的我國MMA曆史，最著名的... 2023-03-12
生活護士資格證注冊需要拿到哪裡
護士資格證注冊需要拿到哪裡?護士執業證注冊一般流程：，下面我們就來說一說關于護士資格證注冊需要拿到哪裡?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!護士資格證注冊需要拿到哪裡護士執業證注冊一般流程：通過護士資格考試→打印護士成績單→在當地衛生局規定... 2023-01-21
生活含肘字的成語大全
第一個字是肘肘腋之患、肘行膝步、肘腋之憂、肘腋之下、肘脅之患第二個字是肘腋肘之患第三個字是肘牽衣肘見、膝行肘步、捉衿肘見、禍生肘腋、事生肘腋變生肘腋、踵決肘見、捉襟肘見、掣襟肘見第四個字是肘臂有四肘、捉衿見肘、掣襟露肘、遇事掣肘、促襟見肘捉... 2023-04-03
生活極簡學習法的學習方法怎麼用
之前的文章，談了對于紮克伯格、喬布斯等這些大佬來講，極簡意味着無限的專注一件事情，他們可以所有的雜念都放到一邊，集中注意力到自己的事業上，隻有這種極緻的精神，才能造就極緻的産品。其實對于學習也一樣，極簡學習法，也能夠幫助學生在考試中拿到高分... 2023-02-16

tft每日頭條

> 生活

> 雨霖鈴原文翻譯及賞析

雨霖鈴原文翻譯及賞析

雨霖鈴原文翻譯及賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注