東京新青年

沒有人比我們更了解日本

對日語感興趣的小夥伴，相信對JLPT這幾個英文字母一點都不陌生。JLPT是日本語能力測試（Japanese-LanguageProficiency Test）的簡稱。

JLPT（日本語能力測試）分别于每年7月上旬和12月上旬舉辦兩次，能力測試分為5個等級進行測試，其中最高級為N1級，最低級為N5級。

N1:能理解廣泛領域中使用的日語。

N2:在理解日常生活中所使用日語的同時，能夠更大層面，一定程度地理解廣泛領域中使用的日語。

N3:能一定程度上理解日常生活中所使用的基礎日語

N4:能理解基礎的日語

N5:能理解一定程度的基礎日語

JLPT（日本語能力測試）在全球包括日本在内的86個國家内被廣泛應用。它是鑒定非母語人士日語能力的重要手段也是最常用手段之一。如果外國人需要辦理日本工作簽證，留學簽證時，JLPT（日本語能力測試）證書也是必不可少的材料之一。

日語為非母語的情況，前往日本國立大學公費留學的話，需要日本語能力測試N1級的水平。

在參加大學，專門學校入學考試時，取得日本語能力測試N2級以上合格的人可以免除參加該學校的自主舉行的日語考試。

另一方面，如果外國人留學生希望畢業後繼續在日本工作的話，日本語能力測試證書也是必不可少的。

求職中多數企業會要求外國人求職者提供日本語能力測試證書。一般大型企業要求理科類的外國人畢業生要有至少N2級左右的日語水平，文科類的話則需要N1級左右的日語水平。

近年，由于日本國内少子化等社會原因，日本不少高等院校擴大了留學生的招生人數，讓越來越多的外國人有機會赴日留學。同時由于日本本土人才的緊缺，大型企業也逐漸增加招收外國員工的數量。值得一提的是，特别是日本的生産企業，由于國内的人手不足大量的招收海外廉價的生産工人。

JLPT作為辦理赴日簽證以及求職的重要材料之一，變得越來越重要，去年報考人數更是達到了100萬人創造了新高。

每年一到日語考試季，日語考試之類的詞條總能登上微博熱搜。“天気がいいから、散歩しましょう”相信考過日本語能力考試的小夥伴對這句話一點也不陌生。

網上還流傳過這樣一個段子:

日本語試験の後、學生たちが話しています。（日語考試結束後，學生們在對話）

學生A 天気がいいから、散歩しましょう。（天氣真好，一起散步吧）

學生B そうですね。散歩しましょう。（是的呢，一起散步吧）

質問 學生たちはその後、何をしなければなりませんか。（學生們之後做什麼）

一番 散歩します （散步）

二番 散歩にまび （不散步）

三番 また450元を準備しておきます（再準備450元的考試費）

可見國人對于日本語能力測試真的是又愛又恨。對于使用漢字國人來說，由于日本大部分使用繁體漢字，相對來說日本的學習要簡單些。但是對于使用非漢字的人群來說，日語學習真的是過不去的坎。

也正是這樣僞造的JLPT（日本語能力測試）證書悄悄地在市場上緊俏起來。

近日，一位越南籍女子在facebook臉書上公開販賣僞造的JLPT（日本語能力測試）證書而引起了大衆的關注。

根據她的介紹，她大約5年前開始從事販賣僞造的日本語能力測試證書，具體數量已經賣得數不清了，目前基本上維持一個月30件左右的銷售量。

她強調說買僞造證書的大部分為在日本的留學生。由于日本企業文職類的招聘時将日本語能力測試N2級作為硬性條件的比較多，另外尋求打工兼職時，有N4證書的話比較有利，所以需求比較高。

她表示證書單價為1萬3000日元（折合人民币800元左右），制作工藝高超可以安心使用。

那麼有了這張僞造的日本語證書，就職路上就真的暢通無阻嗎？

其實不然

根據具有采用外國人企業的員工表示“說喜歡日本的動畫，雖然交流沒有問題但是文章寫的很僵硬，覺得很奇怪，确認合格證後發現是僞造的。乍看之下不錯，但是細心看的話，文字寫的很扭曲。”

近幾年，關于日語證書造假的新聞并不少見。

去年2月關西機場的海關在郵寄的物品中發現了僞造的日語鑒定書。大阪警方以僞造公文罪将收件人（25歲的越南籍女子）逮捕。

去年8月至10月，愛知縣警方先後逮捕了6名越南籍人士。據其中一位23歲的技能實習生交代“聽說如果取得日本語N4級合格的話，可以延長實習時間，因為沒有參加考試，所以向公司提交了僞造的證書”。

小編在這裡想說的是，語言是一種常用的技能，即使獲得了證書，也并不代表你能夠很熟練地使用它。

擁有了僞造的日語證書，雖說可以讓你通過企業的初次篩選，卻無法讓你繼續走下去。日本企業的招聘從提交求職簡曆到錄用，至少要經曆3次面試，而這3次面試考察你的知識和想法的同時也會考察你的日語表達能力。小編以前就有過考取了N1級證書，卻被招聘的人事要求“繼續學習日語”的尴尬經曆。

同樣的，也許僞造證書讓你順利辦理留學簽證，但是在生活，學習中日語必不可少，打工求職的面試，研究會報告的發表，畢業論文還是需要自己一個字一個字碼出來。

也許在學習日語的過程中，敬語會讓你頭疼，動詞變形把你繞的暈頭轉向，單詞發音老是記不住，但是語言學到了就是自己的，踏踏實實地學習日語，才是正道。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!