疊字詞，一種将字重複使用後形成的詞語，可以增強語言的節奏感，四川話裡面也少不了疊字詞，今天主要聊聊四川話中那些有趣的疊字詞。

說明：

1.四川話對應的字與音不一定完全準确，隻是選擇了最接近的，如有疏漏，在此先抱歉。

2.括号内是四川話對應發音，以漢語拼音标注，先标注拼音本調，後标注聲調1-4聲。

奏奏（zou4zou4）：塞子。例：把這個奏奏奏到那個洞洞頭去。

锔锔（ju1ju1）：尖刺或尖銳物體。例：這個锔锔锔得人好痛。

卡卡/旮旮（ka1ka1）：角落。例：門卡卡、山卡卡。

圿圿（jia2jia2）：污垢。例：搓（qu2）圿圿（意思是搓掉身上的污垢）。

朒朒（ga3ga3）：肉。例：吃朒朒。

莽莽（mang1mang1）：飯。例：吃莽莽。

粑粑/耙耙（ba1ba1）：糕點類食物通稱，煎的、炸的、煮的、蒸的各類糕點都這麼說。如：湯圓、豬兒粑、鴨兒粑等。

粑粑/耙耙（ba3ba3）：大便。例：屙粑粑。

嬢嬢（niang1niang1）：阿姨。例：嬢嬢你來坐嘛！

廣廣（guang3guang3）：陌生人。例：再不聽話就把你抱給那個廣廣。

攪攪（gao3gao3）：糊狀物。例：稀泥攪攪。

索索（suo4suo4）：繩子。例：幫我遞一根索索過來。

耍耍（shua3shua3）：不當一回事，玩耍一樣。例：打耍耍牌。

刻刻（ke4ke4）：刻畫出的界限痕迹。例：你不準超過這個刻刻。

有的兒化音不明顯，不讀出兒化音也可以。

滾滾兒（gun3gun3er）：車輪。例：你車子這個滾滾兒都沒得氣了。

響響兒（xiang3xiang3er）：哨子，任何可以用嘴吹出尖銳哨聲的小物件都可以稱為響響兒。

丁丁兒（di1di1er）：很少。例：你太摳了吧，就分這麼一丁丁兒給我。

哈哈兒（ha1ha1er）：一會兒。例：你等一哈哈兒，我馬上就來。

心心兒（xin1xin1er）：物體内部，中間。例：把這個苦瓜心心兒摳來甩了。

頭頭兒（tou2tou2er）：開頭部分。例：擇（ce4）菜要把頭頭兒擇來甩了。

巅巅兒（dian1dian1er）：物體尖端部位。例：手指姆巅巅兒。

将将兒（jiang1jiang1er）：剛剛，剛才，強調時間。例：你找的人将将兒才走。

溜溜兒（liu1liu1er）：量詞，長條物品如布、紙等。例：撕一溜溜兒下來不關事。

恰恰兒（qia4qia4er）：剛剛好，強調時機。例：老師點名的時候，我恰恰兒壟（long3到）。

鑽鑽兒（zuan1zuan1er）：套頭無袖單衣，也可指打牌輸得很慘。例：今天有點冷，穿件鑽鑽再出去。

三、ABB式

一般是形容詞，後面通常會加上“的”字。

懸吊吊（xuan2diao4diao4）：不穩定，不确定，也指做事不牢靠。例：癞疙寶吃豇豆——懸吊吊的。

焉呆呆（yan1dai1dai1）：沒有精神。例：一到上課就焉呆呆的。

飛叉叉（fei1ca1ca1）：形容動作迅猛。例：小明剛做完作業就飛叉叉地跑了。

風号号（feng1hao1hao1）：有冷風吹過，形容很冷。例：這屋頭咋個風号号的哦，肯定是窗子沒關壟（long3到位）。

火熛熛（huo1piao3piao3）：火辣辣。例：手指姆遭燙得火熛熛的。

陰悄悄（yin1qiao1qiao1）：偷偷地。例：做事陰悄悄的。

光胴胴（guang1dong4dong4）：赤裸上半身。例：你這樣光胴胴咋個要的。

光叉叉（guang1ca1ca1）：赤裸下半身。例：光叉叉，羞羞羞。

白生生（bei1sen1sen1）：很白淨。例：這個娃兒長得白生生的。

滑便便（hua1bia3bia3）：滑膩。例：這雙筷子滑便便的。

肥胧胧（fei2long1long1）：肥碩。例：這頭豬長得肥胧胧的。

廋胯胯（sou4kua3kua3）：瘦削。例：這隻雞廋胯胯的。

黑黢黢（he1qu1qu1）：很暗，很黑。例：今天晚上沒得月亮，外頭黑黢黢的。

哈挫挫（ha3cuo2cuo2）：傻，愚蠢。例：不要隻曉得哈挫挫的做事。

四：AAB式

一般為名詞。

背背褲（bei1bei1ku4）：吊帶褲。例：你不适合穿背背褲

叉叉褲（ca3ca3ku4）：開裆褲。例：兩歲了還在穿叉叉褲啊！

撮撮帽（co2co2mao2）：帶帽沿的帽子，如鴨舌帽。例：幫我買一頂撮撮帽。

闆闆車（ban3ban3cei1）：平闆車。

抨抨椅（pen1pen1yi3）：有靠背的椅子。

梭梭闆（suo1suo1ban3）：滑梯。

巴巴掌（ba1ba1zhang3）：鼓掌。例：拍巴巴掌。

藤藤菜（teng2teng2cai4）：空心菜。

四川話肯定還有很多有趣的疊字詞，歡迎大家一起到評論區讨論。

參考文獻：《四川方言詞典》

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部