華聲在線9月5日訊(全媒體記者 周可)近日,不少長沙市民在乘坐公交時發現公交車的語音報站增加了英文播報。記者今日從長沙公交集團獲悉,自6月初長沙公交集團運營公司便開始籌備中英雙語播報事宜,截至9月1日,全市288條公交線路中已有279條公交線路開啟英文播報,還有9條線路正在測試準備上線。
長沙公交集團運營公司相關負責人介紹,今年5月底接到上級主管部門通知要在全市公交開啟中英雙語播報後,他們對全市9000多個站點、288條公交線路進行基礎信息的搜集,對與地鐵站相同站名的站台進行站點名的修改,然後将信息共享給專業的報站器公司,由報站器公司進行中英雙語播報的語音錄制工作。
“有市民以為報站的聲音是AI播報,其實是報站器公司的專業播報人員錄制的,比AI有感情也更有語調變化。”長沙公交集團運營公司相關負責人說,針對市民反饋的部分站點距離較近,英文播報還沒說完便到了下一站,又立即開始中文播報的情況,他們也将視實際情況對播報内容進行調整,讓播報更精簡。
長沙公交新增英文播報這一話題引發關注後,不少網友表示希望增加長沙話播報版本。對此,該負責人表示,增加長沙話報站需要進行申報和審核工作,且公交車上如果同時有中英文和長沙話三種播報方式,相隔較近的站台會出現本條信息播報不全就跳到下一站信息的情況,這樣對乘客乘車的舒适度有較大影響。
(一審:朱蓉 二審:彭治國 三審:周文博)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!